Джек Виндзор Льюис - Jack Windsor Lewis

Этот Британская фамилия ствольная, состоящий из нескольких имен. Его следует записать как Виндзор Льюис, нет Льюис.
Джек Виндзор Льюис
НациональностьБританский
Род занятийФонетик
Известная работа
Руководство по английскому произношению, Краткий словарь британского и американского английского по произношению
Интернет сайтwww.yek.мне.Великобритания

Джек Виндзор Льюис (1926 г.р.) - британский фонетист. Он наиболее известен своими работами по фонетике английского языка и обучением произношению английского языка иностранным ученикам. Его сообщения в блоге об английской фонетике и фонетике плодовиты и широко читаются.

Образование

  • Уэльский университет, Кардифф, 1948-51: английский, французский, итальянский, археология. Окончил с отличием средневековый английский (II 2) 1951 г.
  • Университетский колледж Лондона: курсы фонетики 1954-55 и 1956-57 гг. Сертификат Международной фонетической ассоциации (1-й класс) 1957 г.

Карьера

Обучающие посты

  • Технический колледж Эрит, Кент: лектор, 1954-57 гг.
  • Шведский народный университет в Стокгольме, Тролльхеттане и Уддевалла: преподаватель английского языка, 1957-58 гг.
  • Институт Мангольда, Мадрид, Испания: преподаватель фонетики английского языка как иностранного, 1958-59 гг.
  • Технический колледж Дьюсбери и Бэтли, Йоркшир: преподаватель английского языка, 1959-60
  • Тегеранский университет, Иран: преподаватель английского языка 1960-63 гг.
  • Университет Осло, Норвегия: преподаватель фонетики английского языка, 1963-70 гг.
  • Свободный университет, Брюссель, Бельгия: Институт фонетики, профессор и заведующий кафедрой английского языка 1968-69
  • Университет Лидса: преподаватель фонетики на факультете лингвистики и фонетики, 1970-89 гг.

Другая педагогическая работа

  • Репетитор / лектор летних школ Британского Совета 1955, 1964-69, 1972 и 1979
  • Преподаватель летних школ английского языка Дэвиса, Кембридж, 1959-63 гг.
  • Репетитор / преподаватель Летней школы английского языка Лондонского университета 1967, 1968 и 1969 гг.
  • Организатор международных конференций Университета Лидса по преподаванию разговорного английского языка в 1977, 79 и 81 годах.
  • Директор Лондонских летних школ Британского Совета по преподаванию разговорного английского языка 1970, 1971, 1972, 1973, 1974 и 1975 гг.
  • Преподаватель фонологии английского языка Летняя школа английского языка Лондонского университета 1974, 1975 и 1976 гг.
  • Университетский колледж Рипона и Йоркского Сент-Джона, факультет английского языка и лингвистики: Лектор по совместительству, 1990-91
  • Манчестерский столичный университет, факультет психологии и патологии речи: преподаватель по совместительству, 1992 г.
  • Университетский колледж Лондона: преподаватель и куратор летних курсов по фонетике английского языка в течение 21 года с 1990 года каждый год по 2010 год. Прочитал одну лекцию «Прощание» в 2011 году.
  • Университет Корунны, Испания: Почетный директор курса фонетики английского языка 1993 г.
  • Университет Мерсии, Испания: Организатор летних курсов по фонетике английского языка 1993-99

Джек Виндзор Льюис был приглашенным лектором в более чем восьмидесяти других университетах, в Британском институте звукозаписи, в Британском совете и других организациях в различных странах, включая Аргентину, Австрию, Бельгию, Болгарию, Чили, Хорватию, (ныне) Чехию. Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Венгрия, Израиль, Италия, Иран, Ирак, Япония, Латвия, Литва, Нидерланды, Норвегия, Перу, Польша, Румыния, (сейчас) Словацкая Республика, Словения, Испания, Швеция, Швейцария и Тунис

Прочая профессиональная деятельность

Он выступал в качестве консультанта для BBC и ITV, для OUP, CUP и других издательств, а также для West Yorkshire Playhouse и других театров. В 1975-86 годах он много раз работал с полицией и юридической практикой, в основном с участием в судебных заседаниях. в качестве «свидетеля-эксперта». В разное время он был экспертом Колледжа логопедии и Международной фонетической ассоциации.

Публикации

Его публикации включают множество статей, учебников и Краткий словарь британского и американского английского по произношению.[1] Джон К. Уэллс написал об этом произведении »в 1972 г. была опубликована его самая известная работа: Краткий словарь британского и американского английского по произношению (ОУП). В некоторых странах английский как иностранный язык означает британский английский, в других - американский: это был первый словарь с произношением, охватывающий оба языка. Как и другие книги Джека, эта новаторская и даже смелая в своей готовности отказаться от устаревшего и принять новое ».[2] [3]

В 1974 году он переработал для А.С. Хорнби трактовку произношения в третьем издании Оксфордский словарь современного английского языка для учащихся продвинутого уровня давая, впервые в любом крупном словаре EFL, его (100 000) статей, приведенных как на американском, так и на британском произношении. Этот принцип широко использовался и стал стандартной практикой в ​​словарях, включающих английское произношение.

Другие публикации включают:

  • (1969) Руководство по английскому произношению.[4]
  • (1974) с А. С. Хорнби и А. П. Коуи Оксфордский словарь современного английского языка для продвинутых учащихся ».[5]
  • (1975) Соединение / r / в общем британском произношении английского языка.[6]
  • (1990) HappYland в разведке.[7]
  • (2014) Фонетика в словарях продвинутых учащихся.[8]

Рекомендации

  1. ^ Виндзор Льюис, Джек (1972). Краткий словарь британского и американского английского по произношению. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0194311236.
  2. ^ Уэллс, Джон (1989). «Отставка Джека Виндзора Льюиса». Обзор университета Лидса: 295–6.
  3. ^ Уэллс, Джон. «Выход на пенсию Джека Виндзора Льюиса». Джек Виндзор Льюис. Получено 18 мая 2017.
  4. ^ Виндзор Льюис, Джек (1969). Руководство по английскому произношению. Осло: Scandinavian Universities Press. ISBN  978-8200022251.
  5. ^ Hornby, A.S .; Cowie, A.P .; Виндзор Льюис, Дж (1974). Оксфордский словарь современного английского для учащихся продвинутого уровня (3-е изд.). Оксфорд. ISBN  978-0194315647.
  6. ^ Виндзор Льюис, Джек (1975). «Связывание / r / в общем британском произношении английского языка». Журнал Международной фонетической ассоциации. 5 (1): 37–42. Дои:10,1017 / с0025100300001195.
  7. ^ Виндзор Льюис, Дж. (1990) HappYland разведал, в Исследования по произношению английского языка, с. 159-67, изд. С. Рамзаран, Лондон: Рутледж
  8. ^ Виндзор Льюис, Джек (2014). «Фонетика в словарях для продвинутых студентов». Журнал Международной фонетической ассоциации. 44 (1): 75–82. Дои:10.1017 / с0025100313000340.