Джеймс Китингс - James Keatings
Персональная информация | |||
---|---|---|---|
Дата рождения | 20 января 1992 г. | ||
Место рождения | Глазго, Шотландия | ||
Игровая позиция (и) | Вперед | ||
Информация о клубе | |||
Текущая команда | Инвернесс каледонский чертополох | ||
Число | 7 | ||
Молодежная карьера | |||
Уишоу Уикомб Уондерерс | |||
2003–2011 | кельтский | ||
Старшая карьера * | |||
Лет | Команда | Программы | (Gls) |
2010–2013 | кельтский | 0 | (0) |
2012 | → Сент-Джонстон (заем) | 4 | (0) |
2012 | → Гамильтон Академикал (заем) | 8 | (2) |
2013–2014 | Гамильтон Академикал | 30 | (13) |
2014–2015 | Сердце Мидлотиана | 29 | (11) |
2015–2017 | Hibernian | 52 | (14) |
2017–2018 | Данди Юнайтед | 16 | (3) |
2018–2019 | Гамильтон Академикал | 17 | (1) |
2019– | Инвернесс каледонский чертополох | 27 | (6) |
Национальная команда‡ | |||
2007–2008 | Шотландия до 16 лет | 6 | (4) |
2008 | Шотландия до 17 лет | 6 | (1) |
2009–2010 | Шотландия U19 | 6 | (4) |
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только для национальных лиг и правильны по состоянию на 11:57 5 декабря 2020 года (UTC). ‡ Количество голов и голов для национальных сборных исправлено по состоянию на 19:29 6 мая 2017 г. (UTC) |
Джеймс Китингс (родился 20 января 1992 г.) Шотландский профессиональный футболист кто играет как вперед для Шотландский чемпионат клуб Инвернесс каледонский чертополох. Ранее он играл за кельтский, Сердце Мидлотиана, Сент-Джонстон, Hibernian и Данди Юнайтед плюс заем и два перманентных заклинания на Гамильтон Академикал. В мае 2019 года он согласился играть за Инвернесс каледонский чертополох в следующем сезоне.
Китингс также представлял Шотландия в до 16 лет, до 17 лет и до 19 лет уровень.
Клубная карьера
кельтский
Вырос в Wishaw, Китингс присоединился кельтский Молодежная система от местного клуба мальчиков Wishaw Wycombe Wanderers в молодом возрасте и капитаном команды до 17 лет.[1] В то время как член Глазго среди юношей до 19 лет он был назначен на замену в матче основной команды против Hibernian 10 ноября 2010 г.[2] Он сделал скамейку еще раз[3] прежде чем страдать крестообразная травма колена в апреле;[4] Несмотря на травму, он по-прежнему стал лучшим бомбардиром среди юношей до 19 лет с 25 голами.[5] В июне 2011 года он был вознагражден новым трехлетним контрактом, продлившим его пребывание до 2014 года.[4]
После долгой реабилитации и игры с командой разработчиков «Селтик» его отправили в аренду, чтобы помочь своему выздоровлению.
Сент-Джонстон (аренда)
30 января 2012 года Китингс присоединился к соискателю Шотландская Премьер-лига клуб Сент-Джонстон в аренде до конца сезона.[6][7] Он дебютировал 5 февраля в качестве замены против Сердца в Кубок Шотландии,[8] его дебют в SPL состоится 25 февраля против Данфермлайн Атлетик.[9] Всего за клуб сыграл пять матчей.[10]
Гамильтон Академикал (кредит)
24 августа 2012 года Китингс присоединился к Первая дивизия клуб Гамильтон Академикал по сделке ссуды.[11] На следующий день он дебютировал, выйдя на замену во втором тайме, проиграв 1: 0 против Cowdenbeath. 22 сентября 2012 года Китингс вышел на замену во втором тайме, забив дважды, в ответных матчах 3–3 против Думбартон.[12] К январскому трансферному окну отношения Китингса с Гамильтоном были прекращены после того, как его ссуда была аннулирована.[13]
Гамильтон Академикал
Летом 2013 года, проработав десять лет в Celtic, клуб выпустил Китингс.[14] В преддверии нового сезона 2013–14 он отправился в Австралию, чтобы пройти испытания в Брисбен Роар[15] и Ньюкасл Джетс.[16] Несмотря на предложение в Австралии[17] 18 июля он присоединился к «Гамильтону» по постоянному контракту, подписав однолетний контракт, который произвел на клуб впечатление во время предсезонной подготовки.[18] В то время он сказал, что надеется, что присоединение к клубу поможет ему вернуть карьеру в нужное русло.[19]
Китингс отлично стартовал для клуба, когда забил дважды в первом раунде Кубка лиги как они бьют Стирлинг Альбион 3–0.[20] В лиге он забил три мяча в двух матчах против Райт Роверс[21] и Думбартон.[22] Он забил дважды в победе со счетом 2: 0. Ливингстон 5 октября 2013 года завершился результативной засухой из шести матчей.[23] Однако он получил травму икр во время матча с Рэйтом Роверсом и был исключен на две недели.[24] Он вернулся с поражением 3–0 от Данди 23 ноября 2013 года. Китингс забьет еще три гола в двух играх против Cowdenbeath[25] и Думбартон, который поставил свою цель в десять.[26] После матча он заявил, что верит в промоушен в Шотландский чемпионат пройдет до конца в оставшихся 15 матчах.[27] Китингс забил свой 15-й гол в сезоне во всех соревнованиях в матче против Райт Роверс 25 марта 2014 года. После матча он сказал: «Я не забил в трех играх и сумел забить головой в углу. Позиция, в которой я играю, означает, что у меня не было много таких шансов, это, наверное, единственный, который упал мне в штрафную. , и я в восторге. Надеюсь, я получу больше и достигну своей цели ».[28]
Несмотря на то, что первоначально он указал, что подпишет новый контракт с Accies после их продвижения в Шотландская премьер-лига,[29] Китингс отклонил предложение клуба.[30] Всего он сыграл 35 матчей, забив 15 голов за сезон.[31]
Сердце Мидлотиана
13 июня 2014 года было объявлено, что Китингс подписал двухлетний контракт с недавно вылетевшей Шотландский чемпионат сторона Сердце Мидлотиана.[32] После присоединения к Hearts Китингс сказал, что присоединение к клубу заставило его «на седьмом небе от счастья, чтобы иметь возможность подписать контракт с таким большим клубом после ухода из Гамильтона».[33] В своем первом старте в лиге он сделал хет-трик в победе над Рэйтом Роверсом со счетом 4: 0. Парк Старка.[34] Китингс забил «фантастический» гол в ворота Королева Юга дома при победе со счетом 4–1,[35] за его пятый гол в чемпионате в сезоне. Он был освобожден Hearts в конце 2014–15 сезон, отработав только половину своего первоначального двухлетнего контракта.[36]
Hibernian
1 июня 2015 года Китингс подписал двухлетний контракт с Hearts ' Эдинбург соперники, Сторона чемпионата Hibernian.[37] В своем первом старте в лиге за Хибс он забил первый гол в победе со счетом 2: 0 над Рэйтом Роверсом на Пасхальная дорога.[38] 7 ноября он сделал хет-трик в пользу Хибса в победе со счетом 4: 1 на Сент-Миррен.[39] Он дважды забил против Фолкерк во втором матче полуфинала плей-офф, хотя Хибс в конечном итоге проиграл матч 3–2. Он вышел на замену в Финал Кубка Шотландии 2016, который Хибс выиграл 3–2 у Рейнджерс.[40]
Китингс забил восемь голов в 30 матчах за Хибс во время 2016–17 сезон,[41] поскольку они заработали повышение до премьер-лиги.[42]
Данди Юнайтед
Данди Юнайтед объявил 8 мая 2017 года, что они достигли соглашения о подписании Китингса, когда его контракт с Hibernian истек, и игрок принял решение начать «все сначала».[41][43] Он провел один сезон с «Юнайтед», в течение которого им не удалось добиться повышения, и он боролся со своим психическим и физическим здоровьем.[44] Решив поехать в Данди из своего дома в Ланаркшир,[45] Позже он заметил, что расстояния, которые он путешествовал, были фактором в его продолжающемся депрессия в этот период, а также травмы и неприятные проблемы с участием членов семьи.[46][43]
Вернуться к Гамильтону
31 августа 2018 года Китингс подписал контракт с Hamilton Academical в третий раз, при этом клуб оставался в Премьер-лиге на протяжении четырех лет с момента его предыдущего ухода.[47] Его психическое здоровье улучшилось в клубе, который он хорошо знал и который был намного ближе к его дому.[43] Китингс покинул Гамильтона в мае 2019 года после того, как его контракт был расторгнут.[48]
Инвернесс каледонский чертополох
13 мая 2019 г. Инвернесс каледонский чертополох объявила о предварительном подписании с Китингсом двухлетнего контракта.[49]
В феврале 2020 года Китингс оказался в центре всеобщего внимания средств массовой информации после удаления (вторая желтая карточка) за симуляция (дайвинг) в Полуфинал шотландского кубка вызова склонить на свою сторону Рейнджерс до 21 года несмотря на то, что кажется проверенный на теле его соперником, то есть он пропустит финал из-за дисквалификации.[50] После того, как клуб подал апелляцию в попытке отменить решение судьи, было принято решение, что запрет будет оставлен в силе без каких-либо дополнительных объяснений, к удивлению большинства футбольного сообщества.[51] Это вызвало реакцию фанатов и таких ученых мужей, как Гэри Линекер, который заявил: «Даже близко к прыжку. Было бы несправедливо пропустить из-за этого финал кубка».[52] В Шотландская футбольная ассоциация затем отменил запрет через неделю, заявив, что первоначальные члены апелляционной комиссии не учли все доступные доказательства, что означает, что их решение было «некомпетентным».[53]
Международная карьера
Китингс представлял Шотландию на до 16 лет,[54] до 17 лет[55] и до 19 лет уровень.[56]
Статистика карьеры
- По состоянию на 5 декабря 2020 г.[57]
Клуб | Время года | Лига | Кубок Шотландии | Кубок лиги | Европа | Другой | Всего | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Деление | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | ||
кельтский | 2010–11[58] | Шотландская Премьер-лига | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | |
2011–12[59] | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | |||
2012–13[60] | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | |||
Всего | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Сент-Джонстон (заем) | 2011–12[59] | Шотландская Премьер-лига | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | — | — | 5 | 0 | ||
Гамильтон Академикал (заем) | 2012–13[60] | Шотландский Первый Дивизион | 8 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | — | 0 | 0 | 10 | 2 | |
Гамильтон Академикал | 2013–14[61] | Шотландский чемпионат | 30 | 13 | 0 | 0 | 2 | 2 | — | 3[а] | 0 | 35 | 15 | |
Сердце Мидлотиана | 2014–15[62] | Шотландский чемпионат | 29 | 11 | 1 | 0 | 2 | 0 | — | 1[b] | 0 | 33 | 11 | |
Hibernian | 2015–16[63] | Шотландский чемпионат | 28 | 9 | 5 | 1 | 4 | 0 | — | 4[c] | 2 | 41 | 12 | |
2016–17[64][nb 1] | 24 | 5 | 3 | 3 | 1 | 0 | 2[d] | 0 | 1[b] | 0 | 31 | 8 | ||
Всего | 52 | 14 | 8 | 4 | 5 | 0 | 2 | 0 | 5 | 2 | 72 | 20 | ||
Данди Юнайтед | 2017–18[65] | Шотландский чемпионат | 16 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | — | 2[b] | 0 | 20 | 4 | |
2018–19[66] | Шотландский чемпионат | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | — | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
Всего | 16 | 3 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 21 | 4 | ||
Гамильтон Академикал | 2018–19[66] | Шотландская премьер-лига | 17 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | 17 | 1 | ||
Инвернесс каледонский чертополох | 2019–20[67] | Шотландский чемпионат | 21 | 5 | 2 | 0 | 4 | 1 | — | 2[b] | 1 | 29 | 7 | |
2020–21[68] | Шотландский чемпионат | 6 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1 | — | 0 | 0 | 10 | 2 | ||
Всего | 27 | 6 | 2 | 0 | 8 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 39 | 9 | ||
Всего за карьеру | 183 | 50 | 12 | 4 | 23 | 5 | 2 | 0 | 13 | 3 | 233 | 62 |
- ^ Одно появление в Шотландский Кубок Вызова и два в Матчи стыковых матчей Премьер-лиги
- ^ а б c d Появления в Шотландский Кубок Вызова
- ^ Появления в Матчи стыковых матчей Премьер-лиги
- ^ Появления в Лига Европы
Почести
Сердце Мидлотиана
Hibernian
Заметки
- ^ Soccerbase не зафиксировала двух матчей Китингса против Brondby IF на 14 июля и 21 июля 2016 г.. Он также ошибочно записал появление Брайан Грэм против Данди Юнайтед на 10 марта 2017 г. как произведенные Китингсом.
использованная литература
- ^ "Школьные товарищи капитан Селтик и Абердин до 17 лет". Ежедневная запись. 1 октября 2008 г.. Получено 10 февраля 2019.
- ^ "Червы 2–0 кельтские". BBC Sport. 10 ноября 2010 г.. Получено 3 февраля 2012.
- ^ "Абердин 0 - 3 Селтик". BBC Sport. 1 февраля 2011 г.. Получено 3 февраля 2012.
- ^ а б "Кельтский тинэйджер Джеймс Китингс про контракт". Шотландец. 9 июня 2011 г.. Получено 3 февраля 2012.
- ^ "Джеймс Китингс Селтик Профиль". кельтский. Архивировано из оригинал 22 апреля 2012 г.. Получено 3 февраля 2012.
- ^ «Джеймс Китингс переезжает в Сент-Джонстон в аренду». кельтский. 30 января 2012. Архивировано с оригинал 3 сентября 2012 г.. Получено 3 февраля 2012.
- ^ "Престижность" шпор "Оенуга и Джеймс Китингс из" Селтика "присоединяются к" Сент-Джонстон ". BBC Sport. 30 января 2012 г.. Получено 3 февраля 2012.
- ^ "Червы 1-1 Сент-Джонстон". BBC Sport. 5 февраля 2012 г.. Получено 5 февраля 2012.
- ^ «Мюррей и Каллум Дэвидсон объединились, чтобы обеспечить победу в Сент-Джонстоне, что означает двойные проблемы для надежд Данфермлина избежать вылета». BBC Sport. 25 февраля 2012 г.. Получено 5 июн 2014.
- ^ «Игры, в которые играл Джеймс Китингс в 2011/2012 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 5 июн 2014.
- ^ "Cowdenbeath против Accies Preview". accies.co.uk. Футбольный клуб "Гамильтон Академикал" 24 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 24 декабря 2012 г.. Получено 24 августа 2012.
- ^ «Билли Рид просит терпения после позднего выступления Гамильтона против Думбартона». Ежедневная запись. 23 сентября 2012 г.. Получено 27 июля 2013.
- ^ «Обзор переводов: в SFL деньги не переходят из рук в руки». Шотландец. 31 января 2013 г.. Получено 27 июля 2013.
- ^ «Этим летом« Селтик »покинули 5 игроков». Спортивный блог. 2 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 9 июля 2013 г.. Получено 27 июля 2013.
- ^ «Нападающий направляется в Австралию». Видео кельтов. 18 июня 2013 г.. Получено 27 июля 2013.
- ^ "Горит на радаре, поскольку Jets стартуют перед началом сезона". Ньюкасл Геральд. 3 июля 2013 г.. Получено 27 июля 2013.
- ^ «Китингс более чем доволен, что Accies опередил Австралию». spfl.co.uk. Шотландская профессиональная футбольная лига. 30 августа 2013 г.. Получено 5 июн 2014.
- ^ "Гамильтон Эксис подписывает контракт с экс-нападающим" Селтика ". Рекламодатель Hamilton. 18 июля 2013 г.
- ^ «Нападающий Джеймс Китингс надеется уволить Гамильтона на долгие годы». dailyrecord.co.uk. Рекламодатель Hamilton. 25 июля 2013 г.. Получено 27 июля 2013.
- ^ "Стирлинг Альбион 0 - 3 Гамильтон Академикал". BBC Sport. 3 августа 2013 г.. Получено 13 июн 2014.
- ^ "Accies набирает форму победителей прошлого сезона". Вечерние времена. 12 августа 2013 г.. Получено 13 июн 2014.
- ^ "Гамильтон 4–1 Думбартон". BBC Sport. 17 августа 2013 г.. Получено 13 июн 2014.
- ^ "Гамильтон Академикалс 2 Ливингстон 0: Джеймс Китингс завершает засуху гола - и теряет бороду против Ливингстона". Ежедневная запись. 5 октября 2013 г.. Получено 13 июн 2014.
- ^ "Удар для Accies, так как нападающий Джеймс Китингс исключил по крайней мере две недели". Ежедневная запись. 7 ноября 2013 г.. Получено 13 июн 2014.
- ^ "Гамильтон Академикал 3–4 Кауденбит". BBC Sport. 25 января 2014 г.. Получено 13 июн 2014.
- ^ "Гамильтон Академикал 3–3 Думбартон". BBC Sport. 1 февраля 2014 г.. Получено 13 июн 2014.
- ^ «Нападающий Accies Джеймс Китингс говорит, что гонка за титул продолжится до конца». Ежедневная запись. 31 января 2014 г.. Получено 13 июн 2014.
- ^ "Нападающий" Гамильтона "Джеймс Китингс хвалит" волшебство "Джейсона Шотланда, победившего Рэйта Роверса". Ежедневная запись. 28 марта 2014 г.. Получено 13 июн 2014.
- ^ "Джеймс Китингс уходит из Accies; связан с Hearts". scotsman.com. Шотландец. 5 июня 2014 г.. Получено 5 июн 2014.
- ^ «Джеймс Китингс отклоняет новый контракт». BBC Sport. 5 июня 2014 г.. Получено 5 июн 2014.
- ^ "Китингс отказывается от новой сделки". heraldscotland.com. Вестник. 5 июня 2014 г.. Получено 5 июн 2014.
- ^ "Хартс подписывает двухлетнего контракта с бывшим нападающим" Гамильтона Акси "Джеймсом Китингсом". Ежедневная запись. 13 июня 2014 г.. Получено 13 июн 2014.
- ^ "Китингс: Я присоединился к одной из сильных сторон Шотландии". Вечерние новости Эдинбурга. 14 июня 2014 г.. Получено 14 июн 2014.
- ^ Ханнан, Мартин (24 августа 2014 г.). "Рэйт Роверс 0 - 4 Хартс: Китингс сокрушает Роверс". Шотландец.
- ^ «Отчет о матче - Hearts 4 - 1 Q of South - 06 декабря 2014 г.». Sky Sports.
- ^ а б «Джеймс Китингс покидает Hearts, а Мигель Паллардо переходит на следующий год». Вестник. Геральд и Таймс Групп. 30 мая 2015. Получено 22 ноября 2015.
- ^ "Нападающий Джеймс Китингс подписывает контракт с Hibernian через несколько дней после ухода из Hearts". СТВ Спорт.
- ^ "Хиберниан 2: 0 Райт Роверс". BBC Sport.
- ^ "Сент-Миррен 1–4 Хиберниан". BBC Sport. 7 ноября 2015 г.. Получено 7 ноября 2015.
- ^ а б «Финал Кубка Шотландии: Рейнджерс 2-3 Хиберниан - BBC Sport». BBC Sport. 21 мая 2016. Получено 21 мая 2016.
- ^ а б "Данди Юнайтед подписывает контракт с Джеймсом Китингсом". Данди Юнайтед. 8 мая 2017. Получено 8 мая 2017.
- ^ а б Маклаухлин, Брайан (15 апреля 2017 г.). "Хиберниан 3–0 Королева Юга". BBC Sport. Получено 16 апреля 2017.
- ^ а б c «Джеймс Китингс возвращается на Пасхальную дорогу после победы над депрессией». Шотландец. 8 октября 2018 г.. Получено 10 февраля 2019.
- ^ "Джеймс Китингс: нападающий" Гамильтона "говорит, что депрессия привела к уходу Хибса". BBC Sport. 5 октября 2018 г.. Получено 5 октября 2018.
- ^ «Китингс будет путешествовать по дороге и за много миль от Уишоу, чтобы продвинуть Данди Юнайтед». Вечерний телеграф. 8 июля 2017 г.. Получено 10 февраля 2019.
- ^ «Звезда Данди Юнайтед Джеймс Китингс рассказывает о борьбе с депрессией». Ежедневная запись. 22 апреля 2018 г.. Получено 10 февраля 2019.
- ^ «Новое подписание: Джеймс Китингс». Футбольный клуб "Гамильтон Академикал" 31 августа 2018 г.. Получено 31 августа 2018.
- ^ "Джеймс Китингс переезжает". Футбольный клуб "Гамильтон Академикал". 8 мая 2019.
- ^ «Джеймс Китингс записывается на стадион Инвернесса». ICTFC. 13 мая 2019. Получено 13 мая 2019.
- ^ Инвернесс CT в ярости, когда Джеймс Китингс отклонил апелляцию, BBC Sport, 19 февраля 2020 г.
- ^ "Заявление клуба". Футбольный клуб "Инвернесс Каледониан Тистл". 19 февраля 2020 г.. Получено 21 февраля 2020.
- ^ Линекер, Гэри (20 февраля 2020 г.). «Даже близко к прыжку. Было бы несправедливо пропустить из-за этого финал кубка». @GaryLineker в Twitter. Получено 21 февраля 2020.
- ^ Джеймс Китингс: запрет на нападающий Инвернесса CT отменен судом Шотландии, BBC Sport, 27 февраля 2020 г.
- ^ "Джеймс Китингс - команда до 16 лет". Шотландская футбольная ассоциация. Получено 3 февраля 2012.
- ^ "Джеймс Китингс - команда до 17 лет". Шотландская футбольная ассоциация. Получено 3 февраля 2012.
- ^ "Джеймс Китингс - команда U19". Шотландская футбольная ассоциация. Получено 3 февраля 2012.
- ^ Джеймс Китингс в Soccerway. Проверено 3 февраля 2012 года.
- ^ «Игры, в которые играл Джеймс Китингс в 2010/2011 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 25 октября 2017.
- ^ а б «Игры, в которые играл Джеймс Китингс в 2011/2012 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 25 октября 2017.
- ^ а б «Игры, в которые играл Джеймс Китингс в 2012/2013 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 25 октября 2017.
- ^ «Игры, в которые играл Джеймс Китингс в 2013/2014 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 25 октября 2017.
- ^ «Игры, в которые играл Джеймс Китингс в 2014/2015 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 25 октября 2017.
- ^ «Игры, в которые играл Джеймс Китингс в 2015/2016 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 25 октября 2017.
- ^ «Игры, в которые играл Джеймс Китингс в 2016/2017 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 25 октября 2017.
- ^ «Игры, в которые играл Джеймс Китингс в 2017/2018 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 25 октября 2017.
- ^ а б «Игры, в которые играл Джеймс Китингс в 2018/2019 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 31 августа 2018.
- ^ «Игры, в которые сыграл Джеймс Китингс в 2019/2020 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 5 декабря 2020.
- ^ «Игры, в которые играл Джеймс Китингс в 2020/2021 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 5 декабря 2020.
внешние ссылки
- Джеймс Китингс на Soccerbase