Ян Эллис - Jan Ellis - Wikipedia

Ян Эллис
Имя при рожденииЯн Хендрик Эллис
Дата рождения5 января 1942 г.[1]
Место рожденияБракпан, Южная Африка[1]
Дата смерти5 февраля 2013 г.(2013-02-05) (71 год)
Место смертиПретория
Высота1,89 м (6 футов 2 дюйма)[2]
Масса98 кг (15 ул 6 фунтов)[2]
СупругХейла
ДетиЯн (сын), Петр (дочь), пятеро внуков[3]
Род занятийВладелец бизнеса
Карьера в регби
Должность (я)Фланкер
Провинциальные / государственные стороны
ГодыКомандаПрограммы(Точки)
1964–74[4]
1975–76[5]		Юго-Западная Африка
Трансвааль		50+183[6][7]
Национальная команда (и)
ГодыКомандаПрограммы(Точки)
1965–1976Южная Африка3821[8][1][9]
Национальная команда семерок
ГодыКомандаКомпы
1973Президент СР VII1

Ян Хендрик Эллис (5 января 1942 - 8 февраля 2013) был южноафриканцем. регби игрок, который представлял Спрингбокс в 38 тестах, что на пенсии в 1976 году стало рекордом.[4] Его 7 тест пытается равный Ферди Берг рекорд нападающих, и только в 1997 году их превзошли Марк Эндрюс 12 попыток.[10] Играя на фланг Эллиса сразу узнавали на поле по рыжим волосам и бескомпромиссному стилю игры.[2] Среди трех спрингбоксов, приглашенных для участия в первом неофициальном регби семерки Кубок мира в 1973 году он занял в 2003 году 12-е место среди величайших спрингбоков всех времен.[10][11][12]

Ранние годы

Семья Эллиса, родившаяся в Южной Африке, переехала в тогдашнюю Южную Африку. протекторат из Юго-Западная Африка, где он учился в школе в Gobabis, город в районе овцеводства и животноводства.[4] Во время учебы в средней школе Венни Дю Плесси Эллис играл на разных позициях, включая защитника.[13] Его выбрали в школу Юго-Западной Африки, где его назначили капитаном.[10][14] Эллис играл за свою школу по утрам, а днем ​​приходил в старшую команду города.[10]

После окончания школы Эллис переехал в Виндхук быть частью более крупного сообщества регби, играя за United Rugby Club (1965) и Windhoek Wanderers (1966–), а также в Южной Африке за Kempton Park.[15] [16] В 2009 году он вспомнил свое время в «Юнайтед» как один из самых приятных игровых событий.[17]

Карьера

С самого начала преисполненный решимости сделать себе имя как регбист, Эллис придерживался сурового режима фитнеса на протяжении всей своей карьеры. В Виндхуке его часто видели бегающим по песчаным дюнам и несущим в руках камни, чтобы увеличить силу захвата.[2][18] Сотрудник Springbok Герт Бринард позже вспоминал, как во время предварительной тренировки из 14 кругов вокруг двух полей для регби Эллис обогнал остальную команду. Товарищ по команде Дженни Энгельбрехт вспомнил, как Эллис всегда был лидером тренировочных заездов, и что он продолжал бы, когда другие останавливались.[3]

В 1962 году 20-летний Эллис был выбран в замок на матч Юго-Западной Африки 12 июня в Виндхуке Suidwes Stadion против Британские львы, которые гастролировали по Южной Африке. Хотя 30 июня он был снова выбран в замке для игры «Юго-Запад» против «Северного Трансвааля», в последующих матчах того же года он был переведен на фланг против «Свободного государства» и «Западной провинции».[6]

Воодушевленный, он переехал в Преторию в 1963 году, где присоединился к Арлекины клуб с амбициями играть за Северный Трансвааль.[6] Но когда его не выбрали, Эллис вернулся на ферму своего брата недалеко от Гобабиса, решив никогда больше не играть в регби.[19][20][16] африкаанс Радиокомментатор Герхард Вивьерс вспоминал, что Эллис даже не хотел навестить Гобабиса, но когда однажды он был вынужден поехать туда, чтобы забрать запчасть для трактора своего брата, он был убежден, что днем ​​будет играть за городскую команду.[19]

Между 1962 и 1969 годами Эллис играл в блоке, фланге и под восьмым номером за Юго-Западную Африку. Его выбрали играть за различные стороны развития Южной Африки, такие как 1966 г. - турне южноафриканских газелей в Аргентину в котором он сыграл 9 матчей и забил 17 попыток, а также команды южноафриканских стран и южноафриканских варваров.[21]

В 1964 году он был приглашен на испытания Спрингбока и занял место на Спрингбок совершил поездку по Австралии и Новой Зеландии в 1965 году.. В 22 года Эллис дебютировал в тестовом матче против команды Все черные в Веллингтон 31 июля 1965 г., заменив Фрик дю Пре который был перемещен, чтобы запереться рядом с Tiny Naudé.[10][4] Он постоянно занимал эту позицию до своего последнего теста против Новой Зеландии 24 июля 1976 г. Дурбан.[4]

Борясь с травмой в 1967 году, он сначала не был выбран для участия в испытаниях Спрингбока до посещения Французский национальная сторона. Когда он поправился быстрее, чем ожидалось, национальные отборщики предложили ему сыграть за Дурбанские коллегианы в предвкушении испытаний, и он выступил достаточно хорошо, чтобы быть включенным в команду Springbok.[19]

Таланты Эллиса лучше всего проявились, когда он был в паре с фланкером. Пит Грейлинг, комбинация, инициированная во время Французский тур 1967 года в Южную Африку.[22] Грейлинг преуспел в подборе мяча в ближней четверти на поломки, позволяя Эллису защищаться шире и играть атакующую роль.[11][16] Они сыграли вместе 25 тестов, и эффективное устранение поломок Эллисом и Грейлингом стало важным вкладом в домашнюю победу Южной Африки над матросом. гастроли 1970 All Blacks.[10]

Эллиса помнят за его скорость, уклоняться, и способность передавать противников - таланты, наиболее ярко проявившиеся в двух попытках, которые он сделал в Twickenham против Варвар 31 января 1970 года, когда мяч был «зажат одной большой веснушчатой ​​рукой и бежал с идеальным балансом».[10][18] За одну попытку Эллис пробежал 40 метров, уклонившись от четырех защитников с помощью обходных шагов, смены темпа и ложного паса, который сбил центрового Ирландии. Майк Гибсон.[10] Среди его товарищей по команде «Спрингбок» только Сид Номис смог опередить Эллиса в спринте, чьи резкие длинные шаги заставляли его казаться медленнее, чем он был на самом деле.[6][19] Дэни Крэйвен описал Эллиса как удивительно подвижного игрока, который мог бегать и уклоняться, как спина.[23]

В рамках Шотландский союз регби празднование столетнего юбилея в 1973 г. Эллис был приглашен 31 марта 1973 г. сыграть в президенты SRU XV против Шотландия. В апреле он и Грейлинг были отобраны на сторону VII президента SRU, которая оспаривала первый неофициальный чемпионат мира по регби-семеркам, в котором представлены команды всех восьми членов затем Международная доска регби. Хотя Южная Африка не была приглашена, защитник Спрингбока Рэй Карлсон был включен вместе с Эллисом и Грейлингом.

Эллис сыграл свой последний матч за Юго-Западную Африку в матче 31 августа 1974 года на стадионе Suidwes Stadion против Griqualand West как капитан. Он забил две попытки в их поражении 61–21 гостей.[6]

Его финальный матч в возрасте 34 лет за спрингбоксов был первым испытанием против All Blacks 1976 года на Kings Park, Дурбан 24 июля 1976 года. Необычно удачное выступление привело к тому, что его навсегда пропустили из национальной сборной.[24]

31 июля 1976 года Эллис капитаном Трансвааля выступил против заезжих All Blacks. Эллис Парк в Йоханнесбурге. «Трансвааль» выставил на поле пять травмированных или больных игроков, в том числе Эллиса, прикованного к постели гриппом. Тем не менее, его выступление в прессе было охарактеризовано как лучшее, чем в первом тесте. В подписях к фотографиям матча для прессы упоминались его характерные забеги мячом в одну руку и даже передачу над головой в стиле американского футбола.[25]

В 50 матчах, которые он сыграл за Юго-Запад, он забил 32 попытки и 33 преобразования и 7 пенальти.[6] К этому подсчету следует добавить 32 попытки в 74 матчах, которые он забил как спрингбок.[4]

История испытаний

ОппозицияРезультат (1-е место по RSA)ПозицияПытаетсяДатаМесто проведения
Новая Зеландия3–6Фланг31 июля 1965 г.Атлетик Парк, Веллингтон
Новая Зеландия0–13Фланг21 августа 1965 г.Carisbrook, Данидин
Новая Зеландия19–16Фланг4 сентября 1965 г.Ланкастер Парк, Крайстчерч
Новая Зеландия3–20Фланг18 сентября 1965 г.Эдем Парк, Окленд
Франция26–3Фланг115 июля 1967 г.Королевский парк, Дурбан
Франция16–3Фланг22 июля 1967 г.Free State Stadium, Блумфонтейн
Франция14–19Фланг129 июля 1967 г.Эллис Парк, Йоханнесбург
Франция6–6Фланг12 августа 1967 г.Ньюлендс, Кейптаун
Львы25–20Фланг8 июня 1968 г.Лофтус Версфельд, Претория
Львы6–6Фланг22 июня 1968 г.Стадион EPRFU, Порт-Элизабет
Львы11–6Фланг13 июля 1968 г.Ньюлендс, Кейптаун
Львы19–6Фланг127 июля 1968 г.Эллис Парк, Йоханнесбург
Франция12–9Фланг9 ноября 1968 г.Стаде Чабан-Дельмас, Бордо
Франция16–11Фланг16 ноября 1968 г.Стадион Олимпик, Colombes
Австралия30–11Фланг12 августа 1969 г.Эллис Парк, Йоханнесбург
Австралия16–9Фланг6 августа 1969 г.Королевский парк, Дурбан
Австралия11–3Фланг16 сентября 1969 г.Ньюлендс, Кейптаун
Австралия19–8Фланг20 сентября 1969 г.Free State Stadium, Блумфонтейн
Шотландия3–6Фланг6 декабря 1969 г.Мюррейфилд, Эдинбург
Ирландия8–8Фланг10 января 1970 г.Lansdowne Road, Дублин
Уэльс6–6Фланг24 января 1970 г.Национальный стадион, Кардифф
Новая Зеландия17–6Фланг25 июля 1970 г.Лофтус Версфельд, Претория
Новая Зеландия8–9Фланг8 августа 1970 г.Ньюлендс, Кейптаун
Новая Зеландия14–3Фланг29 августа 1970 г.Стадион EPRFU, Порт-Элизабет
Новая Зеландия20–17Фланг12 сентября 1970 г.Эллис Парк, Йоханнесбург
Франция22–9Фланг12 июня 1971 г.Free State Stadium, Блумфонтейн
Франция8–8Фланг19 июня 1971 г.Королевский парк, Дурбан
Австралия19–11Фланг117 июля 1971 г.Сидней Крикет Граунд
Австралия14–6Фланг31 июля 1971 г.Выставочная площадка, Брисбен
Австралия18–6Фланг117 августа 1971 годаСидней Крикет Граунд
Англия9–18Фланг3 июня 1972 годаЭллис Парк, Йоханнесбург
Львы3–12Фланг8 июня 1974 г.Ньюлендс, Кейптаун
Львы9–28Фланг22 июня 1974 г.Лофтус Версфельд, Претория
Львы9–26Фланг13 июля 1974 г.Стадион EPRFU, Порт-Элизабет
Львы13–13Фланг27 июля 1974 г.Эллис Парк, Йоханнесбург
Франция13–4Фланг23 ноября 1974 г.Le Stade de Toulouse
Франция10–8Фланг30 ноября 1974 г.Парк де Пренс, Париж
Новая Зеландия16–7Фланг24 июля 1976 г.Королевский парк, Дурбан

Споры

Эллис заработал репутацию вспыльчивого одиночки,[21] за что получил прозвище «Die Rooi Duiwel» (Красный дьявол).[6] Во время туров Спрингбока он решил не участвовать в послематчевых светских мероприятиях, особенно потому, что не употреблял алкоголь, предпочитая читать в автобусе.[19][16] Директор Джейми Уйс использовал темперамент Эллиса в своем откровенном фильме на камеру Смешные люди (1976) заставляя его агрессивно реагировать на ничего не подозревающего автомобилиста в розыгрыше с использованием скрытых автомобильных гудков, установленных возле знака «Стоп».[18][26]

Эллис был известен своими резкими взглядами и так часто бросал вызов истеблишменту регби Юго-Западной Африки, что иногда его пропускали в отместку. В результате он сыграл больше матчей за ЮАР, чем за свою провинциальную команду.[27][20][6] Тем не менее, он был выбран, чтобы встретиться с командами British Lions в 1964, 1968 и 1974 годах за Юго-Западную Африку, и в последнем матче он сделал попытку.[28][21]

Во время турне по Британии «Спрингбок» в 1969–70 годах Эллису не нравилось, как тренер Аврил Малан обращалась с ним так, что он собрал чемоданы, и Фрик дю Пре и Герхард Вивье его уговаривали не садиться на поезд до аэропорта. Малан пропустил Эллиса в семи матчах после теста 6 декабря 1969 года, который Южная Африка проиграла Шотландии на Стадион Мюррейфилд, и Эллис ухаживал за раненым плечом. В основном из-за вмешательства Вивье, Малан уступил и выбрал Эллиса для участия в недельном конкурсе с округами Мидленд на западе 6 января. Эллис сделал попытку и показал результат, который обеспечил ему место в тесте против Ирландии.[19][18]

За свою карьеру Эллис заработал репутацию преступника. Бывший капитан «Спрингбока» Винанд Клаассен вспоминал, как Эллис с очками наткнулся на спину лежачего Дирка де Вос в матче между Северным Трансваалем и Юго-Западной Африкой.[29] На первом испытании в Претории во время тура Lion's 1968 года в Южную Африку Эллис сломался. Барри Джон Ключица с высокой подкаткой.[30] Новозеландский журналист Терри Маклин заявил, что Эллис ударил капитана All Black. Энди Лесли в матче 31 июля 1976 г. между Трансвааль и All Blacks достаточно сильно, чтобы вызвать трещину на его челюсти. Эллис категорически отрицал, что ударил Лесли, но Маклин предположил, что этот инцидент, добавленный к потере формы, стал причиной того, что Эллис потерял свое место в команде Спрингбока.[31] На послематчевом мероприятии Эллис сказал, что Лесли получил по заслугам.[25]

Но Эллис также стал жертвой нечестной игры; например, All Black Колин Мидс в 1970 году, который, в свою очередь, оказался мишенью в матче против Восточный Трансвааль в котором 12 новозеландских игроков получили травмы.[32][33]

Противоположная сторона его личности демонстрируется готовностью Эллиса посетить больницу и поговорить с игроком клуба во время турне по Британии в Спрингбоке 1969-70 годов.[34]

Международная карьера Эллиса совпала с периодом, когда Южная Африка становилась все более изолированной из-за санкций из-за ее апартеид политики и выездные туры по регби, такие как визит Спрингбоксов на Британские острова в 1969–70, были встречены постоянными демонстрациями за границей.[10][16]

Белые южноафриканские политики и спортивные власти ответили попытками создать имидж инклюзивности в спорте, например, показательные матчи расово смешанных команд против соперников.[35][36]

Эллиса попросили возглавить такую ​​смешанную южноафриканскую команду Invitation XV на матч 10 июля 1976 года в Newlands в том числе восемь будущих спрингбоков. Хотя большинство игроков представляли только белых Доска для регби SA, сторона включала Южная федерация регби-футбола полный назад Ронни Лоу и крыло Джон Ноубл, в то время как Африканская доска регби SA был представлен опора Широта Кона и № 8 Морган Куш.[29]

Эллис отказался от участия, заявив, что у него грипп. Когда его нажимали, он, как сообщается, сказал: «Многорасовый спорт в любой точке мира - это нормально. Я играл и общался с фиджийцами, маори и всеми другими видами ... Находясь в Риме, вы делаете то, что вам говорят римляне. Южная Африка, то же самое, и я белый южноафриканец ».[36][35][18] Когда журналисты постоянно просили Эллиса дать разъяснения, он сказал, что разговоры о его решении были «финиш и клар».[37][31]

Напротив, Джафет Хеллао, бывший вратарь тогдашнего футбольного клуба Bantu Football XI из Юго-Западной Африки, вспоминал, что Эллис «спонсировал меня полным комплектом вратарской экипировки, включая совершенно новую пару бутс, когда я был студентом». Хеллао описал Эллиса как «доброе человеческое существо, которое никогда не позволяло славе вскружить ему голову. Он всегда был скромным и очень замкнутым человеком». В своей статье в 2013 году намибийский журналист Карлос Камбаеква сказал, что Эллису «поклонялись многие, в том числе представители другой расы», и осудил «вялое» признание достижений Эллиса в Намибии после обретения независимости.[15]

Более поздняя жизнь

На стартовые средства, предоставленные местными бизнес-лидерами, Эллис управлял магазином спортивного инвентаря в Виндхуке примерно до 1972 года.[15][38]

После ухода из регби Эллис, который переехал в Южную Африку, чтобы играть за Трансвааль, в конце концов поселился в своем небольшом хозяйстве Kaalfontein на улице. Rayton возле Куллинан, где он создал несколько предприятий, носящих свое имя, в том числе аукционную фирму, торговый центр и заправочную станцию.[39][40] 22 декабря 2000 г. он был тяжело ранен в результате вооруженного ограбления, совершенного лицами в масках на одном из помещений его предприятия.[41][42] Одну из почек Эллису пришлось удалить во время экстренной операции, и он так и не оправился от ран.[40][2][43][4][5][44] В одном сообщении утверждалось, что Эллис, несмотря на серьезные ранения, держал одного преступника и держал его под стражей до прибытия полиции.[10][2]

Болезнь и смерть

В конце жизни Ян Эллис заразился рак костного мозга и страдал 18 месяцев, прежде чем умер в хосписе Претории 8 февраля 2013 года.[4][3] Фрик дю Пре и Пит Грейлинг были среди выживших товарищей по команде, которые присутствовали на его похоронах в реформатской церкви в Куллинане.[40][44]

Выражая соболезнования семье Эллиса, Ореган Хоскинс, тогдашний президент Южноафриканский союз регби, запомнил Эллиса как «одного из величайших слабых нападающих спрингбока любой эпохи ... одного из тех невероятно сильных нападающих спрингбока, которыми славится наша страна..[4]

На похоронах Эллиса Марина Вивьерс рассказала, как Ян навестил своего мужа, Герхарда Вивье (ум. 1998), когда он лежал умирая от рака горла. Обеспокоенные тем, что Вивьер больше не узнает Эллиса, они спросили Вивье, кто его посетитель. Хриплым голосом Вивьерс сумел ответить: «Величайший фланг, который когда-либо создавала Южная Африка».[44]

Почести

  • В 1970 году Ассоциация спортивных журналистов Юго-Западной Африки признала его спортсменом года.[45]
  • Номинирован как игрок года в регби Южной Африки в 1971 и 1972 годах.[1]
  • Получил награду Южноафриканского департамента спорта и отдыха в 1972 году.[46]
  • Его именем назван стадион регби в Гобабисе.[47][15] как и улицы в Данвилл, Претория и Центурион, Гаутенг.

Рекомендации

  1. ^ а б c d "Профиль игрока: Ян Эллис". SA Регби. Союз регби SA. Получено 17 апреля 2018.
  2. ^ а б c d е ж Джонс, Гарри (17 апреля 2015 г.). «Борьба с невзгодами: два свободных нападающих Спрингбока указывают путь». Рев. Получено 17 апреля 2018.
  3. ^ а б c Бургер, Карин; Нелл, Стивен (10 февраля 2013 г.). «Ян Эллис se hande was sy beste wapen [руки Яна Эллиса были его лучшим оружием]». Раппорт. п. 2.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я «Умер легенда Бока, Ян Эллис». Supersport.com. Суперспорт. 8 февраля 2013 г.. Получено 17 апреля 2018.
  5. ^ а б "Легенда спрингбока Ян Эллис умирает". ESPN. 8 февраля 2013 г.. Получено 17 апреля 2018.
  6. ^ а б c d е ж грамм час "Die Rooi Duiwel [Красный дьявол]". Регби eeufees SWA / Намибия 1916–2016. Получено 20 апреля 2018.[неосновной источник необходим ]
  7. ^ Эллис набрал 32 попытки, 33 преобразования и 7 пенальти за Юго-Западную Африку, но, поскольку даты для каждого результата не определены, дается минимально возможное общее значение балла. Система подсчета очков регби была пересмотрена в 1971 году, и теперь попытки приносили 4 очка вместо 3, как было раньше.
  8. ^ «Игрок - Ян Эллис, Южная Африка». ESPN. Получено 17 апреля 2018.
  9. ^ Эллис набрал 7 попыток, что в его профиле ESPN Scrum составляет 21 балл, а в профиле SARU указано, что он набрал 35 баллов.
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j Мартин, Питер (20 февраля 2013 г.). «Эллис оставляет после себя гордую историю Бока». Ежедневная отправка. Получено 18 апреля 2018.
  11. ^ а б Колкухун, Энди; Добсон, Пол (2003). Избранные: 50 величайших спрингбоксов всех времен. Винберг, С.А.: Дон Нельсон. ISBN  9781868062119. Получено 19 апреля 2018.
  12. ^ «Йуст среди 50 величайших боксеров». Мыс Аргус. 9 ноября 2003 г.. Получено 18 апреля 2018.
  13. ^ Энгельбрехт, Герт (20 декабря 2013 г.). "Onse Jan, Ons groet jou [Наш Ян, мы вас приветствуем]". Landbouweekblad. Получено 20 апреля 2018.
  14. ^ «Легенды намибийского регби Яна Эллиса больше нет». AllAfrica.com. Получено 18 апреля 2018.
  15. ^ а б c d Камбаеква, Карлос (15 февраля 2013 г.). «Дань невоспетому герою - Ян Эллис 1942–2013». Новая эра. Получено 20 апреля 2018.
  16. ^ а б c d е Добсон, Пол (8 февраля 2013 г.). "Ян Эллис: Самодельный Бок Великолепный". Регби 365. Rugby365.com. Получено 17 апреля 2018.
  17. ^ Маре, Эльзабе (21 сентября 2009 г.). «Легенда регби Ян Эллис в Райтоне [Легенда регби Ян Эллис все еще занят в районе Райтона]». Bronberger.co.za. Die Bronberger. Получено 19 апреля 2018.
  18. ^ а б c d е «На память: Ян Эллис». Springbokrugby.webs.com. Коллекция McLook Rugby. Получено 18 апреля 2018.
  19. ^ а б c d е ж Вивьерс, Герхард (1997). Привет Чарльз: Spiekeries gesels [разговоры о Spiekeries]. Претория: Ван Шайк. ISBN  9780627022715.
  20. ^ а б Шуман, Крис (2007). Легенды мяча: величайшие игроки регби, выбранные Уилли Джоном Макбрайдом, Фриком Дю Пре, Дэвидом Компезом. Колесберг, Южная Африка: CJS Books. п. 146. ISBN  9780620369626. Получено 20 апреля 2018.
  21. ^ а б c "Ян Эллис". Зал славы регби Springbok. Genslin.us. Архивировано из оригинал 16 декабря 2013 г.. Получено 17 апреля 2018.
  22. ^ «Ян Эллис, игрок в регби». The Times, Лондон. 15 февраля 2013. с. 64.
  23. ^ Джин, Майкл (21 октября 2017 г.). "Хуан Смит: Klink 'n glasie op' n grote". Сеть24. Получено 23 апреля 2018.
  24. ^ «24 июля 1976 г. - ЮАР 16 / All Blacks 7». Коллекция регби McLook. Получено 21 апреля 2018.
  25. ^ а б «31 июля 1976 года - Трансвааль 10 / All Blacks 12». Коллекция регби McLook. Получено 21 апреля 2018.
  26. ^ Териен, Герман (9 февраля 2013 г.). "Ян Эллис - n Legende sterf nie oornag". MaroelaMedia.co.za. Получено 21 апреля 2018.
  27. ^ Гриб, Эдди; Фермер, Стюарт (2009). Сборник спрингбок: с древнейших времен до наших дней. Йоханнесбург: Джонатан Болл. п. 85. ISBN  9781868423415. Получено 20 апреля 2018.
  28. ^ "Легендарный соперник львов Эллис умирает". Lionsrugby.com. Получено 19 апреля 2018.
  29. ^ а б Клаассен, Винанд (2011). Kaalvoetklong tot rugbytoks [Босоногий парень в сапоги для регби]. Претория: LAPA Uitgewers. ISBN  9780799356687. Получено 18 апреля 2018.
  30. ^ Дэвид, Фергюсон; Телфер, Джим (2012). Джим Телфер: Оглядываясь назад. . . Однажды. Лондон: Random House. ISBN  9781845960629. Получено 18 апреля 2018.
  31. ^ а б Маклин, Терри (1976). Прощай, слава: тур 1976 года All Black по Южной Африке. Веллингтон, Новая Зеландия: A.H. & A.W. Рид. ISBN  9780720709971. Получено 18 апреля 2018.
  32. ^ «Устная история того времени, когда Колин Мидс играл в регби со сломанной рукой». Спинофф. 21 августа 2017 г.. Получено 21 августа 2017.
  33. ^ Лабушань, Фред (1970). All Black-ed Out. Кейптаун: H Timmins. п. 136. ISBN  9780561000961.
  34. ^ Скалли, Джон (2012). Мячи странной формы: озорники, злодеи и безумные шляпники регби. Лондон: Random House. ISBN  9781845960414. Получено 18 апреля 2018.
  35. ^ а б Ричардс, Хью (2011). Игра для хулиганов: история союза регби. Лондон: Random House. ISBN  9781845962555. Получено 18 апреля 2018.
  36. ^ а б Макрей, Дональд (2014). Зимние краски: смена времен года в мировом регби. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  9781471135408. Получено 18 апреля 2018.
  37. ^ «Клаар» на африкаанс означает «конец».
  38. ^ Лосось, Дэйв (11 сентября 1987 г.). "Фанти будет не хватать" (PDF). Намибиец. п. 22. Получено 20 апреля 2018.
  39. ^ "Afsterwe van Jan Ellis laat leemte in gemeenskap [Смерть Яна Эллиса оставляет разрыв в сообществе]". Die Bronberger. 28 февраля 2013 г.. Получено 19 апреля 2018.
  40. ^ а б c Ван дер Вальт, Сарел (9 февраля 2013 г.). "'Dis hartseer om my Bokmaat Jan Ellis te verloor '[«Печально терять моего товарища по команде Bok, Яна Эллиса]». Die Burger. Получено 19 апреля 2018.
  41. ^ «Герой регби Ян Эллис застрелился и тяжело ранен в результате вооруженного ограбления». News24.com. Новости 24. 22 декабря 2000 г.. Получено 19 апреля 2018. «Ян Эллис был серьезно ранен в результате вооруженного ограбления недалеко от Куллинана, к востоку от Претории ... Инспектор полиции Гидеон Тесснер сообщил, что пятеро вооруженных людей вошли в помещение, откуда Эллис вел свой аукционный бизнес».
  42. ^ Подробности о том, что Эллис застрелен грабителями, сильно различаются между источниками с точки зрения количества нападавших (один, четыре или пять?), Местоположения (в его доме, гараже, которым он управлял, или его аукционном бизнесе?) И травмах (выстрел в голове или животе?).
  43. ^ Галлахер, Брендан (28 декабря 2000 г.). "О регби: Скинстад на тропе семерок". Телеграф. Получено 18 апреля 2018.
  44. ^ а б c Клаассен, Кобус (16 февраля 2013 г.). «Саам встретил Яна Кон jy oorlog toe gaan [С Яном можно было пойти на войну]». Die Burger. Получено 19 апреля 2018.
  45. ^ Добсон, Пол; Бота, Аманда (2008). Больше, чем жизнь: биография Яна Булл Пикард.
  46. ^ Южноафриканский масштаб. Информационная служба ЮАР, дата неизвестна. 1970. стр. 2. Получено 20 апреля 2018.
  47. ^ «Намибия: легенды намибийского регби Яна Эллиса больше нет». AfricanSeer.com. Получено 19 апреля 2018.

внешняя ссылка