Ян Пеньковский - Jan Pieńkowski

Ян Пеньковский
Родившийся (1936-08-08) 8 августа 1936 г. (возраст 84 года)
Варшава, Польша
Род занятийПисатель, иллюстратор
НациональностьПольский, Британский
ЖанрДетская литература, книжки с картинками, переносные книги
Известные работы
Известные наградыКейт Гринуэй Медаль
1971, 1979
СупругДэвид Уолсер (2005-настоящее время)
Интернет сайт
Янпенковский.com/дома.htm

Ян Михал Пеньковский (родился 8 августа 1936 г.) - польско-британский автор детские книги - как иллюстратор, как писатель и как дизайнер подвижные книги. Он также спроектировал для театра. За свой вклад в качестве детского иллюстратора он был номинирован в Великобритании в 1982 году и снова в 2008 году на двухгодичный международный конкурс. Премия Ганса Христиана Андерсена, высшее признание, доступное создателям детских книг.[1][2]

WorldCat сообщает, что работы Пеньковского наиболее широко распространены в участвующих библиотеках Рождество, версия короля Якова (1984; США ISBN  0394869230), 24-страничную книжку с картинками, которая «[u] видит слова Евангелия Луки и Матфея, чтобы представить историю рождения Иисуса ".[3]

биография

Ян Пеньковский родился в Варшава, Польша. Ему было 3 года, когда в сентябре 1939 г. вторжение в Польшу, совместное вторжение в Польшу нацистской Германии и Советского Союза, положило начало Второй мировой войне в Европе. Во время войны Пеньковские перемещались по континенту; они поселились в Херефордшир, Англия, в 1946 году, где Пеньковский учился Школа Луктон. Тем временем Ян проиллюстрировал свою первую книгу в возрасте восьми лет в подарок своему отцу.

Пеньковский присутствовал на Школа кардинала Вона в Лондоне, а затем читал английскую классику в Королевский колледж, Кембридж.

После окончания университета он основал Gallery Five. поздравительные открытки Компания. В свободное время он начал иллюстрировать детские книги, но вскоре обнаружил, что это занимает все его время.

В 1968 году Пеньковский начал работать с детским писателем. Джоан Эйкен. Он выиграл ежегодный Кейт Гринуэй Медаль за свою книгу 1971 года, Королевство под морем и другие истории (Джонатан Кейп ), одиннадцать "сказок из Восточной Европы и России", пересказанные Айкеном.[4] Эта награда от Библиотечная ассоциация признана лучшей иллюстрацией детской книги года Британский подданный. Оглядываясь назад, библиотекари называют его «блестяще проиллюстрированным оригинальным и узнаваемым силуэтом».[4] Годом ранее он был одним из трех призеров Гринуэя Золотая птица (Дж. М. Дент, 1970), написанная Эдит Брилл.[5][а]

Пеньковский, вероятно, наиболее известен тем, что иллюстрировал Мэг и Мог книги, написанные Хелен Николл, и для его всплывающие книги включая Дом с привидениями, Робот, Время ужина, Спокойной ночи и 17 других.

Дом с привидениями (Heinemann, 1979) принесла Пеньковскому вторую медаль Гринуэя (три не выиграл никто).[6] Библиотекари описывают его как «дом ужасающих всплывающих окон».[6] Всплывающая книга была настолько успешной, что Intervisual Books Inc. воспроизвела ее как часть своего годового отчета за 1992 год. В отчете отмечается, что «Дом с привидениями был впервые опубликован в 1979 году, было продано 1 083 366 копий на 13 языках почти в 30 стран мира».[7]

Пеньковский всю жизнь интересовался сценический дизайн. Ему было поручено разработать дизайн для Театр Complicité, Красавица и Чудовище для Королевский балет, и Спящая красавица в Диснейленд Париж.

В декабре 2008 года он был гостем на Личные увлечения, биографическая музыкальная дискуссионная программа на BBC Radio 3. Опубликованные примечания к эпизоду включают наблюдение, что «[h] - это музыкальный выбор, каждый из которых имеет сильный личный резонанс, отражает его польское происхождение, а также его любовь как к Италии, так и к Англии». Программу возглавили записи двух польских номеров: "Младенец святой, младенец смиренный ", традиционный Рождественская песнь (текст в переводе на английский), и Шопен так называемый Военный полонез.[8]

В 2019 году Пенковски был награжден Книжным трестом. Премия за заслуги в жизни.[9]

Частная жизнь

В октябре 2009 года он был гостем на BBC Radio 4 с Диски Desert Island. Во время программы Пеньковский рассказал о своем детстве, проведенном в путешествиях по Европе, о мертвой младенческой сестре, биполярность и его коллекция выброшенной одежды (которую он носит сам или раздает в благотворительные магазины).[10]

Он также рассказал о своих 40-летних отношениях со своим сотрудником и гражданским партнером Дэвидом Вальсером, которого он встретил в пабе на Kings Road в Западном Лондоне. Они заключили свои партнерство в Ричмонде в первый день это стало возможным в 2005 году.[10]

Пеньковский живет и работает в Барнс, Лондон, где он является покровителем Литературного общества Барнса.[11]

Примечания

  1. ^ Сегодня в шорт-листе Гринуэя обычно восемь книг. Согласно CCSU, некоторые участники, занявшие второе место до 2002 года, были отмечены наградами (с 1959 года) или высокой оценкой (с 1974 года). За 44 года было получено 99 наград обоих видов, включая Пеньковского и еще две в 1970 году.

Рекомендации

  1. ^ «IBBY объявляет победителей премии Ганса Христиана Андерсена 2008 года». Международный совет по книгам для молодежи (IBBY). Пресс-релиз 31 марта 2008 г.
      "Награды Ганса Христиана Андерсена". IBBY. Проверено 22 июля 2013.
  2. ^ «Кандидаты на премию Ганса Христиана Андерсена 1956–2002 гг.» В архиве 14 января 2013 в Archive.today. Награды Ганса Христиана Андерсена, 1956–2002 гг.. IBBY. Gyldendal. 2002. Страницы 110–18. Размещено Австрийская литература в Интернете (Литература. at). Проверено 22 июля 2013 года.
  3. ^ Рождество, версия короля Якова в библиотеках (WorldCat каталог). Проверено 3 сентября 2012 года.
  4. ^ а б (Победитель Гринуэя 1971). Живой архив: празднование победителей Карнеги и Гринуэя. ЦИЛИП. Проверено 15 июля 2012 года.
  5. ^ "Медаль Кейт Гринуэй" В архиве 16 сентября 2014 г. Wayback Machine. 2007 (?). Учебная лаборатория. Библиотека Элиху Берритта. Центральный университет штата Коннектикут (CCSU). Проверено 29 июня 2012 года.
  6. ^ а б (Победитель Гринуэя 1979 года). Живой архив: празднование победителей Карнеги и Гринуэя. ЦИЛИП. Проверено 15 июля 2012 года.
  7. ^ Пеньковский, Ян (1992). Дом с привидениями, Годовой отчет Intervisual Books 1992. Intervisual Books.
  8. ^ "Ян Пенковский". Примечания к выпуску трансляции (запись недоступна). Личные увлечения, Воскресенье, 14 декабря 2008 г., 12:00 (один час). BBC Radio 3. Проверено 1 декабря 2012 года.
  9. ^ Иллюстратор Мэг и Мог получил награду за заслуги перед жизнью
  10. ^ а б "Ян Пенковский". Запись эпизода трансляции (45 минут). Диски Desert Island, Воскресенье, 18 октября 2009 г. BBC Radio 4. Проверено 1 декабря 2012 года.
  11. ^ "Ян Пенковский". Литературное общество Барнса. Получено 21 ноября 2017.

дальнейшее чтение

  • Д. Мартин, «Ян Пенковски», в Дугласе Мартине, Характерная черта: очерки пятнадцати современных книжных иллюстраторов (Julia MacRae Books, 1989), стр. 187–201.
  • "Интервью с Яном Пенковским", Puffin Post (Лето 1984 г.)

внешняя ссылка