Японские замки в Корее - Japanese castles in Korea - Wikipedia
 | Эта статья может быть сбивает с толку или неясно читателям. (Июль 2020) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Японские замки в Корее (Корейский : 왜성; Ханджа : 倭 城; RR : Waeseong; Японский: 倭 城, романизированный: Ваджо, Весон) находятся Японские замки построен вдоль южного побережья Кореи во время Японские вторжения в Корею между 1592 и 1598 годами японскими военными.[1]
Японские замки в Корее можно разделить на две категории: замки, которые были построены для обеспечения линий снабжения японских войск, движущихся по всей Корее, и замки, которые были построены в основном вдоль южного побережья Кореи, чтобы действовать как центры власти.[2]
Замки первой категории были построены между Пусан и Сеул с интервалами, примерно равными расстоянию, на которое армия могла пройти за один день. Позднее замковая сеть была расширена на север до Uiju. Эти замки были созданы либо путем укрепления существующих поселений, либо были построены заново, если подходящих поселений не существовало в районе, где требовался замок.[3] Хотя их местонахождение в настоящее время неизвестно, считается, что японские замки также были построены между Килджу и Анбён в историческом Провинция Хамгён.[4]
Вторая категория замков, построенных вдоль южного побережья Кореи, располагалась в Пусан, Ульсан, Провинция Южный Кёнсан, Сунчхон, Юг Провинция Чолла ).[5]
Считается, что японские замки были построены не только на южном побережье Кореи.[6] Полуостров, но и во внутренних районах,[7] но реальность неизвестна. Тридцать два участка на южном побережье уже исследованы.[8]
Другой
В 2019 году была обнаружена карта расположения японских замков под названием «Японская иллюстрация Чосон», которая стала предметом разговоров.
Список японских замков в Корее
Показывает список японских замков (примерно с севера на север).
Японское вторжение в Корею (1592 ~ 1598)
- В апреле 1592 г. вскоре после начала Японские вторжения в Корею, японская армия, высадившаяся в Пусане, построила там замок, чтобы создать базу снабжения. В ноябре того же года армия Кониси, оккупировавшая Пхеньян, построила там замок, а Укиота построил замок в Намсане. В январе следующего года японская армия построила около 20 Waseongs на побережье провинции Южный Кёнсан сегодня с мая 1593 года.
| Число | Фото | Пересмотренная романизация | Хангыль | Ханджа | Рождение | Конгрегация[необходимо разрешение неоднозначности ] | защита | Место расположения | Комментарии |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Нулча Вэсон | 눌차 왜성 | 訥 次 倭 城 | 1592-е годы | 6-я армия Мори Терумото(毛利 輝 元) командующий 6-й армией  Кобаякава Такакаге(小早川 隆 景) | командующий 6-й армией Кобаякава Такакаге (小早川 隆 景) 6-я армия  Мори Хидекане (小早川 秀 包)(毛利秀 包)  Татибана Шигэтора (Мунешигэ)(立 花 宗 茂)  Симадзу Иехиса[9](島 津 家 久)  Японская армия[10](日本 軍) | 84-7 Сандж-7 Нулча-донг Район Гансо, Пусан Пусан Республика Корея (Корея: Пусан Район Гансо, Пусан Нулча-донг 84-7 Сандж-7) | 눌차 왜성 (2008 년 발굴, 한국 문물 연구원), 가덕도 왜성[11] | |
| 2 | Гадокдо Вэсон Джисон | 가덕도 왜성 지성 | 加德 島 倭 城 支 城 | 1593-е | 4-я армия Такахаши Мототане(高橋 元 種) 6-я армия  Цукуси Хирокадо(筑紫 廣 門) Тачибана Мунэтора (Мунешигэ)(立 花 宗 茂) Мори Хидекане (小早川 秀 包)(毛利秀 包) Такахаши Мунемас(高橋 統 増) | 196 Сонбук-дон гора Район Гансо, Пусан Пусан Республика Корея (Корея: Пусан Район Гансо, Пусан гора Сонбук-дон 196) | 성북 왜성 | ||
| 3 | Гадокдо Сонбук Вэсон | 가덕도 성북 왜성 | 加德 島 城北 倭 城 | 1593-е | командующий 6-й армией Кобаякава Такакаге (小早川 隆 景) | генерал-командующий генерал левой армии Кобаякава Хидэхо (Хидеаки) (小早川 秀 包) Тазиба Токо (立 花 統 虎) | Сан 43, 53 и 52 в Сонбук-дон 52-я гора, 53-я гора Район Гансо, Пусан Пусан Республика Корея (Корея: Пусан Район Гансо, Пусан 52-я гора, 53-я гора Сонбук-дон Сан 43, 53 и 52 дюйма) | Смотрите также Осада Пусана | |
| 4 |  | Waeseong в Jukseong-ri, Gijang | 기장 죽성리 왜성 | 機 張 竹 城里 倭 城 (Японский: 機 張 城) | 1593-е | командующий третьей армией Курода Нагамаса богатые(黒 田 長 政) | Командующий 2-й армией Като Киёмаса(加藤 清正) | 52-1 Jukseong-ri член горы Gijang-eup Gijang-gun Пусан Республика Корея (Корея: Пусан Gijang-gun Gijang-eup член горы Jukseong-ri 52-1) | [3] 죽성리 왜성, 豆 毛 浦 倭 城 (2002 년 발굴) 부산 광역시 기념물 제 48 호, 기 장성 - 일본[12] |
| 5 |  | Кимхэ Чукдо Вэсон | 김해 죽도 왜성 | 金海 竹 島 倭 城 | 1593-е | Вторая армия Набэсима Наосигэ(鍋 島 直 茂) Набэсима Кацусигэ богатые(鍋 島 勝 茂) | Вторая армия Набэсима Наосигэ (鍋 島 直 茂) | 787 Джукрим-дон членом Район Гансо, Пусан Пусан Республика Корея (Корея: Пусан Район Гансо, Пусан членом Джукрим-дон 787) | [4] 가락 성, 죽도 성, 김해 왜성 (2004 년 발굴) 부산 광역시 기념물 제 47 호[13] |
| 6 |  | Гупо Вэсон | 구포 왜성 | 龜 浦 倭 城 (Японский: カ ー ド カ イ 城 카도 카이 쇼) | 1593-е | Первый командующий 6-й армией Кобаякава Такакаге (обязанность)(小早川 隆 景) 6-я армия Цукуси Хирокадо(筑紫 廣 門) Татибана Мунешиге(立 花 宗 茂) Такахаши Мунемас(立 花 直 次) Мори Хидекане (小早川 秀 包)(毛利秀 包) командующий U. или главнокомандующий Мори Хидэмото(毛利 秀 元) | Вторичный командующий третьей армией Курода Нагамаса 外(黒 田 長 政) | 93 Гора Деокчхон 1-донг Бук-гу (Пусан) Пусан Республика Корея (Корея: Пусан Бук-гу (Пусан) Гора Деокчхон 1-дон 93) | [5] 감동 포성, 의성 (2002, 2004 년 발굴) 부산 광역시 기념물 6 호 카도 카이 성 - 일본 九 法 谷 의 陳. 죽도 왜성 의 지성[14] |
| 7 | Сайт Кимхэ Нонгсо Вэсон | 김해 농소 왜 성지(농소 왜성)[15] | 金海 農 所 倭 城 址 | 1593-е | Вторая армия Набэсима Наосигэ богатые (鍋 島 直 茂) | Сан 86–5 в Cheongok-ri Juchon-myeon Кимхэ и гора Нонгсори 22–5 в Джучон-мёне Кимхэ Кёнсан-Намдо Республика Корея (Корея: Кёнсан-Намдо Кимхэ Джучон-мён Чхонгок-ри в Сан 86-5 и Кимхэ Чучхон-мён в горе 22-5 Нонгсори) | 신답 지성 (2001 년 발굴), 죽도 왜성 의 지성 2001 년 (경남 문화재 연구원)[16] | ||
| 8 | Маса Вэсон | 마사 왜성[17] | 馬沙 倭 城 | 1593-е | Вторая армия Набэсима Наосигэ богатые (鍋 島 直 茂) | Горы Кымгок-ри 1 Ханлим-мён Кимхэ и гора Масари 205 Санглим-мён Кимхэ Кёнсан-Намдо Республика Корея (Корея: Кёнсан-Намдо Кимхэ Санглим-мён Гора Масари 205 и Кимхэ Горы Ханлим-мён Кымгок-ри 1) | 土城, 죽도 왜성 의 지성[18] | ||
| 9 | Сайт Дадаэпо Сеонг | 다대포 성지 | 多大 浦城 址 | 1593-е | Командующий первой армией Кониси Юкинага(小 西 行長) Со Ёситоши(宗 義 智) | 11 (Дадаэ-дон) Дадаэ-ро 529 Саха Район Пусан Республика Корея (Корея: Пусан Саха Район Дадаэ-ро 529-11 (Дадаэ-дон)) | Смотрите также Осада Пусана | ||
| 10 |  | Доннэ Вэсон | 동래 왜성(동래 읍 성지) | 東萊 倭 城 | 1593-е |  Киккава Хирои(吉川 広 家) | Командующий первой армией Кониси Юкинага (小 西 行長) | Гора Чилсан-дон2 / Аллак-дон 20 Dongnae-gu Пусан Республика Корея (Корея: Пусан Dongnae-gu Гора Чилсан-дон2 | Аллак-дон 20) | 『大 東 地志』 城池 甑 山城 倭人 所 築. (증산 성 을 왜인 이 쌓았다.) |
| 11 | Dongsamdong Waeseong | 동삼동 왜성 | 東 三 洞 倭 城 | 1593-е | 6-я армия Мори Терумото (毛利 輝 元) | 210 донгсам 1 донг Район Ёндо Пусан Республика Корея (Корея: Пусан Район Ёндо Dongsam 1-донг 210) | 동삼동 왜성 (東 三 洞 倭 城), 추목 도성 (椎 木 島城), 절영도 추목 도 단성 | ||
| 12 |  | Busanjinseong | 부산 진성 | 釜山 鎭 城 (Японский: 丸 山城, ま る や ま じ ょ う) | 1593-е (1598-е) | 6-я армия Мори Терумото богатые (毛利 輝 元) командующий U. или главнокомандующий Мори Хидэмото(毛利 秀 元) командный пункт  Асано Нагайоши (淺 野 長 吉)(усадка и увеличение) | 6-я армия Мори Терумото богатые (毛利 輝 元) | (Beomil-dong) Магнитная печь 99 Район Донг, Пусан Пусан Республика Корея (Корея: Пусан Район Донг, Пусан Магнитная печь 99 (Беомил-дон)) | [6] 소서 성, 환산 성, 부산 왜성 의 지성[19] |
| 13 |  | Сосаенгпо Вэсон | 서 생포 왜성 | 西 生 浦 倭 城 | 1593-е | Командующий 2-й армией Като Киёмаса (加藤 清正) | командующий третьей армией Курода Нагамаса (黒 田 長 政) | 711 член Сосаэн-ри, Сосаэн-мён Улью-гун Ульсан Республика Корея (Корея: Ульсан Улью-гун Сосаэн-мён, член Сосаэн-ри, 711 г.) | [7] 烽火 城 (2012 년 발굴)[20] |
| 14 | Имрангпо Вэсон | 임랑 포 왜성 | 林 浪 浦 倭 城 (Японский: せ い ぐ わ ん 城) | 1593-е | командующий 4-й армией Мори Йошинари (毛利吉 成)(毛利 勝 信) 4-я армия  Симадзу Тадато (島 津 忠 豊)(島 津 豊 久)  Ито Сукетака(伊 東 祐 兵) Такахаши Мототане(高橋 元 種) Акизуки Таненага(秋月 種 長) | командующий 4-й армией Мори Йошинари (毛利吉 成) (毛利 勝 信) 4-я армия Симадзу Тадато (島 津 忠 豊)(島 津 豊 久) Ито Сукетака(伊 東 祐 兵) Такахаши Мототане(高橋 元 種) Акизуки Таненага(秋月 種 長) | 51 imrang-ri Гора Джанган-уп Gijang-gun Пусан Республика Корея (Корея: Пусан Gijang-gun Гора Джанган-уп имранг-ри 51) | 조사: 2001 년 (중앙 문화재 연구원) 세이 관성 - 일본[21] | |
| 15 | Ёндынпо Вэсон | 영등포 왜성 | 永登 浦 倭 城 | 1592-е годы | 4-я армия( ) Симадзу Ёсихиро богатые(島 津 義 弘) | 6-17 Гора Кён-ри Чангмок-мён Кодже Кёнсан-Намдо Республика Корея (Корея: Кёнсан-Намдо Кодже Чангмок-мён Гора Гуйонг-ри 6-17) | 唐 島城, 영등 왜성[22] | ||
| 16 | Сонджинпо Вэсон | 송진포 왜성 | 松 眞 浦 倭 城 | 1593-е | Командующий 5-й армией Фукусима Масанори(福島 正 則) Пятая армия  Тода Кацутака(戶 田勝隆)  ( )Чосокабэ Моточика(長 曾 我 部 元 親) | 36-3 Горы Сунджин-Фори Чангмок-мён Кодже Кёнсан-Намдо Республика Корея (Корея: Кёнсан-Намдо Кодже Чангмок-мён Горы Сунджин-Фори 36-3) | 시루 성 (甑 城)[23] | ||
| 17 |  | Кодже Чанмунпо Вэсон | 거제 장문 포 왜성 | 巨 濟 長 門 逋 倭 城 | 1594-е годы 11. | Командующий 5-й армией Фукусима Масанори (福島 正 則) Пятая армия  Хатисука Иемаса(蜂 須 賀 家政)  ( ) Икома Чикамаса(生 駒 親 正) Тода Кацутака(戶 田勝隆) | Пятая армия() Чосокабэ Моточика (長 曾 我 部 元 親) () Икома Чикамаса(生 駒 親 正) | 130-43 Чангмок-ри Чангмок-мён Кодже Кёнсан-Намдо Республика Корея (Корея: Кёнсан-Намдо Кодже Чангмок-мён Чангмок-ри 130-43) | [8] 장목 왜성 경상남도 문화재 자료 제 273 호[24] |
| 18 |  | Кодже Джисепо Джинсон | 거제 지세포 진성 | 巨 濟 知 世 浦 鎭 城 | 1593-е | Командующий 2-й армией Като Киёмаса (加藤 清正) | 235-4 G-Celli Ilun-myeon Кодже Кёнсан-Намдо Республика Корея (Корея: Кёнсан-Намдо Кодже Ilun-myeon G-Celli 235-4) | [9] Также Осада Кодже 지세포 왜성 | |
| 19 | Джинхэ Джамасан Сон | 진해 자마 산성 | 鎭 海 子 馬 山城 | 1593-е | Первая армия ( ) Со Ёситоши(宗 義 智) | 15 Гора Соннэ-дон Джинхэ-гу Чханвон Кёнсан-Намдо Республика Корея (Корея: Кёнсан-Намдо Чханвон Джинхэ-гу Гора Соннэ-дон 15) | 웅천 왜성 의 지성 소 산성, 동 지성, 감포 산성, 자마 산성 | ||
| 20 | Джинхэ Мёндон Вэсон | 진해 명동 왜성 | 鎭 海 明洞 倭 城 | 1593-е | Первая армия Мацура Сигенобу(松浦 鎭 信) Со Ёситоши(宗 義 智) | 1-Гора Мён-дон Джинхэ-гу Чханвон Кёнсан-Намдо Республика Корея (Корея: Кёнсан-Намдо Чханвон Джинхэ-гу Гора Мён-дон-1) | 웅천 왜성 의 지성, 소 산성 (小 山城) | ||
| 21 |  | Чханвон Джинхэ Ангол Вэсон | 창원 진해 안골 왜성(웅천 안골 왜성) | 昌 原 鎭 海 安 骨 倭 城 | 1593-е | солдат воды Вакисака Ясухару(脇 坂 安 治)  ( ) Като Ёсиаки(加藤 嘉明) командующий водной армией  Куки Ёситака(九 鬼 嘉隆) | и другие. Анголь-донг Гора Двадцать семь Джинхэ-гу Чханвон Кёнсан-Намдо Республика Корея (Корея: Кёнсан-Намдо Чханвон Джинхэ-гу Двадцать семь Гора Анголь-дон и др.) | [10] 경상남도 문화재 자료 제 275 호 왜 수군 제 1 기지 (2009 발굴 동양 문물 연구원) | |
| 22 |  | Чханвон Джинхэ Унчхон Вэсон | 창원 진해 웅천 왜성 | 昌 原 鎭 海 熊 川 倭 城 | 1593-е | Командующий первой армией Кониси Юкинага (小 西 行長) Первая армия → () Со Ёситоши(宗 義 智) | 211-1 Гора Наммун-донг Джинхэ-гу Чханвон Кёнсан-Намдо Республика Корея (Корея: Кёнсан-Намдо Чханвон Джинхэ-гу Гора Наммун-дон 211-1) | [11] 남산 왜성. 경상남도 문화재 자료 제 79 호 일본 제 2 수 군기지 |
Японское вторжение в Корею (1597 ~ 1598)
- Японская армия, которая повторно вторгалась после того, как мирные переговоры между японцами и Кэйчо были сорваны, захватила замок, который был построен до сих пор, а японский флот захватил замок Кумакава и использовал его в качестве базы. В то время японские военные обезопасили оккупированные земли и отремонтировали традиционную прибрежную зону, чтобы соединиться с материковой частью Японии, в то время как линия сражений расширилась до Ульсана на востоке и Сунчхона на западе, и в этом районе был построен замок. .
- После провала переговоров об усилении японского вторжения в Корею в 1592 году японская армия снова заняла японскую крепость, а японский флот занял японскую крепость Унчхон в качестве своей базы. В то время японская армия обеспечила безопасность оккупированной территории и отремонтировала существующую японскую крепость на побережье, чтобы соединиться с материковой частью Японии, а японская крепость была недавно построена в этом районе, поскольку линия фронта расширялась до Ульсана на востоке и Сунчхона на востоке. Запад.
| Число | Фото | Пересмотренная романизация | Хангыль | Ханджа | Рождение | Конгрегация[необходимо разрешение неоднозначности ] | защита | Место расположения | история болезни | Комментарии |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | Госон Ыпсон | 고성읍 성 | 固 城邑 城 | 1597-е годы | Киккава Хирои (吉川 広 家) Кацура Мотоцуна[25](桂 元 網) | Вторая армия Набэсима Наосигэ (鍋 島 直 茂) | Соннэ-ри, Сохан-ри и Сумам-ри Госон-Ып Уезд Косон, Южный Кёнсан Кёнсан-Намдо Республика Корея (Корея: Кёнсан-Намдо Уезд Косон, Южный Кёнсан Goseong-eup Seongnae-ri, Seohan-ri и Sumam-ri) | военная сила: 7000 человек | [12] 수남리 왜성, 경상남도 문화재 자료 제 89 호[26] | |
| Первая армия Со Ёситоши (宗 義 智) Карашима Сетогути[28] (ガ ラ 島 瀬 戸 口) | Янагава Сигенобу (柳川 調 信) | 왜 성동 왜성, 광리 왜성 토성 (土城)[29] | ||||||||
| 25 |  | Замок Намхэ Сонсо | 남해 선소 왜성 | 南海 船 所 倭 城 | 1597-е годы | солдат воды Вакисака Ясухару (脇 坂 安 治) Первая армия () Со Ёситоши(宗 義 智) | Первая армия() Со Ёситоши (宗 義 智) | 163-1 Сонсо-ри Намхэ-уп Округ Намхэ Кёнсан-Намдо Республика Корея (Корея: Кёнсан-Намдо Округ Намхэ Намхэ-уп Сонсо-ри 163-1) | военная сила: 1000 человек | 경남 발전 연구원 역사 문화 센터, 2004, 『문화 유적 분포 지도 - 남해군 -』.[30] |
| 26 |  | Пусан Япония Сеонг | 부산 일본 성 | 釜山 日本 城 | 1598-е годы | 6-я армия Мори Терумото (毛利 輝 元) Командующий первой армией Кониси Юкинага(小 西 行長) | генерал-командующий генерал левой армии Кобаякава Хидэаки (小早川 秀 包) | Беомил-дон Район Донг, Пусан Пусан Республика Корея (Корея: Пусан Район Донг, Пусан Беомил-дон) | [13] 『增補 文獻 備考』 21) 釜山 浦城 甑 山城 備 局 謄錄 並 有 倭人. (부산 포성, 증산 성은 비국 등록 에는 모두 왜인 이 있다고 기록 하였다.)[31] | |
| 27 |  | Масан Япония Сеонг | 마산 일본 성 | 馬 山 日本 城 | 1597-е годы | Приглашение Сано Риохаку[32] (佐野 了 伯) Вторая армия Набэсима Наосигэ(鍋 島 直 茂) Набэсима Кацусигэ богатые(鍋 島 勝 茂) | Санхо-дон Масанхаппо-гу Чханвон Кёнсан-Намдо Республика Корея (Корея: Кёнсан-Намдо Чханвон Масанхаппо-гу Санхо-дон) | военная сила: 12000 человек | [14] 창원 왜성, 용마 성 『大 東 地志』 城池 江 馬 山城 倭人 所 築. (강마 산성 을 왜인 이 쌓았다.) 『增補 文獻 備考』 舊 江 馬 山城 備 局 謄錄 並 有 倭 城. (구 강마 산성 (용마산 성, 또는 마산 왜성) 은 비국 등록 에 왜성 이 있다고 기록 하였다.) | |
| 28 |  | Вэсон в Сончжин-ри, Сачхон | 사천 선전 리성 | 泗 川 船津 里 城 | 1597-е годы | командующий 4-й армией Мори Йошинари (毛利吉 成) (毛利 勝 信) | Четвертая армия (левая армия)() Симадзу Ёсихиро (島 津 義 弘) | 770 Сончжин-ри, Ёнхён-мён Sacheon Кёнсан-Намдо Республика Корея (Корея: Кёнсан-Намдо Sacheon Ёнхён-мён Сончжин-ри, 770) | военная сила: 10,000 сотрудников | [15] 선진리 왜성 (2005 년 발굴) 경상남도 문화재 자료 제 274 호[33] Смотрите также Битва при Сачхоне (1598 г.) |
| 29 |  | Замок Сунчхон | 순천 왜성 | 順天 倭 城 | 1597-е годы | Первый командующий армией (левая армия) Кониси Юкинага (小 西 行長) генерал-командующий и командующий 7-й армией (Левый командир)  ( ) Укита Хидейе(宇 喜 多 秀 家) солдат воды  ( ) Тодо Такатора(騰 堂 高 虎) | Первый командующий армией (левая армия) Кониси Юкинага (小 西 行長) солдат воды () Тодо Такатора(騰 堂 高 虎) | 1-я гора, Синсон-ри, Haeryong-myeon Сунчхон Провинция Чолла Республика Корея (Корея: Провинция Чолла Сунчхон Haeryong-myeon Гора, Синсон-ри, 1-й) | военная сила: 13 700 человек | [16] 왜 교성, 예 교성 (2001, 2002, 2004 발굴), 지방 기념물 제 171 호 (1999 년 2 월 26 지정)[34] Смотрите также Осада Сунчхона От замка сегодня осталось только каменное основание. |
| 30 |  | Вэсон в районе Чонсан-ри, Янсан | 양산 증산리 왜성 | 勿 禁 甑 山里 倭 城 | 1597-е годы | командующий третьей армией (Ву Гун) Курода Нагамаса (黒 田 長 政) Даймё  Дата Масамунэ(伊達 政 宗) | командующий третьей армией (Ву Гун) Курода Нагамаса (黒 田 長 政) | 38-1 Mulgeum-ri, Mulgeum-eup Янсан Кёнсан-Намдо Республика Корея (Корея: Кёнсан-Намдо Янсан Mulgeum-eup Mulgeum-ri, 38-1) | [17] 증산리 왜성 (甑 山里 倭 城) 경상남도 문화재 자료 제 276 호[35] | |
| 31 |  | Замок Ульсан | 울산 왜성 | 蔚山 倭 城 | 1597-е годы | Командующий Второй армией (Ву Гун) Като Киёмаса (加藤 清正) Восьмая армия (командная служба) Асано Ёсинага(淺 野 幸 長) | Командующий второй армией (Ву Гун) Като Киёмаса (加藤 清正) | (Ульсан) Hakseong-dong Hakseong Park 3-gil, Район Юнг, Ульсан Ульсан Республика Корея (Корея: Ульсан Район Юнг, Ульсан Hakseong Park 3-gil, Hakseong-dong (Ульсан)) | военная сила: 10,000 сотрудников | [18] 학성, 도산 성 (1985 년 발굴) 울산 광역시 문화재 자료 제 7 호 (1997 년 10 월 30 지정)[36] |
Командный пункт
- Японская армия, высадившаяся в Пусане вскоре после начала японского вторжения в Корею в апреле 1592 года, построила крепость, чтобы создать базу снабжения. В ноябре того же года округ Кониси, оккупировавший Пхеньян, построил карликовую планету в Пхеньяне, а Укида построил карликовую планету в Намсане, к югу от Хансона. Однако японская армия, за которой в январе следующего года начали преследовать силы коалиции Чо-Мён, с мая 1593 года построила около 20 карликов вдоль побережья нынешней провинции Южный Кёнсан.
- Японская армия, которая вторглась снова после провала переговоров, чтобы усилить японское вторжение в Корею, оккупировала ранее построенную карликовую планету и сделала японскую армию своей базой, заняв карлик Унгчхон. В то время японские военные обеспечили безопасность оккупированной территории и отремонтировали ранее построенные прибрежные карлики для связи с материковой Японией, в то время как фронт был продлен до Ульсана на востоке и Сунчхона на западе.
| Прошлое | семья | Имя | Фото | инаугурация | Смерть | История |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Тэ Хёп вместо Тэ Чжона (святыня разных богов) |   | Тоётоми Хидэёси (豐臣 秀吉) |  | 1555-е годы | 1600-е годы лунный календарь (1 октября) | Сэнгоку Даймё, тот самый человек, Три молодые девушки по национальности (전국 3 영걸), Тикузеноками, пятый ранг вида (종오 위하), вождь-левша, статус профессии (종사 위하) Истинный[необходимо разрешение неоднозначности ] (참 의) третьесортный класс (종 삼위) Дайнагон (大 納 言), обычный секундант (정이 위) Лорд Хранитель Тайной Печати (內 大臣), № 1 в расе (종일 위) Кванбэк (관백 - 関 白), вместо Тэ-чжон (태정 대신), свидетельство[необходимо разрешение неоднозначности ] обычный первый (정일 위) |
Командующий общиной и обороной
| Прошлое | семья | Имя | Фото | инаугурация | Смерть | История |
|---|---|---|---|---|---|---|
| команда (почтовый) |  | Асано Нагамаса (浅 野 長 政) |  | 1547-е годы | 1611-е 29 мая | пятый ранг вида (종오 위하), Дандзё Шохицу (弾 正 少 弼) |
| первое поколение (Командующий Первой армией) (левая армия) |  | Кониси Юкинага (小 西 行長) |  | 1555-е годы | 1600-е годы лунный календарь (1 октября) | Сэнгоку броня (센고쿠 무장), Тесть (장인), Гириситан (기리 시탄), генерал армии (원수), Церемония (세레머니) |
| Первая армия «1-й взвод» |  | Со Ёситоши (宗 義 智) |  | 1568-е годы | 1615-е 31 января | Сэнгоку броня (센고쿠 무장), Храм Дамё (다이묘), генерал армии (원수) |
| Первая армия «2-й взвод» |  | Мацура Сигенобу (松浦 鎭 信) |  | 1549-е годы | 1614-е 3 июля | Храм Дамё (다이묘), статус занятия (종사 위하) |
| второе поколение (Командующий 2-й армией) (Ву, пистолет) |  | Като Киёмаса (加藤 清正) |  | 1562-е 25 июля | 1611-е 2 августа | Сэнгоку броня (센고쿠 무장), Храм Дамё (다이묘), генерал армии (원수) |
| Вторая армия |  | Набэсима Наосигэ (鍋 島 直 茂) |  | 1538-е, 12 апреля | 1618-е 24 июля | Сэнгоку броня (센고쿠 무장), японский генерал (일본 장수), генерал армии (원수) |
| Вторая армия под знаменем Броня | | Набэсима Кацусигэ (鍋 島 勝 茂) |  | 1580-е годы 4 декабря | 1657-е 7 мая | Сэнгоку броня (센고쿠 무장), Храм Дамё (다이묘) |
| третье поколение (Командующий 3-й армией) (Ву, пистолет) |  | Курода Нагамаса (黒 田 長 政) |  | 1568-е, 21 декабря | 1623-е 4 августа | Сэнгоку броня (센고쿠 무장), Храм Дамё (다이묘), генерал армии (원수) |
| четвертое поколение (командующий 4-й армией) |  | Мори Йошинари (毛利 勝 信) | неизвестное рождение | 1611-е | Сэнгоку броня (센고쿠 무장), Храм Дамё (다이묘), генерал армии (원수) | |
| 4-я армия «1-й взвод» (левая армия) |  | Симадзу Ёсихиро (島 津 義 弘) |  | 1535-е годы лунный календарь (23 июля) | 1619-е годы лунный календарь (21 июля) | Сэнгоку броня (센고쿠 무장), Шуго Даймё (슈고 다이묘), член японской армии (일본군 소속 장), генерал армии (원수) |
| 4-я армия «2-й взвод» |  | Такахаши Мототане (高橋 元 種) | 1571-е годы | 1614-е годы 10 ноября | Сэнгоку броня (센고쿠 무장), Сэнгоку Даймё (센고쿠 다이묘) | |
| 4-я армия «3-й взвод» | | Акизуки Таненага (秋月 種 長) | 1500-е середина | Начало 1600-х годов | Броня, Храм Дамё (다이묘) | |
| 4-я армия «4-й взвод» |  | Ито Сукетака (伊 東 祐 兵) |  | 1559-е 22 февраля | 1600-е годы 16 ноября | Сэнгоку броня (센고쿠 무장), Храм Дамё (다이묘) |
| 4-я армия «5-й взвод» |  | Симадзу Тоёхиса (島 津 豊 久) |  | 1570-е годы | 1600-е, 21 октября | Сэнгоку броня (센고쿠 무장), Храм Дамё (다이묘), официальный домовладелец (관위 부 지주), Накацука-Санотайху (中 務 大 輔) |
| пятый (Командующий 5-й армией) |  | Фукусима Масанори (福島 正 則) |  | 1561-е годы | 1624-е годы 26 августа (лунный календарь седьмой 13) | Храм Дамё (다이묘), японский генерал (일본 장수), генерал армии (원수) |
| Пятая армия «1-й взвод» |  | Тода Кацутака (戸 田勝隆) | неизвестное рождение | 1594-е 4 декабря | Сэнгоку броня (센고쿠 무장), Храм Дамё (다이묘) | |
| Пятая армия «2-й взвод» |  | Чосокабэ Моточика (長 宗 我 部 元 親) |  | 1539-е годы | 1599-е 19 мая | Сэнгоку Даймё (센고쿠 다이묘) |
| Пятая армия «3-й взвод» |  | Хатисука Иемаса (蜂 須 賀 家政) |  | 1558-е годы | 1639-е 2 февраля | Храм Дамё (다이묘) |
| Пятая армия «4-й взвод» (командный пункт) |  | Икома Чикамаса (生 駒 親 正) |  | 1555-е годы | 1600-е годы лунный календарь (1 октября) | Сэнгоку броня (센고쿠 무장), Храм Дамё (다이묘), лейтенант в команде (지휘부 급 중로) |
| шестое поколение (командующий 6-й армией) (главная книга - главнокомандующий) |  | Кобаякава Такакаге (小早川 隆 景) |  | 1533-е годы | 1597-е, 26 июля | главная книга (총대장), Сэнгоку броня (센고쿠 무장), Храм Дамё (다이묘), генерал армии (원수) |
| Шестой даймё (Лидер левой армии) | | Кобаякава Хидэаки (小早川 秀 秋) |  | 1582-е | 1602-е годы | третьесортный класс (종 삼위), Gwonjungnapeon (権 中 納 言), Chikuzen (지쿠 젠) |
| 6-я армия «1-й взвод» |  | Мори Хидекане (毛利秀 包) |  | 1567-е годы | 1601-е 24 апреля | Сэнгоку броня (센고쿠 무장), Храм Дамё (다이묘), генерал армии (원수) |
| 6-я армия «2-й взвод» |  | Татибана Мунешиге (立 花 宗 茂) |  | 1567-е 20 сентября | 1643-е 15 января | Сэнгоку броня (센고쿠 무장), Храм Дамё (다이묘), посмертное повышение (추증), третьесортный класс (종 삼위), Саконосхоген (사 콘노 쇼겐), Шиджонг (시종), Хиданоками (히다 노 카미), генерал армии (원수) |
| 6-я армия «3-й взвод» | | Татибана Наоцугу (立 花 直 次) | 1572-е 4 января | 1617-е 20 августа | Сэнгоку броня (센고쿠 무장), Храм Дамё (다이묘), генерал армии (원수) | |
| 6-я армия «4-й взвод» |  | Цукуси Хирокадо (筑紫 広 門) | 1556-е годы | 1623 г. 22 мая | Сэнгоку броня (센고쿠 무장), Храм Дамё (다이묘) | |
| 6-я армия «5-й взвод» |  | Мори Терумото (毛利 輝 元) |  | 1553-е 4 февраля | 1625-е 2 июня | Сэнгоку броня (센고쿠 무장), Храм Дамё (다이묘), генерал-капитан запада (서군 총대장), генерал армии (원수) |
| седьмое поколение (командующий 7-й армией) (главная книга) (командующий левый главнокомандующий) |  | Укита Хидейе (宇 喜 多 秀 家) |  | 1572-е годы | 1655-е 17 декабря | главная книга (총대장), Сэнгоку броня (센고쿠 무장), Храм Дамё (다이묘), третьесортный класс (종 삼위), арендодатель государственного уровня (관 위급 지주) кислотный радикал[необходимо разрешение неоднозначности ] (산기), Алтарь Сакон Аагона (左 近衛 權 中將), Джунагон (權 中 納 言), генерал армии (원수) |
| 8-й взвод (Восьмая армия) (командный пункт) | | Асано Ёсинага (淺 野 幸 長) |  | 1576-е годы | 1613 г. 9 октября | Сэнгоку броня (센고쿠 무장), Храм Дамё (다이묘), служба командного уровня (지휘부 급 봉행) |
| девятый (командующий водной армией) |  | Куки Ёситака (九 鬼 嘉隆) |  | 1542-е годы | 17 ноября | Sengoku Water Force бронированный (센고쿠 수군 무장), Храм Дамё (다이묘), генерал армии (원수) |
| Первая водная армия |  | Вакисака Ясухару (脇 坂 安 治) |  | 1554-е годы | 1626-е, 26 сентября | Сэнгоку броня (센고쿠 무장), Храм Дамё (다이묘) |
| Вторая водная армия |  | Като Ёсиаки (加藤 嘉明) |  | 1563-е годы | 1631 г. 7 октября | Сэнгоку броня (센고쿠 무장), Храм Дамё (다이묘) |
| Третья водная армия |  | Тодо Такатора (騰 堂 高 虎) |  | 1556-е 16 февраля | 1630-е годы 9 ноября | Сэнгоку броня (센고쿠 무장), Храм Дамё (다이묘), генерал армии (원수) |
| десятое поколение (командующий U. или главнокомандующий) | | Мори Хидэмото (毛利 秀 元) |  | 1579-е, 25 ноября (Рейн Чугук Замок Сарукаке ) | 1650-е годы 26 ноября (Эдо ) | Сэнгоку броня (센고쿠 무장), Храм Дамё (다이묘), третий лучший (정 삼위), кислотный радикал (산기), генерал армии (원수) |
| нынешний глава (представитель) семьи |  | Киккава Хирои (吉川 広 家) |  | 1561-е годы | 1625-е годы | Сэнгоку броня (센고쿠 무장), рабочее положение (종사 위), Минбу Шою (民 部 少 輔), официальный домовладелец (관위 부 지주) |
| Храм Дамё |  | Дата Масамунэ (伊達 政 宗) |  | 1567-е, 5 сентября | 1636-е годы 27 июня | пятый ранг вида (종오 위하), Сакёдайбу (左 京 大夫), официальный домовладелец (관위 부 지주), Этидзэн-Нокам (에치젠 노 카미), Статус профессии (종사 위하), Шоу Угогон (右 近衛 権 少将), Муцунками (무쓰 노 카미), третье место (정 삼위), кислотный радикал (산기), третьесортный класс (종 삼위), Гвонджунгнапеон (権 中 納 言), посмертное повышение (추증), второе место вида (종이 위), генерал армии (원수) |
| Бронированный | | Симадзу Иехиса (島 津 家 久) | 1547-е годы | 1587-е, 10 июля | Маташи-чиро (又 七郎), Накацука-санотайху (中 務 大 輔) | |
| Хатамото | | Куцуки Мотоцуна (朽木 元 綱) | 1549-е | 1632-е, 12 октября | Сэнгоку броня (센고쿠 무장), Храм Дамё (다이묘), пятый ранг вида (종오 위하), корицы (시나 노노 카미), Кавачиноками (가와 치노 카미) |
Галерея
Японские вторжения в Корею (1592–1598) Замок Ульсан
Замок Намхэ Сонсо
Руины замка Сосаенгпо
Замок Ульсан
Busanjinseong
Смотрите также
Рекомендации
- ^ японские замки в Корее 1592-98 2020 년 8 월 6 확인
- ^ ja: 倭 城
- ^ 왜성
- ^ KNN 뉴스 위기 의 왜성, 몰아 치는 개발 바람 2016 6 확인
- ^ Без названия - 경남 발전 연구원 역사 문화 센터 [1]
- ^ KNN 뉴스 위기 의 왜성 5 편 마구잡이 복원 석축 쌓았 나 2016 6 확인
- ^ KNN 뉴스 위기 의 왜성. 붕괴 심각화 2016 2016 6
- ^ 한국학 도서관 한국학 전자 도서관 Библиотека корееведения Библиотека электроники корееведения [2]
- ^ 지울 수 없는 역사 의 흔적, 왜성 / YTN 사이언스 (시마즈 이에 히사 등 일본군 500 명 주둔) 2020 년 7 11 확인
- ^ 지울 수 없는 역사 의 흔적, 왜성 / YTN 사이언스 (일본군 500 명 주둔) 2020 년 7 11 확인
- ^ 山崎 敏昭, 1998, 「加德 城 と 安 浦 の 繩 張 り」 『倭 の 硏 究』 2, 城郭 談話 會.克 彦, 1998, 加德 城 と 安 骨 構造 」『 韓國 慶 尙 南 城 址 の 調査 硏 究 』, 神戶 大學 文學 部. 문물 연구원, 2010, 釜山 訥 次 洞 817-4 番地 遺蹟 』.釜山 廣域 市 史 編纂 委員會, 1999, 『江西 區 誌』.
- ^ 『增補 文獻 備考』 豆 毛 浦城 臨 浪 備 局 謄錄 並 有 倭 城. (두모 포성, 임랑 포성 은 비국 등록 에 모두 왜성 이라 기록 하였다.)
- ^ 『大 東 地志』 城池 竹 倭 城 南 十里 祖 壬辰 倭人 所 築 周 五百 척 外 城 周六 百 十五 척. (남쪽 으로 10 리 이고 선조 임진년 (1592) 왜인 이 쌓았다. 둘레 는 580 (약 176 м) 이고 외성 의 둘레 는 615 척 (약 186 м) 이다.) 『增補 文獻 備考 竹 島 倭 城 在 南 壬辰 倭 石 築 邑 誌 五百 八十 척 外 城 周六 百十五 척. (죽도 왜성 은 남쪽 으로 10 리에 있고 임진년 왜적 이 돌로 쌓았다. 읍지 에는 둘레 580 척 (약 176 м), 외성 둘레 615 척 (약 186 м) 이라 기록 하고 있다.
- ^ 『大 東 地志』 城池 仇 法 谷城 浦城 二 倭 所 築. (구법 곡성, 호 포성 두 곳 왜인 이 쌓았다.) 『增補 文獻 備考』 仇 法 谷 浦 備 謄錄 並 有 倭 城. (구법 곡성 과 호포 성은 비국 등록 에서 모두 왜성 이라 기록 하였다.)
- ^ 농소 왜성, 역사 의 블랙 박스, 왜성 재발견 - Google 도서 2019 년 7 8 확인
- ^ 高田 徹, 1999, 「金海 竹 島 倭 城 の 遺 構 と 遺物 - 繩 張 り -」 『倭 城 の 硏 究』 3, 城郭 談話 會.高 瀨 哲 郞, 1999, 「倭 城 蹟 を て」 『硏 究 紀要』 5, 佐賀 縣 立名 護 屋 城 博物館. 문화재 연구원, 2004, 김해 농소리 유적 』.
- ^ 마사 왜성, 역사 의 블랙 박스, 왜성 재발견 - Google 도서 2019 년 7 8 확인
- ^ 『大 東 地志』 城池 馬沙 倭 築 周 七 百餘 척. (으로 40 리에 있고 흙 으로 쌓았다. 둘레 는 700 여 척 (약 212m) 이다.) 『增補 文獻 備考』 馬沙 倭 城 在 北 四十里 土 築 邑 誌 周 척. (마사 왜성 은 40 리에 있고 흙 으로 쌓았 으며 읍지 에는 둘레 700 여 척 (약 212m), 높이 3 척 (약 1m ) 으로 기록 하고 있다.)
- ^ 『增補 文獻 備考』 釜山 浦城 甑 山城 備 倭人. (부산 포성, 증산 성은 비국 등록 에는 왜인 이 있다고 기록 하였다.) 『東萊 府 邑 誌』 』25) 城池 釜山 鎭 城 在 府 南 二十里 僉 使 所 居 也 壬辰 亂 倭人 築 之 千 六百 八十 九 척 高 十三. (부산 진성 은 부의 남쪽 20 리에 있고 첨사 가 거주 하였다. 임진년 에 왜인 이 쌓았고 성의 둘레 는 1689 척 (약 512 м) 이고 높이는 13 척 (약 4 м) 이다.)
- ^ 『大 東 地志』 鎭 堡 開 開 雲 浦 鎭 南 宣 祖 二十 五年 自 移 浦 之 倭人 所 築城 水. (남쪽 으로 30 리에 있고 선조 25 년 (1592) 에 울산 에서 부산포 로 옮기고 왜인 들이 쌓았다, 수군 만호 1 인 을 두었다.) 『大 東 地志』 鎭 浦 五十 里 初 置 軍 宣 祖 二十 五年 設 倭人 所 築 之 倭 城 水同 僉 制 使 一 人. (남쪽 으로 50 리에 있고 처음 에는 수군 만호 를 두었다. 선조 25 년 (1592) 옮겨 왜인 이 축성 하고 왜 하였다. 수군 첨 제사 33) 1 인 을 두었다.) 『增補 文獻 備考』外 甑 城 在 西 生 鎭 鎭 倭 賊 築. (외증 성은 서생 진 에 있고 또한 왜적 이 쌓았다.)『 與 地 圖書 』34) 鎭 堡 西 生 浦 鎭 在 府 南 三 里 水 軍 萬戶一 人 壬辰 倭寇 築城 留屯 撤 還 後 倭人 所 築城. (서생 포진 은 부의 남쪽 53 리에 있고 수군 만호 1 인 이 주둔 하였다. 임진년 (1592) 에 왜구 가 축성 하여 주둔 하였다. 정유년 (1597) 에 다시 돌아온 왜인 이 쌓았다.) 『蔚山 府 邑 誌』 35) 鎭 堡 西 生 浦 鎭 在 府 南 三 里 水 軍 萬戶 一 人 壬辰 留屯 還 後 所 築城. (서생 포진 은 부의 남쪽 53 리에 있고 수군 만호 1 인 이 주둔 하였다. 임진년 (1592) 에 왜구 가 축성 하여 주둔 하였다. 정유년 (1597) 에 다시 돌아온 왜인 이 쌓았다.)
- ^ 사 료: 『增補 文獻 備考』 豆 毛 浦城 臨 浪 浦城 備 局 謄錄 並 有 倭 城. (두모 포성, 임랑 포성 은 비국 등록 에 모두 왜성 이라 기록 하였다.)
- ^ 『大 東 地志』 3) 鎭 堡 永登 浦 鎭 舊 仇 來 浦 置 水 移 于 見 乃 西 三 里 二十 七年 三 十二年 復 有 軍 萬戶 一 員. (옛날 설치 했던 구래 포로 수군 만호 4) 를 두었다. 인조 원년 (1623) 에 견 량포 에서 서쪽 으로 3 리 옮겨 설치 하였다. 영종 27 년 (1751) 폐 하였다 가 32 년 (1756) 에 다시 설치 하였다. 왜인 이 쌓은 성 이고 수군 만호 1 인 을 두었다.) 『增補 文獻 備考』 永登 浦城 舊 長 木 浦城 備 局 謄錄 並 有 倭 城. (비국 등록 에는 영등포 성 (영등포 왜성), 구장 목포 성 (장문 포 왜성) 모두 왜성 이라 기록 하였다.)
- ^ 東亞 大 學校 博物館, 1995, 『巨 濟 市 城 址 報告 書』.談話 會, 1997, 『倭 城 の 硏 究 - 特集: 巨 濟 島 の 倭 城』 創刊號.巨 濟 市 誌 編纂 委員會, 2002, 『巨 濟 市 誌』 下 卷.
- ^ 『大 東 地志』 鎭 堡 長 木浦 鎭 北 六十 本 訓 局 屯 孝宗 七年 設 別 將 有 倭人 所 築城 水 軍 一 員. (북쪽 으로 60 리 이고 훈련 도감 을 두었다. 효종 7 년 ( 1656) 에 설치 하여 별장 7) 을 두었다. 왜인 이 쌓은 성 이고 수군 만호 1 인 을 두었다.) 『增補 文獻 備考』 永登 浦城 舊 長 木 浦城 備 局 謄錄 並 有 倭 城. (비국 등록 에는 영등포 성 (영등포 왜성), 구장 목포 성 (장문 포 왜성) 모두 왜성 이라 기록 하였다.)
- ^ Крепость была построена 23 октября 1597 года Хироюэ Тоётоми и Мотоцуна Кицука и Кацура на южном холме Косон-Ыпсон. В 1592 году, когда в 1592 году началось японское вторжение в Корею, оно было организовано в 7-ю японскую армию и вторглось в Чосон, включая Хидекане Кобаякаву, Муэтора Татибана, Наоцугу Татибана и Хирокадо Цукуси, после того, как не смог вернуться в Японию даже во время Корейской войны. оставшиеся японские солдаты династии Чосон перемещались и размещались поочередно, численность войск варьировалась от 6000 до 7000.
- ^ 高 瀨 哲 郞, 1999, 「倭 城 蹟 を て」 『硏 究 紀要』 5, 佐賀 縣 立名 護 屋 城 博物館.高田 徹 · 田秀春, 2005, 「文 祿 · 慶 長 に お け る 日本 軍 朝鮮 城郭 利用 に つ い て - 島 津 氏 の を 中心 に『 』3, 城 館 史料.
- ^ Сельская жизнь и фермерское строительство, снос вилочным погрузчиком в начале февраля 2019 года.
- ^ Нет никаких данных о долговечности гарнизона и крепости, и ходят слухи, что именно «Карашима Сетогунчи» и «Со Ёситоши» как генералы построили и защищали крепость. Хотя трудно найти запись, что это генерал по имени «Карашима Сетогунчи» участвовал во вторжении японцев в Корею в 1592 году. «Со Ёситоши» имеет послужной список участия в качестве менеджера Юкинага Кониши в качестве Чон Чон Сона, губернатора марихуаны.
- ^ Японская крепость Квангри, которая построила глиняное укрепление шириной 350 метров для наблюдения за деревом Кённэ-рянг, по имеющимся данным, находилась в составе японской армии в течение семи лет во время японского вторжения в Корею в 1592 году.
- ^ 高田 徹, 2000, 「南海 倭 城 の 張 城 の 硏 究』 4, 城郭 談話 會.堀 口 健 貳, 2005, 「畝 狀 空 堀 つ 倭 城 に つ い『 愛 城 硏 報告, 愛 知 中 世 城郭 硏 究 會 』.
- ^ 倭 城 址 硏 究 會, 1979, 『倭 城 Ⅰ. 高田 徹 · 堀 口 健 貳, 2000,「 釜山 倭 城 の 繩 張 り に つ て 『倭 城 4, 城郭 談話 會. 21) 1770 년 에 홍봉한 (1713 ~ 78 조선 후기 문신) 이 왕명 을 받아 최초로 편찬 한 「동국 비고」 가 사실 과 누락 된 점이 많아 2 차 편찬, 3 차 을 거쳐 1908 년 고종 의 칙명 으로 간행 된 掌故 (장고: 典禮 와 故事, 나라 의 일과 관례) 로 이루어져 편찬 되었다. 편찬 목적 은 영조 때 김치 인 (1716 ~ 1790, 조선 후기 문신) 이 진언 하였듯이 치세 와 실용적인 을 위한 것으로 우리 전통 문화 에 대한 백과 으로 제도 와 문물 연구 에 귀중한 자료 이다. 16 考 250 卷. (고: 분류) 으로 이루어져 있다.
- ^ In 1958, a book published by the former Masan city government, Masan Japanese Fortress said, "Ryohaku the Japanese leader during the Japanese Invasion of Korea, left unfinished, and returned to Korea in the form of the Japanese Invasion of Korea, and Naveshima Naoshige and Katsushige the father and son of the father and son stationed in Changwon during the Japanese Invasion of Korea.
- ^ 지정사항 : 고적 81호(1936년 5월), 사적 50호(1963년 1월 21일 지정~1997년 1월 1일 해지), 『大東地志』 鎭堡 三千浦堡 南20里 自晉州移于通陽浦 成宗十九年築城 置權管後又移于固城縣 宣祖丁酉倭石曼子據於此 與蔚山之島山順天之倭橋稱爲三窟 堡城今稱倭甑城.(남쪽으로 20리에 있고, 진주에서 통양포(사천)로 옮긴다. 성종 19년(1488)에 쌓았다. 권관17)을 두고 있다 후에 고성현으로 옮긴다. 선조 정유년(1597) 석만자(島津義弘, 시마즈 요시히로)는 울산의 도산성, 순천의 왜교성과 더불어 삼굴18)이라 칭하였다. 보성은 지금 왜증성이라 부른다. 『增補文獻備考』 舊三千鎭倭甑城 在南二十里 備局謄錄 並有廢城.(구 삼천진왜증성(사천왜성)은 남쪽으로 20리에 있고, 비국등록에는 폐성으로 기록하였다.)
- ^ 지정사항 : 고적(1938년), 사적 49호(1963년 1월 21일 지정~1997년 1월 1일 해지), 순천대학교 박물관, 1997, 『순천 검단산성과 왜성』. 高田徹, 1998, 「順天城の繩張りについて」 『倭城の硏究』2, 城郭談話會. 順天대학교 박물관, 2001, 『順天倭城의 外城遺蹟』. 전남대학교 박물관·순천시, 2006, 『순천왜성』. 순천대학교 문화유산연구소·순천시, 2007, 『순천시의 성곽과 봉수』.
- ^ 高田徹, 1998, 「梁山城の繩張り」 『倭城の硏究』2, 城郭談話會. 高瀨哲郞, 1999, 「倭城蹟を訪ねて」 『硏究紀要』5, 佐賀縣立名護屋城博物館.
- ^ 『大東地志』 城池 島山城 東五里 一云神鶴城 一云戒邊城 一云甑城 宣祖 三十年 倭人古止修築與 順天倭橋南海露梁爲三窟 明史以倭橋曳橋露梁爲老營. (동쪽으로 5리에 있고, 신학성, 또는 계변성, 또는 증성이라고도 부른다. 선조 30년(1597) 왜인이 옛것을 수리하여 쌓았고, 순천 왜교성(순천왜성), 남해 노량성(남해 선소왜성)과 더불어 삼굴이라 한다. 명나라 기록에는 왜교를 예교로, 노량을 노영이라 하였다.) 『增補文獻備考』 甑城 在東五里 一名島山 倭賊築城 於此其形如甑故名.(증성은 동쪽으로 5리에 있고 일명 도산이라고 한다. 왜적이 축성하였고 그 형상이 마치 시루같다고 하여 붙여진 옛 이름이다.) 『增補文獻備考』 伴鷗亭城 備局謄錄 有倭城.(반구정성은 비국등록에 왜성이 있다고 기록하였다.)
