Жан-Франсуа Дупла де Монтикур - Jean-François Duplat de Monticourt

Жан-Франсуа Дупла де Монтикур (1710 или 1711 - 4 августа 1772 г. Гренобль ) был французским оперным либреттистом 18 века.

Практически ничего не известно об этом авторе, которому приписывается[1] либретто Les Paladins, одна из последних работ Рамо (1760 г.). Сюжет взят из сказки La Fontaine, Le Petit Chien qui secoue de l'argent et des pierreries.[2]

"Этот вздор может выйти только из рук человека, который не имеет первых представлений о драме и никогда не сочинял стихов; и я не побоюсь утверждать, что несуществующие Cahusac это второй Quinault по сравнению с розыгрышем, который испортил слова этого либретто ».[3] Такова нелестная оценка Шарль Колле в отношении одного из худших либреттистов Рамо, которого, однако, не хватало.

Дупла де Монтикур также перевел драму Игрок к Джеймс Ширли, пьеса, которую также перевел на французский в 1760 г. Дидро.[4]

Рекомендации

  1. ^ Эта атрибуция, которая считается надежной, была сделана Луи-Франсуа Беффара в его Алфавитный словарь опер-балетов и лирических пьес для театра Королевской академии музыки, рукопись которого хранится в Библиотека-музей оперы. Voir Sylvie Bouissou, "Les Paladins де Рамо; le plaisir de rire sérieusement ", 2004. Читать онлайн дата обращения 2 июля 2016 г.
  2. ^ Жан де ла Фонтен, Contes et nouvelles en vers, IIIe partie, 1671 год.
  3. ^ Journal et mémoires de Charles Collé, с введением и примечаниями Оноре Боном, Париж, Фирмен-Дидо, т. 2, 1868, (с. 211).
  4. ^ Томас М. Кавана, Игральные кости, карты, колеса: другая история французской культуры, Филадельфия: Пенсильванский университет Press, 2005 г. (стр. 241).

внешняя ссылка