Йенс Андреас Фриис - Jens Andreas Friis

Йенс Андреас Фриис (1888)

Йенс Андреас Фриис (2 мая 1821 - 16 февраля 1896) был норвежским филологом, лексикографом и писателем. Он был профессором университета и выдающимся лингвистом в языках, на которых говорили Саамский народ. Он широко известен как основоположник исследований Саамские языки. Сегодня он также часто ассоциируется с его романом Лайла: Новая сказка о Финмарке, что стало основой Лайла, немой фильм 1929 года.[1][2][3]

Фон

Фриис родился в Согндал в Согн-ог-Фьордане, Норвегия. Он был сыном церковного священника Сорена Хьельма Фрииса (1781–1856) и Шарлотты Ловиз Каммермейер (1789–1869). Он был братом священника и политика Николай Фриис. Фриис сдал выпускные экзамены Института Мёллерса в Христиания в 1840 году и заработал канд. теол. в 1844 г. С 1847 по 1849 г. он был научным сотрудником в Саами и Финский. К осени 1849 года он получил грант на Каяни, Финляндия продолжить учебу под Лённрот Элиас, основоположник финского фольклористики. Фриис некоторое время оставался в Финнмарк а взамен он принял на себя учительское служение для священников.[4]

Карьера

Фриис был назначен читателем саамского языка на Университет Кристиании (ныне Университет Осло) в 1863 году. Три года спустя он получил кафедру в Саам и Квенские языки, с особой обязанностью по переводу. Он публиковал материалы о саамском языке и мифологии, а также путевые заметки о Северной Норвегии. Фриис установил орфографию северных саамов, которая, хотя и была изменена в результате трех орфографических реформ, широко используется. До Конрад Нильсен словарь Лапписк Ордбок был опубликован в трех томах между 1932 и 1938 годами, саамский словарь Фрииса был самым важным в своем роде. Фриис также перевел С Нансеном над Гренландией в 1888 году: мое путешествие из Лапландии в Гренландию к Самуэль Балто из оригинальных саамов в Норвежский язык.[5]

Этнографические карты Фрииса

Фриис опубликовал три серии тематические карты покрывая Норвегию к северу от Офотфьорд. Первое издание вышло в 1861 году, второе - в 1888/1890. Каждое домохозяйство было закодировано с помощью трехстороннего символа, обозначающего 1) этническую группу, 2) свободное владение членом домохозяйства норвежским, саамским и квенским языками, и 3) проживает ли семья в Гоахти. Эти карты, в дополнение к переписи 1865, 1875, 1891 и 1900 годов, предоставляют ценный источник знаний об этнической принадлежности и языке в приполярный региона за десятилетия до введения норвежского языка в качестве единственного официального языка в школах.

Избранные работы

  • Лапписк Грамматик, 1856
  • Lappiske Sprogprøver. En Samling af Lappiske Eventyr, Ordsprog og Gaader med Ordbog, 1856
  • Lappisk Mythologi, Eventyr og Folkesagn, 1871
  • En Sommer i Finmarken, Russisk Lapland og Nordkarelen. Скилдрингер земли и народа, 1871
  • Ганс Маджестет Конг: Reise i Nordland и Finmarken Aar 1873, 1874
  • Tilfjelds i Ferierne eller Jæger- og Fiskerliv i Høifjeldene, 1876
  • Fra Finmarken. Skildringer, 1881
  • Klosteret i Petschenga. Скилдрингер из Русской Лапландии, 1884
  • Ордбог над Лапписке Спрог, 1887
  • Скилдрингер из Финмаркена, 1891

Рекомендации

  1. ^ Лайла: Новая сказка о Финмарке (G.P. Putnam.1888) Проверено 20 июня 2016 г.
  2. ^ Свенн-Эгиль Кнутсен Дуолья Йенс Андреас Фриис (Магазин норске лексикон)
  3. ^ Джеймс Стеффен. "Лайла (1929)". Turner Classic Movies, Inc. Получено 20 июня, 2016.
  4. ^ "Сорен Хьельм Фриис". nrk.no. Получено 20 июня, 2016.
  5. ^ Ханс Линдкьолен. "J A Friis, Forfatter, Språkforsker". Норск биографиск лексикон. Получено 20 июня, 2016.

Другие источники

  • Линдкьолен, Ханс (1983) J. A. Friis og samene (Хёнефосс: Тайри форлаг) ISBN  82-7122-000-4
  • Хансен, Ларс Ивар (1998) Этнографический карт Фрииса в Оттар Тидскрифт фра (Музей Тромсё)

внешняя ссылка