Джереми (песня) - Jeremy (song)

"Джереми"
Pearl Jam Jeremy.jpg
Одинокий к Жемчужный джем
из альбома Десять
Б сторона
Вышел27 сентября 1992 г.
Записано27 марта - 26 апреля 1991 г.
СтудияЛондонский мост (Сиэтл, Вашингтон)
ЖанрГранж[1]
Длина
  • 5:18 (альбомная версия)
  • 4:46 (одиночное редактирование)
  • 5:21 (промо-версия)
ЭтикеткаЭпос
Композитор (ы)Джефф Амент
Автор текстаЭдди Веддер
Производитель (и)
Жемчужный джем хронология одиночных игр
"Равный поток "
(1992)		"Джереми"
(1992)		"Океаны "
(1992)
Клип
"Джереми" на YouTube

"Джереми"- песня американца камень группа Жемчужный джем, слова написаны вокалистом Эдди Веддер и музыка написанная басистом Джефф Амент. "Jeremy" был выпущен в 1992 году как третий сингл с дебютного альбома Pearl Jam. Десять (1991). Песня была вдохновлена ​​газетной статьей, которую читал Веддер. Джереми Уэйд Делле, ученик средней школы, который застрелился перед классом английского 8 января 1991 года.[2] Он достиг пятого места как на Основной поток[3][4] и Современный рок Рекламный щит графики.[5][4] Первоначально он не отображался на регулярной основе. Рекламный щит Горячий 100 чарт синглов, поскольку он не был выпущен в качестве коммерческого сингла в США в то время, но переиздание в июле 1995 г. поднял его до 79-го места.[6]

Песня приобрела популярность благодаря музыкальному клипу режиссера Марк Пеллингтон и выпущенный в 1992 году, который получил большую ротацию MTV и стал хитом. Режиссером и продюсером оригинального видеоклипа на "Джереми" стала Крис Каффаро. Epic Records и MTV позже отклонили музыкальное видео и вместо этого выпустили версию, поставленную Пеллингтоном. В 1993 году клип "Джереми" получил четыре награды. MTV Video Music Awards, в том числе Лучшее видео года.[7]

Происхождение и запись

"Jeremy" содержит тексты песен, написанные вокалистом. Эдди Веддер и музыка написанная басистом Джефф Амент. Музыка песни была написана до того, как группа отправилась в тур в поддержку Алиса в цепях в феврале 1991 г.[8]

Амент на песню:

У меня уже было два музыкальных произведения, которые я написал на акустической гитаре ... с мыслью, что я буду играть их на акустической гитаре. Хамер 12-струнный бас Я только что заказал. Когда прибыл бас, одна из [частей] стала "Джереми" ... У меня была идея для финала, когда мы записывали его во второй раз ... Я перезаписал двенадцатиструнный бас, и мы добавили виолончель. Для нас это было большое производство ....Рик [Парашар] Суперталантливый инженер-музыкант ...Камень [Госсард, Ритм-гитарист Pearl Jam] однажды заболел, и Эд, Рик и я придумали произведение искусства, которое открывает и закрывает песню. Это было так весело - я хотел сделать такую ​​запись целиком.[9]

В другом интервью Амент заявил:

Мы знали, что это хорошая песня, но было непросто заставить ее чувствовать себя правильно - припев должен сидеть сложа руки, а финал - на высоте. Мелодия из того, что практически не попала в записи, превратилась в один из лучших дублей. Я не уверен, что это лучшая песня на альбоме, но я думаю, что это лучший вариант. На "Jeremy" я всегда слышал эту другую мелодию в припевах и в конце, и она никогда не звучала хорошо на гитаре или басу. Так что мы принесли виолончелист, который вдохновил на бэк-вокал, и благодаря этим вещам песня действительно стала реальностью. В большинстве случаев, если что-то сразу не работает, я просто говорю «к черту», ​​но это был тот случай, когда настойчивость окупилась.[8]

Текст песни

«Джереми» основан на двух разных реальных событиях. Песня вдохновлена ​​газетной статьей о 15-летнем мальчике по имени Джереми Уэйд Делле из Ричардсон, Техас, который застрелился на глазах у своего учителя и 30 учеников второго урока английского языка утром 8 января 1991 года.[2][10] В интервью 2009 года Веддер сказал, что он чувствовал «потребность взять эту небольшую статью и что-то из нее сделать - придать этому действию, вызвать реакцию, придать ей большее значение».[11]

Одноклассники описали Делле как «очень тихого» и известного за «грустное поведение».[2] Когда Делле пришла в класс поздно утром, ей сказали получить в школьном офисе квитанцию ​​о зачислении. Он вышел из класса и вернулся с .357 Magnum револьвер. Делле подошел к передней части класса, объявил: «Мисс, я получил то, что действительно хотел», сунул дуло огнестрельного оружия себе в рот и нажал на курок, прежде чем его учитель или одноклассники успели отреагировать.[2] Лиза Мур, одноклассница, знала Джереми по программе отстранения от занятий в школе: «Мы с ним передавали записки туда и обратно, а он рассказывал о жизни и тому подобном», - сказала она. «Он подписал все свои записи:« Ответить ». Но в понедельник он написал: «Поздние дни». Я не знал, что с этим делать. Но я никогда не думал, что это случится ».[2]

Когда его спросили о песне, Веддер объяснил:

Это произошло из небольшого абзаца в газете, который означает, что вы убиваете себя, приносите большую старую жертву и пытаетесь отомстить. Все, что у вас получится, - это абзац в газете. Шестьдесят четыре градуса тепла и пасмурно в пригороде. Это начало видео и то же самое в конце; ничего не делает ... ничего не меняется. Мир продолжается, а тебя нет. Лучшая месть - жить дальше и проявить себя. Будь сильнее этих людей. А потом можно вернуться.[12]

Вторая история, на которой основана песня, связана с учеником, которого Веддер знал по своему неполная средняя школа в Сан Диего, Калифорния. Далее он уточнил в интервью 1991 года:

На самом деле я знал кого-то из младших классов средней школы в Сан-Диего, Калифорния, который сделал то же самое, почти не покончил с собой, а закончил тем, что выстрелил в комнату океанографии. Я помню, как был в коридоре и слышал это, и у меня действительно были ссоры с этим ребенком в прошлом. Я был в некотором роде непослушным пятиклассником, и я думаю, что мы дрались и все такое. Так что это немного о мальчике по имени Джереми, а также немного о мальчике по имени Брайан, которого я знал и не знаю ... песня, я думаю, она многое говорит. Я думаю, что это куда-то уходит ... и многие люди интерпретируют это по-разному, и только недавно я говорил об истинном значении этого, и я надеюсь, что никто не обиделся и, поверьте мне, я думаю о Джереми, когда я спой это.[13]

Выпуск и прием

В то время как сингл "Jeremy" был коммерчески выпущен на международные рынки в 1992 году, коммерческий сингл не был выпущен в Соединенные Штаты до 27 июня 1995 г. и предварительно была доступна только как более дорогая импортная версия. "Jeremy" был выпущен как сингл в 1992 году с ранее не издававшейся Стороны B "Шаги" и "Желтый Ледбеттер ", которые также можно найти в сборнике, Потерянные собаки (2003), первая как альтернативная версия, а вторая из которых также может быть найдена в сборнике лучших хитов группы, зеркало заднего вида (Greatest Hits 1991–2003). «Джереми» стала самой успешной песней из Десять в американских рок-чартах. Песня заняла пятое место в рейтинге Рекламный щит Мейнстрим-рок[3][4] и Рекламный щит Треки современного рока графики.[5][4] Сингл "Jeremy" был удостоен золотого сертификата RIAA.[14] На 1993 Грэмми, «Джереми» получил номинации на Лучшая рок-песня и Лучшее хард-рок исполнение.[15]

За пределами США сингл был коммерчески выпущен в Австралия, Австрия, Бразилия, Германия, Индонезия, то Нидерланды, а объединенное Королевство. В Канада, песня попала в топ 40 на канадском Таблица одиночных игр. «Джереми» достиг 20-го места в Великобритании. Он достиг 93-й строчки в Германии и достиг 40-ки лучших в мире. Новая Зеландия, и входил в десятку лучших Ирландия.[нужна цитата ]

Крис True of Вся музыка сказал, что "Jeremy" "- это то место, где мания Pearl Jam оживила и подтолкнула группу от" сиэтлского звука "к рок-королевской семье". Он охарактеризовал его как «классический мотив» и назвал его «возможно, самой серьезной работой Pearl Jam и одним из их самых успешных синглов».[16] Стивен М. Деуснер из Вилы сказал: «Джереми - самая известная фрейдистская психодрама на альбоме, полном их».[17]

Клип

Исходное видео

В июле 1991 года Веддер познакомился с фотографом Крисом Каффаро. Веддер предложил Каффаро снять фильм клип для группы. По настоянию Веддера, Эпос дал Cuffaro разрешение использовать любую песню Десять. Он выбрал "Jeremy", который в то время не собирался выпускать как сингл.[18] Epic отказалась финансировать клип, вынудив Каффаро финансировать его сам.[19]

Каффаро собрал деньги, взяв ссуду и продав всю свою мебель и половину своей коллекции гитар.[20] Сначала он снял несколько сцен, в которых молодой актер Эрик Шуберт играет Джереми. Каффаро и его команда провели день, снимая Шуберта, играющего роль Джереми. Сцены с Pearl Jam снимались на складе на Бульвар Пико в Лос-Анджелес, Калифорния. Вращающаяся платформа была установлена ​​в центре декорации, и участники группы взбирались на нее индивидуально, чтобы создать иллюзию исполнения песни, когда член команды вручную крутил гигантский проигрыватель винила. Веддер появился с черной лентой на бицепсе, как траур по настоящему Джереми.[нужна цитата ]

Официальное видео

К тому времени, когда Каффаро закончил работу над своим видеоклипом, Epic уже заинтересовались идеей выпустить "Jeremy" как сингл. Режиссер музыкального видео Марк Пеллингтон был привлечен для выполнения проекта.[21] Пеллингтон сказал, что он «не был большим поклонником группы, но тексты песен меня заинтриговали - я поговорил с Эдди, и я действительно проникся его страстью».[22] Пеллингтон и Перл Джем собрались в Кингс-Кросс, Лондон, Англия, в июне 1992 года, чтобы снять новую версию музыкального видео "Джереми".[23]

Работа с опытным редактором Брюсом Эшли, высокобюджетное видео Пеллингтона включало в себя быстрое редактирование и сопоставление звука, неподвижных изображений, графики и текстовых элементов с последовательностями живых выступлений для создания коллаж эффект. Классные сцены снимались в Байонская средняя школа в Нью-Джерси.[24] В видео также было много крупных планов, на которых Веддер исполнял песню, а другие участники Pearl Jam были показаны лишь кратко. Некоторые изображения были похожи на исходное видео, но когда дело дошло до группы, Пеллингтон сосредоточился на Веддере. Таким образом, Веддер выступает в роли рассказчика видео. Амент сказал: «В основном это было видение Марка и Эда. На самом деле, я думаю, что это было бы лучше, если бы в нем не участвовала остальная группа. Я знаю, что некоторым из нас было трудно с фильмом ... напечатайте видео, которое сделал Марк, потому что два наших предыдущих видео были сделаны вживую ».[9] Джереми сыграл 12-летний Тревор Уилсон в своей единственной действующей роли. Уилсон умер в 2016 году в возрасте 36 лет, утонув в Пуэрто-Рико.[25]

Премьера клипа состоялась 1 августа 1992 года.[21] и быстро попала в тяжелую ротацию на MTV. Микеле Ромеро из Entertainment Weekly описал музыкальное видео как " После специальной школы из ада ». Она заявила, что« когда Эдди Веддер выкрикивает лирику «Джереми говорил сегодня в классе», холод замораживает ваш череп до такой степени, что вас тошнит ».[26] Успех клипа «Джереми» помог Pearl Jam катапультировать известность. Пеллингтон заявил: «Я думаю, что это видео затронуло то, что всегда было и будет всегда. На вас всегда будет давление со стороны сверстников, на вас всегда будет подростковый гнев, у вас всегда будет дисфункциональный семьи."[27] Видео выиграло четыре MTV Video Music Awards в 1993 г., в том числе Лучшее видео года, Лучшее групповое видео, Лучшее металлическое / хард-рок видео, и Лучшее направление.[7] Тревор Уилсон выступил с Pearl Jam на сцене, когда они выиграли «Лучшее видео года».[25] Веддер представил его толпе, сказав: «Это Тревор. Он жив», и вручил ему награду.[28] В своей благодарственной речи Веддер сказал; «Если бы не музыка, я бы застрелился прямо перед классом. Это действительно то, что поддерживало меня, так что это своего рода полный круг. Итак, к силе музыки, спасибо.[25]

Сводка видео

Кадр из конца видео, на котором запечатлены забрызганные кровью одноклассники Джереми.

В видео Пеллингтона Джереми играет Тревор Уилсон. Он показан отчужденным и издеваемым одноклассниками в школе, бегающим без рубашки по лесу и кричащим на родителей за обеденным столом. На видео движется только Джереми; все остальные персонажи, изображенные на видео, почти всегда заморожены в серии неподвижных картинок. На экране часто появляются кадры слов, изображающих предполагаемое описание Джереми другими людьми - например, «проблема», «сверстник», «безобидный» и «скучающий». Включены три библейский намёки: " змея было тонким ", от Бытие 3:1, " нечистый дух вошел ", из отметка 5:13, и "Бытие 3: 6 ", ссылаясь на концепцию первородный грех.

По мере того, как песня становится более плотной и неистовой, поведение Джереми становится все более возбужденным. Стробоскопическое освещение добавляет тревожной атмосфере. Джереми показан стоящим с поднятыми вверх руками в форме буквы «V» (как описано в тексте песен в начале песни) перед стеной вздымающегося пламени. Джереми позже показан смотрящим в камеру, закутанный в американский флаг, окруженный огнем. Затем Джереми стоит без рубашки в искусственном лесу, окруженном различными рисунками, раздражаясь, отламывает ветку и в гневе размахивает ею по деревьям, в то время как вокруг тела Джереми вспыхивают огни.

Последняя сцена видео показывает, как Джереми входит в класс без рубашки, бросает яблоко учителю и стоит перед своими одноклассниками. Он наклоняется и отводит руку, вынимая из кармана пистолет (пистолет появляется на экране только в неотредактированной версии видео). Отредактированная версия представляет собой очень крупный план лица Джереми, когда он кладет дуло пистолета в рот, закрывает глаза и нажимает на курок. После вспышки света экран становится черным. Следующий снимок - панорама в классе, на которой видны забрызганные кровью одноклассники Джереми, которые совершенно неподвижны и отшатываются от ужаса. Видео заканчивается кадром болтающейся доски, на которой нацарапаны все грубые термины и фразы, увиденные ранее.

Полемика

Ограничения MTV на изображения насилия не позволили Пеллингтону показать, как Джереми сунул пистолет в рот и нажал на спусковой крючок в кульминационный момент видео.[27] По иронии судьбы, неоднозначный крупный план Джереми в конце отредактированного видео в сочетании с оборонительной позой одноклассников Джереми и большим количеством крови заставили многих зрителей поверить, что видео закончилось тем, что Джереми снимал своих одноклассников, а не себя.[27] В 1997 г. Катящийся камень описал песню и видео, как непопулярный студент, приносящий в класс пистолет и стреляющий в людей.[29]

Сам Пеллингтон отвергает такую ​​интерпретацию видео.[27] Он сказал: «Наверное, самое большое разочарование, которое у меня когда-либо было, это то, что финал [видео« Джереми »] иногда неверно истолковывают, как будто он застрелил своих одноклассников. Идея в том, что это его кровь на них, и они заморожены в момент просмотра ".[27] Он снял сцену, где Джереми кладет пистолет в рот, но этот материал был отредактирован с эффектом увеличения для версии видео MTV, поэтому пистолет не был виден.[27] Пеллингтон также снял немного другой взгляд на класс. Клятва верности последовательность. В версии видео для MTV есть краткий снимок одноклассников Джереми, делающих жест, который может быть либо американским, либо американским. Беллами салют или Гитлер салют; в оригинальной версии видео эта сцена длиннее. Видео снято таким образом, что панорама камеры показывает альтернативное приветствие при движении в противоположном направлении ... слева направо, а не справа налево при обычном расположении руки над сердцем.[30]

Версия видео без цензуры была переработана в HD и выпущена на официальном сайте Pearl Jam. YouTube 5 июня 2020 года, чтобы отметить Национальный день распространения информации о насилии с применением огнестрельного оружия.[31] В нем также есть новая звуковая дорожка, ремиксированная Бренданом О'Брайеном для переиздания дебютного альбома Pearl Jam 2009 года. Десять.[32]

После "Jeremy" Pearl Jam отказались от создания музыкальных клипов. «Через десять лет, - сказал Амент, - я не хочу, чтобы люди запоминали наши песни как видео».[33] Группа не выпускала ни одного клипа до 1998 года "Сделайте эволюцию ", который был полностью анимирован.[нужна цитата ]

В 1996 году стрельба произошла в неполной средней школе Frontier в г. Мозес Лейк, Вашингтон, в результате чего трое погибли и четвертый получил ранения. В прокуратуре заявили, что стрелок: Барри Лукайтис, был создан под влиянием отредактированной версии музыкального клипа.[9][29]

После Резня в средней школе Колумбайн в 1999 году MTV и VH1 видео редко транслировалось, и упоминание о нем было опущено в ретро-документальных фильмах, таких как Я люблю 90-е. Он по-прежнему доступен в Интернете на таких сайтах, как YouTube. Иногда его также можно увидеть играющим в Хард Рок Кафе локации. Видео иногда выходит в эфир MTV Classic. Видео было включено в Много музыки список 12 самых неоднозначных видео. Причина была в теме самоубийство, и недавняя стрельба в школе. Сцена Джереми с пистолетом во рту не показана. Он также был включен в обратный отсчет VH1 «100 величайших песен 90-х» под номером 11.[34] с несколькими отрывками из показанного видео, включая часть финала. Версия ролика без цензуры была показана в рамках ретроспективы «Жемчужный джем». Десять Revisited »на VH1 Classic в 2009 году перед переизданием альбома, включая кадр, в котором Джереми сует пистолет в рот. 4 июня 2020 года альбом был выпущен на YouTube за Национальный день распространения информации о насилии с применением огнестрельного оружия.[35]

Живые выступления

"Джереми" впервые был исполнен живьем на концерте группы 17 мая 1991 г. в г. Сиэтл, Вашингтон, в Off Ramp Café.[36] Pearl Jam исполнили песню для своего появления на MTV отключен в 1992 году. Pearl Jam также исполнили "Jeremy" на MTV Video Music Awards в 1992 году. Группа намеревалась исполнить Мертвые мальчики песня "Звуковой редуктор ", но MTV настояло на том, чтобы сыграло" Джереми ", поскольку видеоклип на песню уже был в активной ротации (он был выпущен после крайнего срока для присуждения наград в том году). В конце напряженного выступления Веддеру удалось прокрасться отсылка к песне Dead Boys в исполнении первой строчки «Sonic Reducer»: «Мне не нужны никакие ... Мне не нужны никакие мама и папа».[37] Живые выступления "Джереми" можно найти на странице "Животное "single, the"Диссидент "/Жить в Атланте бокс-сет, разные официальные бутлеги, то Live at the Gorge 05.06. бокс-сет, а Загляните в парк LP включены в издание Super Deluxe Десять переиздание. Исполнения песни также включены в DVD. Туристическая группа 2000 и MTV отключен DVD включены в Десять переиздание.[нужна цитата ]

Персонал

Жемчужный джем

Дополнительные музыканты

  • Уолтер Грей - виолончель
  • Рик Парашар - Орган Хаммонда, ударные

Отслеживание

Промо-диск

  1. «Джереми» (Промо-версия) - 5:21

CD (США, Австралия, Австрия, Бразилия и Германия) и кассета (Австралия и Индонезия)

  1. «Джереми» (Эдди Веддер, Джефф Амент ) – 4:49
  2. «Шаги» (Каменный Госсард, Веддер) - 3:53
    • Записано в прямом эфире Rockline 11 мая 1992 г.
  3. "Желтый Ледбеттер "(Амент, Майк Маккриди, Веддер) - 5:04

CD (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)

  1. «Джереми» (одиночная версия) (Веддер, Амент) - 4:46
  2. «Йеллоу Ледбеттер» (Амент, Маккриди, Веддер) - 5:04
  3. "Живой »(live) (Веддер, Госсард) - 4:55

7 "винил (Великобритания) и кассета (Великобритания)

  1. «Джереми» (одиночная версия) (Веддер, Амент) - 4:46
  2. «Живой» (live) (Веддер, Госсард) - 4:55
    • Записано вживую 3 августа 1991 года в RKCNDY в Сиэтле, штат Вашингтон.

7 "винил (Нидерланды)

  1. «Джереми» (Веддер, Амент) - 4:49
  2. «Шаги» (Госсард, Веддер) - 3:53
    • Записано в прямом эфире Rockline 11 мая 1992 г.

7 "винил (НАС)

  1. «Джереми» (одиночная версия) (Веддер, Амент) - 5:18
  2. «Живой» (Веддер, Госсард) - 5:40

12 "винил (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)

  1. «Джереми» (Веддер, Амент) - 4:46
  2. «Шаги» (Госсард, Веддер) - 3:53
    • Записано в прямом эфире Rockline 11 мая 1992 г.
  3. «Живой» (live) (Веддер, Госсард) - 4:55
    • Записано 3 августа 1991 года в RKCNDY в Сиэтле, штат Вашингтон.

Позиции на графике

Пики диаграммы для "Джереми"
Диаграмма (1992–93)Вершина горы
Австралия (ARIA )[38]68
Лучшие одиночные игры Канады (Об / мин )[39]32
Германия (Официальные немецкие чарты )[40]93
Ирландия (ИРМА )[41]10
Нидерланды (Один топ 100 )[42]59
Новая Зеландия (Записанная музыка NZ )[43]34
Одиночные игры Великобритании (Официальная графическая компания )[44]15
нас Альтернативная трансляция (Рекламный щит )[45]5
нас Mainstream Rock (Рекламный щит )[46]5
Диаграмма (1995)Вершина горы
нас Рекламный щит Горячий 100[6]79

Похвалы

Награды за "Джереми"[47]
ИсточникСтранаНаградаГодКлассифицировать
Керранг!объединенное Королевство"100 величайших синглов всех времен"[48]200285
MTVСоединенные Штаты"100 величайших видео, когда-либо созданных"[49]199919
Катящийся каменьСоединенные Штаты"100 лучших музыкальных клипов"[50]199336
"100 величайших поп-песен времен" Битлз "[51]200048
VH1Соединенные Штаты«100 лучших песен за последние 25 лет»[52]200332
"100 величайших песен 90-х"[34]200711

Рекомендации

  1. ^ Данахер, Майкл (4 августа 2014 г.). "50 лучших песен в стиле гранж". Вставить. Получено 9 ноября, 2014.
  2. ^ а б c d е Миллер, Бобби; Невинс, Аннетт (9 января 1991 г.). «Подросток Ричардсон убивает себя на глазах у одноклассников». The Dallas Morning News. Получено 4 сентября, 2014.
  3. ^ а б "Pearl Jam | История чартов. Популярные рок-песни". Рекламный щит. Лос-Анджелес, Калифорния: Eldridge Industries. 17 октября 1992 г.. Получено 6 ноября, 2018.
  4. ^ а б c d «Жемчужный джем | Награды. Рекламный щит Одиночные игры ». Вся музыка. All Media Network. Архивировано из оригинал 29 мая 2016 г.. Получено 6 ноября, 2018.
  5. ^ а б "Pearl Jam | История чартов. Альтернативные песни". Рекламный щит. Лос-Анджелес, Калифорния: Eldridge Industries. 5 сентября 1992 г.. Получено 6 ноября, 2018.
  6. ^ а б "Джереми [Великобритания] - Pearl Jam | Награды. Рекламный щит Одиночные игры ». Вся музыка. Вся медиа-сеть. Архивировано из оригинал 22 августа 2013 г.. Получено 27 апреля, 2013.
  7. ^ а б "Премия MTV Video Music Awards 1993". Rockonthenet. Получено 5 сентября, 2007.
  8. ^ а б Корят, Карл. "Крестный отец" большого слова ". Журнал Bass Player. Апрель 1994 г.
  9. ^ а б c Блэк, Джонни (сентябрь 2002 г.). "Величайшие песни на свете! Джереми". Блендер. Нью-Йорк: Деннис Паблишинг. Архивировано из оригинал 2 февраля 2007 г.
  10. ^ Венгер, Даниэль (25 февраля 2016 г.). "Джереми" Pearl Jam и непреодолимый культурный сценарий школьных стрелков ". Житель Нью-Йорка. Нью-Йорк: Condé Nast. Получено 25 февраля, 2016.
  11. ^ Браунли, Клинт. «Все еще жив». Журнал "Сиэтл Саунд". Март 2009 г.
  12. ^ Веддер, Эдди. "Rockline Interview". KISW-FM, Сиэтл, Вашингтон. 18 октября 1993 г.
  13. ^ Веддер, Эдди. «Интервью с Дэвидом Садоффом». В архиве 20 марта 2006 г. Wayback Machine KLOL FM, Хьюстон, Техас. Декабрь 1991 г.
  14. ^ «Поиск в базе данных Gold и Platinum». Архивировано из оригинал 26 июня 2007 г.. Получено 12 февраля, 2007.
  15. ^ "35-я премия Грэмми". Rockonthenet. Получено 5 сентября, 2007.
  16. ^ Верно, Крис. "Джереми> Обзор". Вся музыка. All Media Network .. Проверено 16 мая, 2008.
  17. ^ Деуснер, Стивен М. «Жемчужный джем: Десять". Вилы. 3 апреля 2009 г.
  18. ^ Нили, Ким. Пятеро против одного. Издательство "Дайан", 1999. ISBN  0-7567-7409-8
  19. ^ "Хронология Pearl Jam: октябрь 1991 г.". PearlJam10YearsAgo.no.sapo.pt. 19 сентября 2001 г.
  20. ^ "Another Round: Pearl Jam -" Джереми"". 23 февраля 2011 г.
  21. ^ а б "Pearl Jam: Timeline". Pearljam.com. Архивировано из оригинал 9 января 2008 г.. Получено 27 июня, 2007.
  22. ^ «100 лучших музыкальных клипов». Катящийся камень. 14 октября 1993 г. Архивировано на pearljamhistory В архиве 30 апреля 2015 г. Wayback Machine. Проверено 19 мая 2013 года.
  23. ^ "Неофициальный FAQ по Pearl Jam". vitalogy.de.
  24. ^ Пол, Мэри. «Время от времени Джерси рождает таланты в сфере развлечений». Bayonne Journal. 5 июля 2007 г.
  25. ^ а б c Кауфман, Гил (1 августа 2017 г.). «Джереми» из Pearl Jam: нерассказанная история увлекательной жизни и трагической смерти видео звезды Тревора Уилсона ». Рекламный щит. Лос-Анджелес, Калифорния: Eldridge Industries. Получено 5 сентября, 2017.
  26. ^ Ромеро, Микеле (25 сентября 1992 г.). "Джереми". Entertainment Weekly. Нью-Йорк: Корпорация Мередит. Получено 14 сентября, 2018.
  27. ^ а б c d е ж Вейсбард, Эрик (август 2001 г.). "Десять минут одиннадцатого". Вращение. Лос-Анджелес, Калифорния: SpinMedia. Получено 14 сентября, 2018.
  28. ^ «Pearl Jam -« Лучшее видео », MTV Awards, 1993». 11 сентября 2020 г..
  29. ^ а б Бендерский, Ари (12 сентября 1997 г.). Джереми из "Pearl Jam" обвиняют в смерти. Катящийся камень. Нью-Йорк: Wenner Media LLC. Получено 3 сентября, 2015.
  30. ^ "Pearl Jam - Джереми (версия без цензуры)". YouTube. Получено 11 сентября, 2020.
  31. ^ Крепс, Даниэль (6 июня 2020 г.). "Pearl Jam впервые выпускают версию видео" Джереми "без цензуры". Катящийся камень.
  32. ^ Режиссер Pearl Jam, Марк Пеллингтон, говорит о «Джереми» без цензуры: «Послание все еще очень мощное.'". Разнообразие. 8 июня 2020.
  33. ^ Кроу, Кэмерон (28 октября 1993 г.). "Пятерка против мира". Катящийся камень. Нью-Йорк: Wenner Media LLC. Получено 23 июня, 2007.
  34. ^ а б "VH1: 100 величайших песен 90-х". VH1. Получено 9 августа, 2008.
  35. ^ Хьюз, Уильям (6 июня 2020 г.). "Pearl Jam выпускает версию видео" Джереми "без цензуры". А.В. Клуб. Получено 6 июня, 2020.
  36. ^ "Pearl Jam Songs:" Джереми "" В архиве 23 мая 2009 г. Wayback Machine. pearljam.com.
  37. ^ Брунс, Джин и Кэрин Роуз. «Джереми: 64 градуса, облачно». fivehorizons.com. Август 1999 г.
  38. ^ "Australian-charts.com - Pearl Jam - Джереми ". 50 лучших одиночных игр ARIA.
  39. ^ "Top Singles - Volume 56, No. 15, 10 October 1992". Об / мин. Архивировано из оригинал 19 октября 2012 г.. Получено 7 марта, 2008.
  40. ^ "Offiziellecharts.de - Pearl Jam - Джереми ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 3 апреля 2019 года.
  41. ^ «Ирландские чарты - все, что нужно знать». Irishcharts.ie. Архивировано из оригинал 3 июня 2009 г.. Получено 29 апреля, 2007.
  42. ^ "Dutchcharts.nl - Pearl Jam - Джереми " (на голландском). Один топ 100.
  43. ^ "Charts.nz - Pearl Jam - Джереми ". Топ 40 одиночных игр.
  44. ^ "Pearl Jam | полная официальная история чарта". Официальные графики компании. Получено 21 апреля, 2017.
  45. ^ "История чарта Pearl Jam (альтернативная трансляция)". Рекламный щит. Проверено 7 августа 2017 года.
  46. ^ "История Pearl Jam Chart (Mainstream Rock)". Рекламный щит. Проверено 7 августа 2017 года.
  47. ^ ""Джереми "почести". Признанная музыка. Получено 6 ноября, 2018.
  48. ^ "100 величайших синглов всех времен". Керранг!. Получено 6 мая, 2008.
  49. ^ "MTV: 100 лучших музыкальных клипов, когда-либо созданных". Рок в сети. Получено 31 июля, 2008.
  50. ^ «100 лучших музыкальных клипов». Катящийся камень. 14 октября 1993 г. Архивировано на сайте rockonthenet.com. Проверено 19 мая 2013 года.
  51. ^ "100 величайших поп-песен времен" Битлз ". Катящийся камень. Нью-Йорк: Wenner Media LLC. Архивировано из оригинал 5 января 2011 г.. Получено 6 мая, 2008.
  52. ^ "VH1: 100 лучших песен за последние 25 лет". Рок в сети. Получено 31 июля, 2008.

внешняя ссылка