Иисус построил мой хотрод - Jesus Built My Hotrod

"Иисус построил мой хотрод"
Иисус построил мой хотрод.jpg
Одинокий к Министерство
из альбома Псалом 69: Путь к успеху и способ сосать яйца
Б сторона"ТВ песня"
Вышел7 ноября 1991 г.
Записано1991
СтудияЧикаго Трэкс! Студии (Чикаго, IL )
Жанр
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Гипо Люкса
  • Гермес Пан
Министерство хронология одиночных игр
"Ну и что"
(1990)		"Иисус построил мой хотрод"
(1991)		"N.W.O. "
(1992)
Клип
«Иисус построил мой хотрод» на YouTube

"Иисус построил мой хотрод"- песня американского промышленный металл группа Министерство, выпущенный как первый сингл с их пятого студийного альбома, Псалом 69: Путь к успеху и способ сосать яйца. Это написал фронтмен группы. Эл Йоргенсен, басист Пол Баркер, барабанщик Билл Рифлин, сессионный клавишник Майкл Балч и Butthole Surfers ведущий певец Гибби Хейнс, и был сопродюсером Йоргенсен и Баркер. An промышленный металл трек, в нем есть элементы рокабилли и психобилли, и находится под влиянием мусорщики 1963 хит »Surfin 'Bird ", и Фланнери О'Коннор роман Мудрая кровь; Инструментарий песни определяется ее полиритмической структурой.

Песня была впервые выпущена как сингл в ноябре 1991 года, при поддержке B-side "TV Song" на слова Крис Коннелли; отредактированные версии обоих треков были включены в Псалом 69, а также различные сборники. Сингл достиг 19 места в рейтинге Рекламный щит Треки современного рока чарт с примерно 128 000 копий по состоянию на середину июля 1992 г., предшествовавший более позднему успеху Псалом 69.

Фон

Истории о записи песни, приведенные в различных отчетах на протяжении многих лет,[а] считать, что первый Лоллапалуза тур, с Butthole Surfers представленный в его составе, приехал в Чикаго, чтобы выступить летом 1991 года. После выступления Surfers вокалист Гибби Хейнс посетил Чикаго Трэкс! студии. Вот, фронтмен Ministry Эл Йоргенсен спросил Хейнса, может ли он записать вокал для песни, тогда только с гитарными и ударными партиями без вокала, в основном из-за структуры ритма.[b] Хотя в этот момент Хейнс предположительно был пьян, он некоторое время исполнял свои партии, прежде чем заснул.

Как позже объяснил Йоргенсен, после этого сеанса он провел около двух или трех недель дома, редактируя записи на двухдорожечном магнитофоне, чтобы сделать исполнение Хейнса более слышимым. Затем он перезаписал дополнительные инструментальные партии, сэмплы с соревнований по дрэг-рейсингу и звуки пленки. В конце концов, Йоргенсен и его товарищи по группе добавили устное вступление, чтобы оно соответствовало «дебильному» пению Хейнса.[9][7][10] Примерно в то же время гитарист Майк Скачча и барабанщик Билл Рифлин записали демо, в котором они играли так быстро, как только могли; Изначально задуманный как шутка, он стал оборотной стороной сингла «TV Song».[11]

После того, как он закончил редактирование, с Йоргенсеном связались Отчеты отца о получении нового записанного материала для следующего альбома. Оставшись без особого выбора, Йоргенсен прислал кассету с «Jesus Built My Hotrod», так как это была единственная песня, которая у него была к тому времени. Персонал Sire был раздражен тем, что выпустили только «Jesus Built My Hotrod», а также тем, что большая часть аванса, изначально предназначенного для записи, была потрачена Йоргенсеном и его знакомыми на наркотики. Йоргенсен сказал им либо выпустить песню и заплатить еще один аванс, либо расторгнуть контракт. Лейбл решил выпустить песню без каких-либо дальнейших ожиданий от группы.[7][12]

Музыкальные и лирические темы

«Иисус построил мой хотрод» - это промышленный металл,[13][14][15][16] скоростной металл,[17][18] трэш метал,[19]:234[20] и альтернативный металл песня[21] в котором есть элементы рокабилли[18][22] и психобилли;[23]:87[24] на Псалом 69, это пятый трек продолжительностью четыре минуты пятьдесят одна секунда.[25][26][c] Трек написал Эл Йоргенсен, Пол Баркер, Билл Рифлин, и Майкл Балч с текстами, приписанными Гибби Хейнс,[29][30][31][32] и был спродюсирован Йоргенсеном и Баркером под их соответствующими псевдонимами Hypo Luxa и Hermes Pan.[9][33]

В интервью 2016 года Йоргенсен сказал, что песня была частично вдохновлена ​​его юношеским опытом общения с отчимом, водителем серийного автомобиля и механиком.[34] Комментируя работу министерства для Руководство по альтернативной записи Spin, писатель Эрик Вейсбард сравнил его с «обновленной теоретической» версией мусорщики 1963 хит "Surfin 'Bird ”;[35] Вся музыка Редактор Стив Хьюи поддерживает этот момент в обзоре песни.[13]

Песня начинается с устного вступления, которое относится к Джерри Ли Льюис как «дьявол» и Иисус Христос как «архитектор до своей карьеры пророка» соответственно.[36] В «Redline / Whiteline Version» за ним следуют выборочные строки с Hazel Motes (изображаемый Брэд Дуриф ) из фильма 1979 г. Мудрая кровь,[37][16] прежде чем сразу перейти к основному разделу, в котором есть текст Хейнса. скатный пение под удар барабана исполняется в общий размер (4
4) с гитарой рифф - приписывается Йоргенсену и повторяется на протяжении большей части песни, за исключением соло - в 5
4, который был назван сложным.[13][7] «Redline / Whiteline Version» также содержит отобранную строку Фрэнк Бут (изображаемый Деннис Хоппер ) из Дэвид Линч Фильм 1986 года Синий бархат, а также диалоги с соревнований по дрэг-рейсингу.[38][39] Песня заканчивается другой частью произнесенного слова: «Иисус построил мою машину / это любовная интрига / в основном Иисус и мой хотрод».[40]

Выпуск и прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3/5 звезды[41]

"Jesus Built My Hotrod" был выпущен 7 ноября 1991 года, чуть более чем за полгода до того, как он появился на Псалом 69, в трех форматах (виниловые пластинки, CD и CS ), с промокопиями и бесплатной квартой моторное масло.[4] Это было быстро удачно,[4] комментаторы, в том числе Йоргенсен, назвали это неожиданным.[13][42] По состоянию на середину июля 1992 года было продано 128 000 копий "Jesus Built My Hotrod".[43] и считался одним из самых продаваемых CD-синглов Warner Bros. наряду с депеш Мод "Личный Иисус " и Мадонна "мода »В октябре 1992 года.[44]:28 В 2013 году Йоргенсен утверждал, что сингл был продан тиражом более 1,5 миллиона копий по всему миру.[42]

Песня получила признание критиков. В коротком обзоре AllMusic Джон Бук дал синглу три из пяти звезд, высоко оценив гитарное исполнение Йоргенсена, а его коллега-редактор Стив Хьюи назвал его одной из «самых известных песен Ministry».[41][13] Написание для Лос-Анджелес Таймс, Роберт Хилберн назвал песню "гарантированной классикой".[45]

Несмотря на то, что он любимец фанатов,[46] «Jesus Built My Hotrod» редко исполнялся в течение всей карьеры группы, в основном он появлялся на бис во время «Clitour» 1999 года.[47] «Fornicatour» 2003 г.,[48][49] "Evil Doer Tour" 2004 года[46] и «Мастербатур» 2006 года.[50] В номере журнала за ноябрь 2008 г. Гитарный мир Йоргенсен объясняет, что, поскольку он «не вкладывает в это [свое] сердце», он не стал бы исполнять это без Хейнса.[51]

Художественное произведение и музыкальное видео

Обложка сингла была разработана Полом Элледжем, который также работал над оформлением для Псалом 69. В интервью 2013 года Элледж сказал, что Йоргенсен и Баркер, увлеченные Chrysler Hemi двигатель, предпочитал идею «супериндустриального снимка двигателя, который был бы похож на то, что можно увидеть на заводе, а не на обложке альбома».[52] Вместо того, чтобы сфотографировать двигатель, Elledge запросили его у представителей Chrysler.[52]

Сопровождающее видео к песне также было направлено Элледжем; группа убедила представителей Warner Bros. снять видео с Элледжем, несмотря на то, что последний не имел опыта съемок. Прежде чем создать раскадровку, Элледж прослушала песню 100 или более раз. Комментируя съемку, Элледж сказал, что он хотел «сделать так, чтобы некоторые вещи, которые я снимал, люди считали стоковыми (видеоматериалами), а некоторые вещи, которые были стандартными, были тем, что я снимал». Элледж провела три дня, снимая группу и других участников, которые снимались в видео, а также занималась анимацией; группа была снята на черном, чтобы Элледж могла наложить другие кадры. Из трех дублей финальный монтаж редактировался за шесть недель.[52]

Наследие

Поздние записи

Альбомная версия песни находится в сборнике Ministry 2001 года. Наилучшая посадка;[53] ремиксы и перезаписанные версии появляются на нескольких компиляциях Министерства, в том числе в 2005 году. Рантология,[54][55] 2008-е годы Покрывать,[20] 2010-е годы Каждый день - это Хэллоуин: Антология /Под прикрытием и 2011 года Самые лучшие исправления и ремиксы.[56] Для Рантология Версия с подзаголовком «Update Mix», новое вступление было записано Хейнсом.[55] Текст песни предположительно был переработан для песни Butthole Surfers 1993 года «Some Dispute Over T-Shirt Sales» от Независимый червячный салон.[31][57][58]

Известные кавер-версии песни были записаны Боссхосс (для их альбома 2006 г. Родео Родео)[59] и агнец Божий (для обложки альбома 2018 г. Легион: XX, как Burn the Priest).[60] Комментируя запись The Lamb of God, фронтмен Рэнди Блайт признался, что не считал это хорошей идеей, пока не исполнил вокал; Вместо того, чтобы запрашивать разрешения для исходных сэмплов, группа решила озвучить их сами.[60] Версия Burn the Priest появилась в эпизоде Вспышка.

Появления и упоминания в популярной культуре

«Иисус построил мой хотрод» был показан в первом трейлере Сет Грэм-Смит Книга пародий 2009 года Гордость, предубеждение и зомби.[17]

Лирика из устного вступления слова («Ding a ding dang my dang a long ling long») использовалась (без пробелов) в качестве чит код в видеоигре Лунатик.[61] В августе 2010 года песня стала доступно для скачивания в Рок-группа серия игр.[62] Песня также была представлена ​​в 2014 году. Ubisoft видео игра, Сторожевые собаки как песня, доступная в игре, и как фон для декорации во время сюжетной линии игры; один рецензент назвал это «фантастическим моментом».[63]

Отслеживание

Нет.ЗаголовокКредитыДлина
1."Иисус построил мой хотрод" (Версия Redline / Whiteline)
  • Jourgensen
  • Рифлин
  • Балч
  • Haynes
8:15
2."Иисус построил мой хотрод" (Короткое, малодушное, так-они-могут-больше-реклама-на-радио редактировать) 3:45
3."ТВ песня"
3:12

Персонал

Кредиты адаптированы из примечаний к синглу «Jesus Built My Hotrod», Псалом 69: Путь к успеху и способ сосать яйца и Наилучшая посадка.[64][29]

Министерство
Дополнительный персонал

Похвалы

ГодПубликацияСтранаНаградаКлассифицироватьRef.
2003Мартин ПопоффКанада500 лучших хеви-метал песен всех времен375[65]
2004Керранг!объединенное Королевство"666 песен, которые вы должны иметь (альтернативный рок)"10[66]
2006А.В. КлубСоединенные Штаты"Окончательный микслист The A.V. Club: Новые приключения Иисуса"12[40]
2013Diffuser.fm"10 лучших песен служения"2[14]
2014Безупречный классический рок"10 лучших песен Иисуса"11[15]
2016Металлический молотобъединенное Королевство"10 лучших песен служения"3[67]
2017«100 лучших металлических песен 90-х»30[68]
"*"обозначает неупорядоченный список.

График производительности

Еженедельные графики
Диаграмма (1992)Пиковая позиция
Рекламный щит Альтернативные песни[69]19
Рекламный щит Горячая танцевальная музыка / Макси-синглы[70]37
Графики на конец года
Диаграмма (1992)Позиция
Праздничный 50 (Джон Пил )[71]3

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Рассказы о записи "Jesus Built My Hotrod", в том числе рассказы Йоргенсена, Баркера и Хейнса, были опубликованы в нескольких публикациях, начиная с 1990 года.[1][2]:55[3][4][5] к 2010-м годам.[6][7][8]
  2. ^ В номере журнала от 2 апреля 1993 г. Золотой рудник, писательница Джо-Энн Грин заявила, что до появления Хейнса Йоргенсен собирался выступать с вокалом и уже имел к нему тексты (Грин 1993, п. 40).
  3. ^ Расширенная единственная версия песни, названная «Redline / Whiteline Version», длится примерно восемь минут пятнадцать секунд.[27][22] в то время как сокращенный, названный «Короткие, малодушные, так-они-могут-подходят-больше-рекламные ролики-по-радио», длится три минуты сорок пять секунд.[28]

Цитаты

  1. ^ Крамбо, Дрю (2 октября 1992 г.). "Министерство, другие портят музыку, как мы ее знаем". Искусство. Катализатор. 32 (3). п. 15. Получено 20 мая, 2018 - через Интернет-архив.
  2. ^ Гиттер, Майк (октябрь 1992 г.). "Министерство". Пульс!. стр. 53–55. Получено 18 мая, 2018 - через Prongs.org архив.
  3. ^ Пантер, Дженин (ноябрь 1992 г.). «Служение: среда - это сообщение» (сканирование). Прожектор. Музыкальный Экспресс. Vol. 17 нет. 177. с. 12 - через Prongs.org архив.
  4. ^ а б c Грин 1993, п. 40.
  5. ^ Леао, Том (1997). Хэви-метал: guitarras em fúria (на португальском). Сан-Паулу: Editora 34. pp. 193–194. ISBN  85-7326-077-7.
  6. ^ Хейнс, Гибби (18 августа 2004 г.). "Гибби Хейнс: Интервью". Pennyblackmusic (Опрос). Беседовал Марк Роуленд. Pennyblackmusic. Получено 20 мая, 2018.
  7. ^ а б c d Дэн Макинтош (18 февраля 2012 г.). "Эл Йоргенсен из Министерства". Факты о песнях. Получено 4 марта, 2018.
  8. ^ Йоргенсен и Видерхорн 2013, п. 131.
  9. ^ а б Коркоран, Майкл (15 декабря 1991 г.). «Адвокаты строят дело« Хотрода »». Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал 28 августа 2018 г.. Получено 27 августа, 2018 - через Дальний свет.
  10. ^ Йоргенсен и Видерхорн 2013 С. 131–132.
  11. ^ Скачча, Майк (13 июля 2012 г.). "Гитарист Ministry Майк Скачча о Rigor Mortis, Псалом 69 и его дружба с Элом Йоргенсеном". Westword (Опрос). Беседовал Том Мерфи. Получено 20 мая, 2018. [Майк Скачча:] Однажды ночью самая последняя песня в демо, которую я принес, была шуткой. Это Билл Рифлин посоветовал мне играть как можно быстрее. Это превратилось в T.V. Песня.' Это был один из первых треков, для которого мы придумали Псалом 69. Это была сторона B к «Иисус построил мой хотрод».
  12. ^ Йоргенсен и Видерхорн 2013, п. 132.
  13. ^ а б c d е Стив Хьюи. «Иисус построил мой хотрод - служение». Вся музыка. All Media Network. Получено 25 мая, 2018.
  14. ^ а б Рамирес, Карлос (11 июля 2013 г.). "10 лучших песен служения". Diffuser.fm. Townsquare Media. Получено 1 января, 2018.
  15. ^ а б Ривадавия, Эдуардо (18 апреля 2014 г.). "10 лучших песен Иисуса". Безупречный классический рок. Townsquare Media. Получено 21 мая, 2018.
  16. ^ а б Чемберс, Кристофер (24 июля 2014 г.). «Предисловие: Вспоминая Жанну». В ДеВине, Кристина; Уилсон, Мэри Энн (ред.). Север и Юг: очерки пола, расы и региона. Ньюкасл-апон-Тайн, Великобритания: Cambridge Scholars Publishing. п. 211. ISBN  9781443865005.
  17. ^ а б Нельсон, Камилла (декабрь 2013 г.). «Джейн Остин… Теперь с Ультра насильственным беспределом зомби». Приспособление. 6 (3): 338–354. Дои:10.1093 / адаптация / apt014. eISSN  1755-0645. ISSN  1755-0637.
  18. ^ а б Джон Парелес (9 августа 1992 г.). "ПРОСМОТР ЗАПИСЕЙ; Министерство превращает звук в ярость". Нью-Йорк Таймс. Получено 8 ноября, 2017. «Jesus Built My Hot Rod» с вокалом Гибби Хейнса из Butthole Surfers фибриллирует, как спид-метал, перемежающийся с кусочками рокабилли.
  19. ^ Береллиан, Эсси (2005). "Министерство". В Эллингеме, Марк (ред.). Грубый путеводитель по плейлистам. Лондон, Нью-Йорк: грубые путеводители. стр.233–234. ISBN  184353603X - через Интернет-архив. Индустриальный трэш, как задумал добрый лорд. Гибби Хейнс из Butthole Surfers исполняет печально известную тарабарщину на сочном, задорном ритм-треке.
  20. ^ а б Ли, Космо (2 апреля 2008 г.). "Министерство, Покрывать". Вилы. Получено 27 мая, 2018.
  21. ^ Рамирес, AJ (3 августа 2011 г.). "10 лучших альтернативных металлических синглов 1990-х". PopMatters. Получено 1 ноября, 2017.
  22. ^ а б Миллер 2014, п. 86.
  23. ^ Моррис, Крис (16 июля 1994 г.). "Psychobilly, Qu'est-Ce Que C'est? Крупные лейблы жаждут узнать". Художники и музыка. Рекламный щит. Vol. 106 нет. 29. С. 12, 87.. Получено 10 января, 2018. Он добавляет, что объединение группы и продюсера Йоргенсена, чей сингл Ministry 1992 года «Jesus Built My Hotrod» был пропитан звуком сайкобилли, было естественным.
  24. ^ Фонтенуа 2003, п. 676.
  25. ^ Министерство 1992, отслеживание.
  26. ^ Нед Рэггетт. «Псалом 69: Путь к успеху и Способ сосать яйца - служение». Вся музыка. Вся медиа-сеть. Архивировано из оригинал 22 июля 2012 г.. Получено 28 декабря, 2017.
  27. ^ Министерство 1991, отслеживание.
  28. ^ Миллер 2014, п. 95.
  29. ^ а б Наилучшая посадка (вкладыши). Министерство. Warner Bros. Records. 2001. 9 48115-2.CS1 maint: другие (связь)
  30. ^ "Министерство". Американское общество композиторов, авторов и издателей. Получено 1 ноября, 2017.
  31. ^ а б Цыпленок, Стиви (2010). «Иисус построил мой хотрод - служение (1991) / Глава 6: Девяностые». В Димери, Роберт (ред.). 1001 песня: вы должны услышать, прежде чем умереть (электронная книга). Предисловие Тони Висконти. Лондон: Cassell Illustrated. ISBN  978-1-84403-684-4.
  32. ^ Миллер 2014, п. 97; Йоргенсен и Видерхорн 2013, п. 159: "[Джон Видерхорн:] Что вы помните о записи "Jesus Built My Hotrod?" / [Гибби Хейнс:] Я помню, как меня трахнули. Я, очевидно, написал тексты и получил признание за написание песен ».
  33. ^ Поллок, Брюс (1997). Указатель рок-песен: основная информация о 7500 самых важных песнях рок-н-ролла. Нью-Йорк: Книги Ширмера. п.262. ISBN  0-02-8720687 - через Интернет-архив.
  34. ^ Йоргенсен, Эл (28 мая 2016 г.). «Министерство:« Буду рад вновь увидеть Россию и чувствовать себя как кусок дерьма! »» [Министерство: «Я был бы рад снова увидеть Россию и не чувствовать себя кусок говна»]. Darkside.ru (Интервью). Беседовал Ярослав Селезнев-Елецкий.. Получено 28 мая, 2018.
  35. ^ Вейсбард, Эрик; Маркс, Крейг, ред. (1995). «Министерство». Руководство по альтернативной записи Spin. Нью-Йорк: Винтажные книги. С. 250–251. ISBN  0-679-75574-8. На Псалом 69 В треке «Jesus Built My Hot Rod», созданном в сотрудничестве с Гибби из Buttholes, вы можете услышать, как панк превратился в индастриал, превратился в танец, в танцевальный гранж-индастриал с оттенком рока и специй. Это похоже на обновленную теоретизированную «птицу-серфингистку».
  36. ^ Миллер 2014, п. 82.
  37. ^ Фонтенуа 2003, п. 676; Миллер 2014, п. 82.
  38. ^ Миллер 2014 С. 91, 95.
  39. ^ Доннелли, Кевин Дж. (5 октября 2005 г.). Призрак звука: музыка в кино и на телевидении. Лондон: Британский институт кино. п. 157. ISBN  9781844570256 - через Google Книги.
  40. ^ а б Мюррей, Ноэль; Моделл, Джош (16 августа 2006 г.). "Окончательный микслист The A.V. Club: Новые приключения Иисуса". А.В. Клуб. Получено 31 декабря, 2017.
  41. ^ а б Джон Книга. "Служение - Иисус построил мой хотрод". Вся музыка. All Media Network. Получено 1 ноября, 2017.
  42. ^ а б Йоргенсен и Видерхорн 2013, п. 132: «Пока мы« работали », Сир превратил« Jesus Built My Hotrod »в макси-сингл, и отдел радио начал распространять эту песню по всем колледжам и коммерческим радиостанциям по всей стране. Это стало сверхновой. продано 1,5 миллиона копий только сингла - ко всеобщему удивлению ».
  43. ^ Кот, Грег (19 июля 1992 г.). "Секрет министерства: уродливое пение". Чикаго Трибьюн. Получено 10 января, 2018.
  44. ^ Петтигрю, Джейсон (октябрь 1992 г.). "Вмешательство Министерства в металл" (сканирование). Альтернативная пресса. № 51. Фото Лизы Джонсон. С. 27–29. ISSN  1065-1667 - через Prongs.org архив.
  45. ^ Хилберн, Роберт (31 декабря 1991 г.). "Сингл от Single Celebratory Rock Countdown to '92". Лос-Анджелес Таймс. Получено 20 июня, 2018.
  46. ^ а б Кюблер, Моника С. (1 января 2006 г.). «Министерство / Моя жизнь с острыми ощущениями Kill Kult / Hanzel Und Gretyl, Kool Haus, Торонто, Онтарио - 14 октября 2004 г.». Воскликните!. Получено 31 мая, 2018.
  47. ^ Уэзерхолт, Стив; Янг, Крейг; Эшли, Джефф (сентябрь 1999 г.). "Живые обзоры: Ministry / L7 @ Roseland Theater - 19.08.99; Neil Diamond @ Key Arena - 22.08.99; Ween @ Summer Nights at the Pier - 8.04.99". Загрязнение ушей. Vol. 1 шт. 9. Получено 31 мая, 2018.
  48. ^ Кетлнер, Джейсон (18 марта 2003 г.). «Чистый, трезвый солист приводит Ministry для выступления в Sparks». Reno Gazette-Journal. Рино, Невада. Получено 31 мая, 2018 - через Newspapers.com.
  49. ^ Браун, Соня; Блэк, Джетт (апрель – май 2003 г.). "Обзор шоу: Ministry, Lollipop Lust Kill, Motograter, Nothingface; 19 марта 2003 г. @ Roseland (Портленд, Орегон)". В музыке, которой мы доверяем. № 59. Получено 31 мая, 2018.
  50. ^ Дёрщук, Энди (3 апреля 2010 г.). "Джои Джордисон: демон скорости Slipknot". Барабан!. Получено 31 мая, 2018.
  51. ^ Угол, Брэд (22 сентября 2008 г.). "Сетлист: Эл Йоргенсен из Министерства". Гитарный мир. Будущее издательство (опубликовано в ноябре 2008 г.). Получено 31 мая, 2018. Что касается «Jesus Built My Hotrod», [вокалист Butthole Surfers] Гибби [Хейнс] спел эту песню. Я сделал это во время одного тура, но это не то же самое, и мне это не нравится. Так что, если Гибби не выйдет на сцену, чтобы спеть это, этого не произойдет.
  52. ^ а б c Дж. Кевин Линч (12 июля 2017 г.). "25 лет спустя - Пол Элледж о LP 'Psalm 69' Art of Ministry". недействительный отчет. Получено 16 марта, 2018.
  53. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Наилучшие соответствия - министерство". Вся музыка. All Media Network. Получено 21 мая, 2018.
  54. ^ Байром, Кори Д. (8 января 2006 г.). "Министерство: Рантология". Вилы. Получено 27 мая, 2018.
  55. ^ а б Адэр, Майк (1 ноября 2005 г.). "Министерство", Рантология"". Воскликните!. Получено 3 июня, 2018. «Jesus Built My Hotrod (Update Mix)» довольно близок к оригиналу, за исключением нового, менее откровенного вступления Гибби Хейнса из Butthole Surfers и нескольких ненужных сэмплов.
  56. ^ Джеффрис, Дэвид. «Самые лучшие исправления и ремиксы». Вся музыка. All Media Network. Получено 27 мая, 2018.
  57. ^ "Новые релизы". Искусство. Катализатор. 33 (8). 16 апреля 1993 г. с. 16. Получено 5 июня, 2018 - через Интернет-архив.
  58. ^ Рэггетт, Нед. "Независимый салон червя - Butthole Surfers". Вся музыка. All Media Network. Получено 5 июня, 2018.
  59. ^ Хини, Грегори. "Родео Родео - Боссхосс". Вся музыка. All Media Network. Получено 21 мая, 2018.
  60. ^ а б
  61. ^ "Геймбастеры". Сценарий. Формат Amiga. № 46. Будущее издательство. Май 1993. с. 98. ISSN  0957-4867. Получено 20 февраля, 2018 - через Интернет-архив.
  62. ^ Персонал (6 августа 2010 г.). "Рок-группа получает больше треков от министерства". IGN. Получено 21 мая, 2018.
  63. ^ Николас Башор (3 июня 2014 г.). "Обзор Watch Dogs". Gamer Assault Weekly.
  64. ^ Министерство 1991, кадровая информация; Министерство 1992, кадровая информация.
  65. ^ Попофф, Мартин (2003). «374. Иисус построил мой хотрод - служение». 500 лучших хеви-метал песен всех времен. Торонто: ECW Books. п. 335. ISBN  9781550225303.
  66. ^ "Kerrang! - 666 песен, которые вы должны иметь (альтернативный рок)". Керранг!. Получено 3 ноября, 2017 - через Rocklist.net.
  67. ^ Мёрат (22 августа 2016 г.). "10 лучших песен служения". Металлический молот. Будущее издательство. Получено 27 мая, 2018.
  68. ^ Персонал (10 августа 2017 г.). «100 лучших металлических песен 90-х». Металлический молот. Будущее издательство). Архивировано из оригинал 12 августа 2017 г.. Получено 4 мая, 2018.
  69. ^ "Министерства чартов - Альтернативные песни". Рекламный щит. Получено 3 ноября, 2017.
  70. ^ "Министерство - Графики и награды - Billboard Singles". Вся музыка. Вся медиа-сеть. Архивировано из оригинал 5 марта 2016 г.. Получено 3 ноября, 2017.
  71. ^ "Keeping It Peel - Праздничные 50-е - 1992". Радио 1. BBC. Получено 2 июля, 2018.

Библиография

Основные источники
  • «Иисус построил мой хотрод» (CD буклет). Министерство. Sire Records. 1991. 9 40211-2.CS1 maint: другие (связь)
  • ΚΕΦΛΗΞΘ (CD буклет). Министерство. Sire Records. 1992. 9 26727-2.CS1 maint: другие (связь)
Вторичные источники

внешняя ссылка