Жоэль Эпаль - Joël Epalle
Персональная информация | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Полное имя | Жоэль Дьедонне Мартин Эпалле Ньюака | ||||||||||||
Дата рождения | 20 февраля 1978 г. | ||||||||||||
Место рождения | Matomb,[1] Камерун | ||||||||||||
Высота | 1,75 м (5 футов 9 дюймов) | ||||||||||||
Игровая позиция (и) | Полузащитник, Вперед | ||||||||||||
Информация о клубе | |||||||||||||
Текущая команда | Val d'Europe FC (Тренер) | ||||||||||||
Молодежная карьера | |||||||||||||
Union Douala | |||||||||||||
Старшая карьера * | |||||||||||||
Годы | Команда | Программы | (Gls) | ||||||||||
–1998 | Union Douala | ||||||||||||
1998–2000 | Этникос | 53 | (3) | ||||||||||
2000–2001 | Panachaiki | 44 | (3) | ||||||||||
2002–2003 | Арис | 36 | (1) | ||||||||||
2003–2005 | Панатинаикос | 15 | (1) | ||||||||||
2005–2007 | Ираклис | 56 | (21) | ||||||||||
2007–2010 | ВФЛ Бохум | 92 | (8) | ||||||||||
2010–2011 | ФК Баку | 10 | (1) | ||||||||||
2011 | Ираклис | 10 | (0) | ||||||||||
2012–2013 | Саравак ФА | 5 | (2) | ||||||||||
Национальная команда‡ | |||||||||||||
1995–2008[2] | Камерун | 31 | (2) | ||||||||||
Команды управляли | |||||||||||||
2014– | Валь д'Ероп | ||||||||||||
2018–2019 | Камерун (помощник) | ||||||||||||
Почести
| |||||||||||||
* Количество матчей за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах и являются правильными по состоянию на 15 мая 2012 г. ‡ Количество голов и голов национальной сборной исправлено по состоянию на 28 ноября 2009 г. |
Жоэль Дьедонне Мартин Эпалле Ньюака (родился 20 февраля 1978 г.) Камерунский футбол игрок и менеджер, в настоящее время возглавляющий ФК Валь д'Эроп.
В основном он играл как правый полузащитник, но на протяжении всей своей карьеры он также играл как Второй нападающий, более заметно во время его первого заклинания на Ираклис. Он родился в Matomb, Камерун и играл в юношеский футбол в Камерунский электростанция Union Douala, команда, за которую он дебютировал во взрослой команде. После его заклинания в Камерун, в 1998 году переехал в Греция где он играл в футбол за несколько клубов, в том числе Этникос, Panachaiki, Арис, Панатинаикос и Ираклис через девять с половиной лет. Впоследствии, в январе 2007 года, он переехал в Бундеслига одежда ВФЛ Бохум где он играл три с половиной года. После недолгого пребывания в Азербайджанский клуб ФК Баку, в январе 2011 года он вернулся в Грецию, чтобы провести вторую работу в Ираклис. Epalle был Ираклис лучший бомбардир 2005–06 сезон. Начиная с конца марта 2012 года, он впервые появился и сыграл за Саравак ФА вместе со своим товарищем из Камеруна, Гай Бвеле.
Epalle выиграл 31 матч за Камерун. Он был членом Камерун сторона, выигравшая золотую медаль в Футбольный турнир летних Олимпийских игр 2000 года. Epalle также был членом Сборная Камеруна который выиграл 2002 Кубок африканских наций.
Клубная карьера
Ранняя карьера
Свою карьеру он начал в местной команде под названием Union Douala.
Этникос
Epalle подписался на Греческий клуб Этникос в декабре 1997 г.[3] До конца сезона Epalle сыграл в 16 матчах за клуб Пирей.[3] Во втором сезоне за клуб Эпалле продолжал регулярно появляться, в общей сложности 23 матча, не сумев помочь своему клубу избежать вылета.[4] в Бета Этники Эпалле сумел забить свой первый гол за Этникос, в матче против Аполлон Каламариас.[5] Ему удалось забить еще два,[5] перед тем, как покинуть клуб во время зимнего трансферного окна на Panachaiki.[6]
Panachaiki
В зимнее трансферное окно 1999-00 сезон Epalle подписался на Panachaiki.[7] Он подписал двухлетний контракт о бесплатном трансфере 26 января 2000 года, после того как получил свободу от «Этникоса» из-за долга клуба перед ним.[8] Epalle дебютировал за Panachaiki 29 января 2000 года в домашней победе со счетом 0: 2 против Олимпиакос.[9] В своем первом сезоне в Патры Эпалле сыграл в 15 матчах чемпионата и забил два гола.[7] Эпалле играл за «Паначайки» почти два года и забил три гола из 44 матчей.[7][10][11]
Арис
Epalle оставил их для Арис Салоники.
Панатинаикос
После освобождения из Ариса Эпалле подписал четырехлетний контракт с греческим клубом. Панатинаикос в июле 2003 года, заявив о своем стремлении выиграть трофеи для «Панатинаикоса».[12] Эпалле дебютировал за Панатинаикос в первом туре 2003–04 сезон, так как он был в стартовом составе в домашней победе Панатинаикоса 1: 0 над Skoda Xanthi.[13] Он забил свой первый гол за Панатинаикос в домашней победе 6: 3 против Паниониос для пятнадцатого раунда 2003–04 сезон. До конца сезона Эпалле провел 15 матчей чемпионата, забив один гол.[14] Он также сыграл свой первый матч в Европейский конкурс когда он вышел в перерыве после поражения на выезде со счетом 5: 0 против Манчестер Юнайтед. в следующий сезон У Epalle не было шансов в чемпионате,[15] и он появился только в двух Лига чемпионов совпадения. 7 января 2005 года Epalle был выпущен Панатинаикос, чтобы освободить место для иностранного игрока, чтобы клуб мог подписать бразильский защитник полузащитник Андерсон де Лима Фрейтас.[16]
Ираклис
Вскоре после его освобождения Ираклис решил подписать его.
ВФЛ Бохум
В январе 2007 года Epalle подписала контракт на три с половиной года с ВФЛ Бохум.[17] Комиссия за перевод составила 600 000 евро. Epalle дебютировал за ВФЛ Бохум в домашнем матче против Майнц. Он играл весь матч, но Майнц удалось выиграть матч со счетом 0–1 в близкой встрече.[18] В следующем матче Эпалле снова вышел в стартовом составе и помог ВФЛ Бохум получить ничью 0–0 на выезде у немецких гигантов ФК Бавария.[19] Первым крупным вкладом Epalle в команду стал матч против Арминия Билефельд. Он вел мяч в центре поля, прежде чем передать мяч в сторону Гекас чтобы помочь ему забить второй гол своей команды в выездной победе со счетом 1–3 за ВФЛ Бохум.[20] В матче Эпалле забил свой первый гол за ВФЛ Бохум. Угловой подал его товарищ по команде Мисимович ан Алемания Аахен защитник плохо выбил мяч, и Эпалле воспользовался отсутствующим мячом, чтобы забить второй гол своей команды в матче, который закончился 2–2.[21] Эпалле продолжал демонстрировать свои голевые способности, отправляя мяч в сетку ворот. Ганновер 96, во время счет-атаки своей команды, чтобы сделать счет 2–0, что также стало окончательным счетом матча.[22] Он также показал себя очень эффективным перед воротами в выездном матче против Айнтрахт Франкфурт забив дважды. Его первый гол был забит мощным ударом из-за пределов штрафной на 58-й минуте матча, а второй был забит на 69-й минуте после результативной передачи Гекас.[23] В своем первом сезоне за ВФЛ Бохум Epalle сыграл всего 17 VfL Бундеслига матчи второго раунда 2006–07 кампания клуба (все в стартовом составе), забил четыре мяча и отдал три передачи своим товарищам по команде.
На начальных этапах 2008–09 сезон Эпалле был вынужден пропустить несколько матчей из-за травмы пальца ноги.[24] Он смог вернуться в игру в домашней ничьей 0: 0 против Вердер Бремен, после замены пострадавшего Кристиан Фукс на 42-й минуте.[25]
11 июня 2010 г. Бохум объявила, что контракт с Epalle не будет продлен после истечения его первоначального срока 30 июня 2010 года.[26] Во время его заклинания в Бохум он стал неизменным фаворитом среди своих товарищей по команде и фанатов клуба благодаря своему трудолюбивому стилю игры и фирменному празднованию его голов.[26]
ФК Баку
Летом 2010 года Epalle подписала контракт с Премьер-лига Азербайджана одежда ФК Баку, чтобы снова встретиться с Винфрид Шефер, его бывший менеджер по Неукротимые львы. Его первая игра для ФК Баку был 15 июля, во втором отборочном раунде Лига Европы УЕФА, против Будучность из Черногория.[27] Эпалле был дисквалифицирован на этот матч, так как был удален с поля. Ираклис матч четыре года назад против Висла Краков,[28] и благодаря этому Будучность получили победу по умолчанию 3–0, в матче они изначально проиграли 2–1.[29] Epalle получил дисквалификацию на два матча.[29] Он дебютировал в лиге за свой новый клуб 22 августа в домашней победе со счетом 2: 1 против Габала.[30] Его заменили на 83-й минуте матча на Ибрагим Каргбо.[31] Следующий матч, в котором он участвовал, был домашней ничьей 1: 1 против Гянджа 12 сентября.[30] В ноябре его агент заявил, что Эпалле недоволен образом жизни Азербайджан и с ситуацией в азербайджанском футболе.[32] Основная причина такой реакции - низкая посещаемость Азербайджанская Премьер-лига и тот факт, что он ничего не мог делать, кроме тренировок и пребывания в своем гостиничном номере.[32] Его агент также заявил о желании Эпалле вернуться в Греческая Суперлига за Ираклис.[32] Он снова играл 13 ноября.[30] приходит как замена Александар Шолич на 78-й минуте в матче, ФК Баку выиграл 2–0.[33] В следующем матче против МОИК Баку он вышел на замену на 84-й минуте, и ему удалось забить гол на 88-й минуте, его первый и единственный гол за ФК Баку.[34] В его коротком периоде для ФК Баку Всего Эпалле сыграл в десяти матчах и забил один гол.[30][35]
Ираклис
Жоэль Эпаль после возвращения в Ираклис в январе 2011 года.[36]
18 января 2011 года Epalle подписала двухлетний контракт с Ираклис.[37] Он впервые появился во втором периоде за клуб в домашней ничьей 0: 0 против Керкира, как он пришел, чтобы заменить Хавьер Роблес, на 55-й минуте матча.[38]
Саравак ФА
2 апреля 2012 года Epalle официально подписал контракт с Саравак ФА. 24 марта 2012 года он впервые выступил за Саравак ФА против Сборная Малайзии по футболу в товарищеском матче на Государственном стадионе Кучинга. Матч завершился вничью 1–1. Эпалле сравнял счет.[39] Его официальный дебют в лиге в игре против Келантан Ф.А. 7 апреля 2012 года на Эпалле сфолили и он получил штрафной удар на 18-й минуте, в результате чего гол забил Гай Бвеле в розыгрыше 1–1.[40] Его первый гол за Саравак был забит в ворота Куала-Лумпур FA, сравняющий счет в розыгрыше 1–1 4 мая 2012 года.[41]
Международная карьера
Epalle покрыт Камерун и был участником Олимпийские игры 2000 года и на 2002 Чемпионат мира по футболу. На данный момент он сыграл 31 матч за сборную Камерун и забил два гола.[42][43] Его первая кепка для Камерун 26 ноября 1995 г. в матче против Габон в Либревиль за Турнир Bellier Africa.[44] Его дебют состоялся в возрасте 17 лет и 283 года, что сделало его десятым самым молодым игроком, получившим полное ограничение на Камерун в то время (сейчас 16-е).[45]
Футбольный турнир летних Олимпийских игр 2000 года
Epalle играл в стартовом матче Камерун, выйдя на замену на 78-й минуте для Серж Бранко, в матче, который его команда выиграла со счетом 3–2.[46] Он начал следующий матч против Соединенные Штаты, ничья 1: 1, но его заменили Даниэль Коме на 65-й минуте, сразу после того, как сборная США забила свой гол.[47] Он был заменен на запасные в двух следующих матчах, ничья 1: 1 против команды Чехия.[48] Ситуация не изменилась и в четвертьфинальном матче против Бразилия, матч, который Камерун выиграл 2–1 в дополнительное время.[49] Он снова сыграл в полуфинале, победив со счетом 1: 2. Чили, поскольку он пришел на замену Модесте Мбами на 65-й минуте.[50] В финале против Испания он вышел на замену на 91-й минуте, чтобы заменить Серж Бранко на дополнительное время.[51] Счет был 2–2 после дополнительного времени и Камерун наконец, выиграл 5–3 в серии пенальти и был назван золотыми медалистами Олимпийских игр.[51][52]
2008 Кубок африканских наций
Epalle стартовал в стартовом матче турнира за Неукротимые львы, поражение 4–2 против действующих чемпионов Египет.[53] Он был неиспользованной заменой в Камеруна 5–1 победа над Замбия,[54] но он снова появился в последнем матче группового этапа, выиграв со счетом 3: 0 против Судан.[55] В четвертьфинале против Тунис он вышел на замену на 62-й минуте за Эмана чтобы помочь своей команде выиграть матч, поскольку он ассистировал Мбиа, щелчком по кнопке, чтобы забить решающий матч в дополнительное время.[56] В полуфинале Epalle вышел за Идриссу в начале второго тайма, чтобы помочь своей команде выйти в финал.[57] В финале Эпалле был в стартовом составе, но его заменили на 65-й минуте на Мбами, в матче, который видел Египет короноваться Кубок африканских наций чемпионы в шестой раз.[58]
Тренерская карьера
В преддверии сезона 2014–15 годов Эпаль был назначен менеджером французского регионального клуба Val d'Europe FC.[59] В сентябре 2018 года было подтверждено, что Эпалле, помимо своей должности менеджера в Val d'Europe FC, также был назначен помощником менеджера Сборная Камеруна по футболу под новым менеджером Кларенс Зеедорф рядом Патрик Клюйверт и Жан-Ален Бумсонг.[60]
Личная жизнь
Эпалле женат на Мари, от которой у него две дочери Мэрилин и Зонти, обе рожденные в Греции, и сын, родившийся в Париж.[61][62] Он также двоюродный брат своему товарищу Камерунский Международный Тимоти Атуба.[63]
Почести
Клуб
- Панатинаикос
- Арис
- Кубок Греции: Второе место 2002–03[64]
Международный
- Камерун
- Олимпийские игры: 2000
- Кубок африканских наций: 2002; Второе место 2008
- Кубок Конфедераций ФИФА: Второе место 2003
Рекомендации
- ^ "Elf Dinge über: Joel Epalle" (на немецком). vfl-bochum.de. Архивировано из оригинал 6 июня 2011 г.. Получено 28 декабря 2008.
- ^ "BBC: Командные составы чемпионата мира 2002 года: Камерун: Жоэль Эпалле". BBC Sport. 31 мая 2002 г.. Получено 28 ноября 2009.
- ^ а б "Греция 1997/98". RSSSF. Получено 30 января 2011.
- ^ "Греция 1998/99". RSSSF. Получено 30 января 2011.
- ^ а б ιστορική αναδρομή 1999–2000 гг. (на греческом). ethnikos.gr. Получено 30 января 2011.
- ^ "Греция 1999/00". RSSSF. Получено 30 января 2011.
- ^ а б c "Греция 1999/00". RSSSF. Получено 9 февраля 2011.
- ^ "Πήρε Επαλέ !, стр 25" (на греческом). ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΗΧΩ. 26 января 2000 г. Архивировано с оригинал 11 марта 2012 г.. Получено 9 февраля 2011.
- ^ "Έργο Ζάχοβιτς, стр 3" (на греческом). ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΗΧΩ. 30 января 2000 г. Архивировано с оригинал 11 марта 2012 г.. Получено 9 февраля 2011.
- ^ "Греция 2000/01". RSSSF. Получено 9 февраля 2011.
- ^ "Греция 2001/02". RSSSF. Получено 9 февраля 2011.
- ^ "Epalle выбирает Панатинаикос". UEFA.com. 4 июля 2003 г.. Получено 12 февраля 2011.
- ^ "Чемпионат 2003-04 Национального Дивизиона Панатинаикос 1-0 Шкода Ксанти". Галанис Спортивные данные. Получено 12 февраля 2011.
- ^ "Греция 2003/04 (детали первого и второго уровня)". RSSSF. Получено 12 февраля 2011.
- ^ "Чемпионат 2004-05 Национальной Дивизии ПАНАТИНАЙКОС (Общая статистика через 15 дней)". Галанис Спортивные данные. Получено 12 февраля 2011.
- ^ Ανακοίνωσε Αντερσον ο αναθηναϊκός, έλυσε το συμβόλαιό του με τον Επαλέ (на греческом). дюйм гр. 7 января 2005 г.. Получено 28 января 2011.
- ^ "Epallé verlässt den VfL" (на немецком). ВФЛ Бохум. 11 июня 2010. Архивировано с оригинал 15 июня 2010 г.. Получено 19 января 2011.
- ^ "Mainz gewinnt beim" Либлингсгегнер"" (на немецком). РП-онлайн. 27 января 2007 г.. Получено 20 января 2011.
- ^ "VfL Holt Punkt в Мюнхене" (на немецком). Официальный сайт VfL Bochum. 30 января 2007 г. Архивировано с оригинал 30 марта 2012 г.. Получено 20 января 2011.
- ^ "Almauftrieb! VfL gewinnt в Билефельде" (на немецком). Официальный сайт VfL Bochum. 18 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 30 марта 2012 г.. Получено 20 января 2011.
- ^ "VfL verspielt Führung - Remis gegen Alemannia Aachen" (на немецком). Официальный сайт VfL Bochum. 24 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 30 марта 2012 г.. Получено 20 января 2011.
- ^ "Zweiter Heimsieg in Folge - VfL schlägt Hannover mit 2: 0!" (на немецком). Официальный сайт VfL Bochum. 1 апреля 2007 г.. Получено 20 января 2011.
- ^ "Wichtiger Sieg во Франкфурте" (на немецком). Официальный сайт VfL Bochum. 21 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 30 марта 2012 г.. Получено 20 января 2011.
- ^ "VfL sieht sich nicht als" Aufbaugegner"" (на немецком). Официальный сайт VfL Bochum. 4 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 30 марта 2012 г.. Получено 20 января 2011.
- ^ "Torlos gegen Bremen". Официальный сайт VfL Bochum. 8 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 30 марта 2012 г.. Получено 21 января 2011.
- ^ а б "GalerieEpallé verlässt den VfL" (на немецком). Официальный сайт VfL Bochum. 11 июня 2010 г.. Получено 20 января 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «ФК Баку-Будучность Подгорица 2-1». Зеркальный футбол. 15 июля 2010 г.. Получено 27 января 2011.
- ^ "Висла КракауВисла Кракау-Ираклис Салоники Ираклис Салоники 0: 1 (0: 1) Кубок УЕФА 2006/2007, Форрунде 1. Рунде" (на немецком). fussballdaten.de. 14 сентября 2006 г. Архивировано с оригинал 20 октября 2012 г.. Получено 27 января 2011.
- ^ а б «Дьёр, Будучность Подгорица награждены победами по умолчанию». UEFA.com. 22 июля 2010 г.. Получено 27 января 2011.
- ^ а б c d "Профиль Джоэля Эпалле". Soccerway. Получено 19 января 2011.
- ^ «Баку - Кябяля 2 - 1». Soccerway. 22 августа 2010 г.. Получено 19 января 2011.
- ^ а б c Επαλέ καλεί Ηρακλή (на греческом). Contra.gr. 9 ноября 2010 г.. Получено 19 января 2011.
- ^ «Баку - Карабах 2: 0». Soccerway. 13 ноября 2010 г.. Получено 19 января 2011.
- ^ «МОИК - Баку - 0: 4». Soccerway. 20 ноября 2010 г.. Получено 19 января 2011.
- ^ "Epallé, Joël". Национальные футбольные команды. Бенджамин Страк-Циммерман. Получено 19 января 2011.
- ^ Επαλέ: "Είμαι πάντα έτοιμος" (на греческом). Contra.gr. 18 января 2011 г.. Получено 19 января 2011.
- ^ «Джоэл Эпалле подписал контракт с ИРАКЛИС» Футбольный клуб "Ираклис" Официальный сайт. 18 января 2011. Архивировано с оригинал 10 июня 2011 г.. Получено 19 января 2011.
- ^ Ηρακλής - Κέρκυρα 0-0 (на греческом). Contra.gr. 29 января 2011 г.. Получено 30 января 2011.
- ^ Дейсон, Кирилл (3 апреля 2012 г.). "Саравак подписывает нападающий Джоэл Эпалле". Goal.com. Получено 5 апреля 2012.
- ^ Умпанг, Мэтью Т. (8 апреля 2012 г.). «Crocs лишили победы». Почта Борнео. Получено 9 апреля 2012.
- ^ «Абу Бакар не отстранен». Новые времена пролива. 7 мая 2012. Архивировано с оригинал 16 мая 2019 г.. Получено 15 мая 2012.
- ^ «Статистика и рекорды национальной сборной Камеруна: матчи». 11v11.com. Получено 24 января 2011.
- ^ «Статистика и рекорды национальной сборной Камеруна: лучшие бомбардиры». 11v11.com. Получено 24 января 2011.
- ^ "Жоэль Эпалле История матча: Камерун". 11v11.com. Получено 24 января 2011.
- ^ «Статистика и рекорды сборной Камеруна по футболу: самые молодые игроки». 11v11.com. Получено 24 января 2011.
- ^ «Отчет о матче Камерун - Кувейт». FIFA.com. 13 сентября 2000 г.. Получено 21 января 2011.
- ^ "Отчет о матче США - Камерун". FIFA.com. 16 сентября 2000 г.. Получено 21 января 2011.
- ^ "Чехия - Отчет о матче Камерун". FIFA.com. 19 сентября 2000 г.. Получено 21 января 2011.
- ^ «Отчет о матче Бразилия - Камерун». FIFA.com. 23 сентября 2000 г.. Получено 21 января 2011.
- ^ "Отчет о матче Чили - Камерун". FiFA.com. 26 сентября 2000 г.. Получено 21 января 2011.
- ^ а б "Неукротимые львы Камеруна выиграли серию пенальти над Испанией и взяли олимпийское золото". SoccerTimes.com. 30 сентября 2000 г.. Получено 21 января 2011.
- ^ "Отчет о матче Испания - Камерун". FIFA.com. 30 сентября 2000 г.. Получено 21 января 2011.
- ^ "Египет 4: 2 Камерун". BBC SPOR. 22 января 2008 г.. Получено 28 января 2011.
- ^ "Камерун - Замбия 5: 1". BBC SPOR. 26 января 2008 г.. Получено 28 января 2011.
- ^ "Камерун - Судан 3: 0". BBC SPOR. 30 января 2008 г.. Получено 28 января 2011.
- ^ «Тунис 2-3 Камерун». BBC SPOR. 4 февраля 2008 г.. Получено 28 января 2011.
- ^ "Гана - Камерун 0: 1". BBC SPOR. 7 февраля 2008 г.. Получено 28 января 2011.
- ^ "Египет 1: 0 Камерун". BBC SPOR. 10 февраля 2008 г.. Получено 28 января 2011.
- ^ Le Lion unomptable a de l'appétit, leparisien.fr, 27 января 2015 г.
- ^ Жоэль Эпаль: «Возможно J’aiderai Seedorf et Kluivert du mieux», leparisien.fr, 23 сентября 2019 г.
- ^ "Семья". Joël Epalle Официальный сайт. Архивировано из оригинал 13 января 2010 г.. Получено 19 января 2011.
- ^ «Архивная копия» ΤΟ ΤΡΙΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΓΟΡΙ! (на греческом). ΤΟΜΗ Группа. 8 августа 2008 г. Архивировано с оригинал 14 марта 2012 г.. Получено 19 января 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ "Зидан играет, Атуба приостановлена". MTNфутбол. 18 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 24 марта 2016 г.. Получено 19 января 2011.
- ^ Мастрогианнопулос, Александр (3 июня 2004 г.). «Греция - Данные Кубка (начиная с четвертьфинала)». RSSF. Получено 30 ноября 2013.
внешняя ссылка
- Официальный веб-сайт (на греческом, английском, немецком и французском языках)