Хоан Перес де Лазаррага - Joan Perez de Lazarraga

Страница, написанная собственным почерком Лазарраги

Хоан Перес де Лазаррага, Лорд Башни Ларреи (1548? - 11 апреля 1605 г.) Баскский писатель, родившийся и умерший в Ларреа, Алава.

Лазаррага был лордом Ларреи и членом семьи, происходящей из Оньяти. Как писатель он был одним из немногих эпоха Возрождения авторов в Баскский. Примерно в 1567 году он оставил 21 экземпляр собрания письменных документов, которые вместе составляют пастырский роман под названием Сильберо, Сильбия, Дористео и Сирена.

В 2004 году рукопись была найдена в антикварном магазине в г. Мадрид. Это один из немногих текстов на баскском языке, сохранившихся с XVI века, и самый старый из южных. Страна Басков. Международное правительство Гипускоа купил текст и сделал его доступным через Интернет. Патри Уркизу подготовил первое издание, озаглавленное «Диана и куплеты». Это первое издание появилось как сборник бумаг и было сделано быстро, без необходимых проверок, поэтому группа баскских экспертов готовит лучшее издание.

Находка очень важна для баскской лингвистики, так как это очень важный инструмент для объяснения истории баскского диалекта Алава и западный баскский язык, представляющий формы и слова, которые ранее не были задокументированы.

Смотрите также

• Бернар Эчепаре - еще один баскский писатель эпохи Возрождения

Примечания

внешняя ссылка

• Изображения рукописи в высоком разрешении вместе с транскрипцией