Иов Несутон - Job Nesuton
Иов Несутон (умер в 1675 г.) Коренной американец (Нипмук ) переводчик, переводивший большую часть Индийская Библия Элиота, первая Библия, напечатанная в Америке.
Джоб Несутон вырос в общине Нипмук. Вероятно, он впервые встретил пуританского миссионера. Джон Элиот в 1646 г., а к 1651 г. Несутон стал учителем в Натик, Массачусетс, один из Молящиеся города. После отъезда Кокеноэ, Несутон стал одним из основных переводчиков (наряду с Кокеноэ и Джеймс Принтер ) для проекта перевода Библии Элиота, который был завершен в 1663 году. Работая переводчиком для английских войск в Война короля Филиппа Несутон был убит в 1675 году.[1][2]
Рекомендации
- ^ "Иов Несутон (ум. 1675)", с английского на алгонкинский: ранние переводы Новой Англии http://americanantiquarian.org/EnglishtoAlgonquian/jobnesuton
- ^ Образование индейцев в американских колониях, 1607-1783 гг. (2007) https://books.google.com/books?isbn=0803233833