Джо Рюэль - Joe Ruelle

Джо Рюэль это Канадский автор и блоггер писать в вьетнамский.

биография

Родился в 1978 г. Терраса, Британская Колумбия, и вырос в Ванкувер, Рюэль переехала в Ханой в 2002 г., где учился вьетнамский на Вьетнамский национальный университет, Ханой. В 2006 году он начал вести блог на вьетнамский, привлекшие внимание СМИ[1] и положил начало карьере во вьетнамской индустрии искусства и развлечений.[2] Помимо своего настоящего имени, Руэль использует вьетнамское ник из Дау Тай что переводится как Клубника и ироничная игра слов, а дословный перевод - «Джо (Дау) с Запада», или Người Ca-na-iên Что было Канадиен но điên "сумасшедший" по-вьетнамски.

Опубликованные коллекции

Первый сборник статей Рюэля, Имя Джо (Вьетнамский: Tớ là Dâu), был опубликован в июле 2007 года и имел ранний коммерческий успех, заняв первое место в списке бестселлеров Вьетнама.[3] Его вторая коллекция, Зигзагообразные движения против трафика (Вьетнамский: Ngược Chiu Vun Vút), была опубликована в январе 2012 г. и имела такой же успех.[4] Оба сборника включают ранее опубликованные, а также новые материалы.[5]

Столбец

Рюэль был обозревателем нескольких вьетнамских сетевых и печатных изданий, в том числе Журнал красоты (Вьетнамский: Đẹp) и Дан Три (dantri.com.vn).

Телевидение и театр

С 2007 по 2008 год Руэль был одним из организаторов All Connect (Вьетнамский: Kt Nẻi Tr), молодежное дебатное шоу, транслируемое по всей стране по сети VTV6.[6] Он также играл роли второго плана в телевизионных драмах и комедиях, в том числе Эти эмоциональные мужчины, 2007 (вьетнамский: Чанг Трай Ча Ком) Тест отрицательный, 2009 (вьетнамский; Я тин), Место для проведения праздников, 2012 (вьетнамский: Tìm nơi ón Tết), а также участвовал в нескольких ток-шоу.[7] На сцене Руэль выступала с комедийной труппой Молодежного театра Ханоя.[8]

Рекомендации

  1. ^ Айвз, Майк (29 ноября 2010 г.). «Канадский блогер набирает лояльных последователей во Вьетнаме». В Christian Science Monitor. Бостон.
  2. ^ Запад, Авива (17 ноября 2007 г.). «Блогер обретает славу и хорошую жизнь во Вьетнаме». Глобус и почта. Торонто. Неизвестный за пределами Вьетнама, г-н Руэлль - крупная знаменитость в этой стране Юго-Восточной Азии, вложивший безобидный блог в карьеру в кино, телевидении и издательстве.
  3. ^ "Список бестселлеров Вьетнама 22.06 - 01.07". VnExpress - Эван (на вьетнамском языке). Ханой, Вьетнам. 2 июля 2007 г. Архивировано с оригинал 18 апреля 2012 г.. Получено 3 апреля 2012.
  4. ^ «Канадский блогер выпустил вторую книгу на вьетнамском языке». Туой Тре Новости. Ханой, Вьетнам. 12 января 2012 г.
  5. ^ "Джо Рюэль, официальный сайт". joe.vn. Получено 4 апреля 2012.
  6. ^ «All Connect: новый шоу-кар для VTV6». VTV6 Онлайн (на вьетнамском языке). Ханой, Вьетнам. 29 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 21 апреля 2013 г.
  7. ^ Джо Рюэль, Ле Хоанг, Тхи Минь, Лонг Мун Хи (4 января 2012 г.). Чат с Ле Хоангом (вьетнамский: Đối thoại với Lê Hoàng) (Телевизионное производство, ток-шоу на вьетнамском языке). Хошимин, Вьетнам: Вьетнамское телевидение.CS1 maint: лишняя пунктуация (связь)
  8. ^ ""Dâu Tây "" làm rể "Nhà hát Tuổi Trẻ". An Ninh Thủ Đô (на вьетнамском языке). Ханой, Вьетнам. 1 ноября 2007 г.