Джон Керл - John Curl

Джон Керл, поэт, мемуарист, переводчик, автор, активист и историк

Джон Керл (родился 10 сентября 1940 г.) - американский поэт, мемуарист, переводчик, автор, активист и историк.

ранняя жизнь и образование

Джон Керл выступает в Фонд Викимедиа в 2013

Керл родился в Нью-Йорке и вырос в Манхэттене и сельском Нью-Джерси. Его семья принадлежала к рабочему классу и представляла собой смесь ирландско-католиков, англичан и протестантов. румынский -Австрийский еврей. Он присутствовал CCNY, с семестром в Сорбонна и получил степень бакалавра сравнительного литературоведения.

Карьера

Он жил в Беркли, Калифорния с 1971 года с женой Джилл, библиотекарем, работал профессиональным плотником в Кооператив Heartwood Woodshop с 1974. Участвовал в кооперативном движении в районе залива с начала 1970-х, был одним из основателей InterCollective и редактором Collective Directory (1981–85). Он давний председатель West Berkeley Artisans and Industrial Companies (WEBAIC), продвигающий искусство и промышленное зонирование, работал комиссаром по планированию в Беркли и является одним из основателей День коренных народов Комитет, который организует ежегодную Беркли Pow Wow. Он является давним членом правления PEN Oakland и ПЕН-центр США.[1]

Его самая известная книга - это, вероятно, его история кооперативного и коммунистического движений. Для всех людей: раскрытие скрытой истории сотрудничества, кооперативных движений и коммунизма в Америке (PM Press, 2009), историк Говард Зинн описывается как «вдохновляющее». Воспоминания Drop City (2007) - его мемуары об общинном движении 1960-х годов и первой коммуне «хиппи» в Колорадо, где он жил с 1966 по 69 год. Измаил Рид называется "искусно созданный и блестящий", и Аль Янг описан как "неотразимый". Его игра Суд над Христофором Колумбом был произведен Театром писателей PEN Oakland в Беркли (2009).

Он автор семи сборников стихов, в том числе Выжженное рождение (2004), бывший лауреат поэтессы Сан-Франциско Джек Хиршман называется «книга чудес». Его сборники стихов включают Колумб в заливе Свиней (1991); Десятилетие (1987); и Приливные новости (1982); и опубликовал стихи во многих журналах и антологиях, в том числе Слова на воде, Окленд Out Loud, Blake Times, Левая кривая, Центральный парк, Поэзия США, Антология поэтов Ист-Бэй, Поэзия Флэш, и Пульс народа. Он был членом кружка поэтов Сан-Франциско Cloud House в 1980-х. В 1975 году его серия из 22 стихотворений на стене, написанная аэрозольной краской и обложками, была опубликована в Восстание / Воскрешение. Он был соведущим радиошоу "Поэзия для народа" на KPOO Сан-Франциско, 1979-1980 гг. Он редактировал Красный коралл, веб-журнал,[2] с 1999 по 2003 год. Он представлял США на Всемирном фестивале поэзии в г. Каракас, Венесуэла, в 2010 году. Поэт Мэри Радж назвала его «Мастером-поэтом, который использует язык удивительным, новаторским способом, он дает нам информацию о противоречиях в эволюционирующем состоянии человеческого сознания». Антология его стихов, переведенная на испанский язык Рей Берроа должен был быть опубликован редакцией El Perro y la Rana (Каракас) в 2011 году.

Его изучение языков американских индейцев, начиная с навахо в Индийская резервация Тохаджиили в Нью-Мексико, привел к его переводам на Древние американские поэты (2005) трех поэтов древних коренных народов Америки: Цветочные песни Nezahualcoyotl (Науатль –Aztec), Песни Дзитбалче по Ах Бам (Юкатек Майя ), и Священные гимны Ситуа Пачакути (кечуа –Инки ), а также биографии поэтов. Некоторые из этих переводов представлены на веб-сайте FAMSI (Foundation for the Advancement of Meso-American Studies, Inc.), который планируется объединить с Музей искусств округа Лос-Анджелес (LACMA) веб-сайт. Его транскрипции стихов Пачакути составляют либретто классического композитора. Таня Леон с Древний (2009).

Второе расширенное издание Для всех людей, с новым предисловием Ишмаэля Рида, было опубликовано PM Press в 2012 году. Собрание стихов Керла, Революционная алхимияс предисловием поэт-лауреат из Сан-Франциско Джека Хиршмана вышла в том же году. Хиршман писал: «Значение этой книги и Джона Керла в пантеоне революционных поэтов… Революционная алхимия книга большого значения. Благодаря этой книге стихов Джон Керл заслужил место среди выдающихся революционных американских поэтов с конца Второй мировой войны ».

Список используемой литературы

История
Воспоминания
  • Воспоминания о Drop City: первая хиппи-коммуна и лето любви (2007)
Романы
  • Кооперативный заговор (2014)
  • Преступники Марона (2019)
Перевод
  • Древние американские поэты (2005)
Поэзия
  • Изменение / Слезы (1967)
  • Commu 1 (1971)
  • Восстание / Воскрешение (1975)
  • Весенний ритуал (1978)
  • Оседлать ветер (1979)
  • Космическая атлетика (1980)
  • Приливные новости (1982)
  • Десятилетие: 1990-е годы (1987)
  • Колумб в заливе Свиней (1991)
  • Выжженное рождение (2004),
  • Революционная алхимия (2012)
Ролики
  • Вторжение Колумба (1991)
  • Высоты голодного койота (1990)
  • Стихи на стене (YouTube, 2012)
  • Незауалькойотль, поэт древней Мексики (YouTube 2012)
  • Песни Dzitbalché от Ah Bam (YouTube 2012)

использованная литература

  1. ^ "Текущие члены". ПЕН-центр США. Архивировано из оригинал 11 сентября 2017 г.. Получено 25 декабря 2013.
  2. ^ "КРАСНЫЙ КОРАЛЛ". red-coral.net.

внешние ссылки