Джон Герман Меривейл - John Herman Merivale
Джон Герман Меривейл (5 августа 1779 - 25 апреля 1844, Бедфорд-сквер ) был англичанином барристер и писатель.
Жизнь
Он был единственным сыном Джона Меривейла из Бартон-Плейс, Эксетер, и Бедфорд-сквер, Лондон, Анн Катенкамп или Катенкамп, дочь немецкого купца, поселившегося в Эксетере, родившаяся там 5 августа 1779 года. Внук Самуэля Меривейла (1715–1771), учитель местного инакомыслящая академия в Эксетере он был воспитан пресвитерианцем. Он провел несколько лет в Колледж Святого Иоанна, Кембридж, но ушел, не получив ученой степени.[1] В более поздней жизни он присоединился к англиканской церкви.[2]
17 декабря 1798 г. вошел Меривейл. Линкольнс Инн, где он был позвал в бар в срок Хилари 1804. Он занимался канцелярией и банкротством, и опубликовал Отчеты об оспаривании и рассмотрении дел в Высоком канцелярском суде, Лондон, 1817–1819 гг. Он входил в состав канцелярской комиссии 1824 г., с отчетом которого согласился, но изложил более широкий план реформы в Письмо Уильяму Куртенэ, эсквайру, по вопросу канцелярской комиссии, Лондон, 1827 г.[2]
2 декабря 1831 года Меривейл был назначен комиссаром по делам о банкротстве, которым он занимал до своей смерти 25 апреля 1844 года. Он был похоронен на кладбище. Hampstead.[2]
Работает
В 1811 году Меривейл опубликовал для Общества распространения знаний о наказании смертью и улучшении тюремной дисциплины: Краткое изложение разбирательства в обеих палатах парламента на последней и нынешней сессиях по нескольким законопроектам, внесенным с целью внесения поправок в Уголовный кодекс: вместе с общим обзором аргументов, использованных в дебатах по этим случаям, Лондон. Он был Роберт Бланд является главным соавтором его «Сборников из греческой антологии и из пасторальных, элегических и драматических поэтов Греции», Лондон, 1813 г. В 1814 г. он опубликовал Орландо в Ронсесвальес, Лондон, стихотворение в Оттава Рима, на основе Морганте Маджоре из Луиджи Пульчи, а в 1820 году вольный перевод в том же метре первой и третьей песен Никколо Фортигерра с Риччардетто.[2]
Издание Merivale's Стихи, оригинальные и переведенные, вышла в 1838 г., Лондон, 2 тт., с продолжением Джеймс Битти с Менестрель, некоторые переводы Данте и другие разное. В зрелом возрасте он выучил немецкий язык и незадолго до смерти опубликовал переводы, частично перепечатанные с Новый ежемесячный журнал за 1840 г., из Незначительные стихотворения Шиллера второго и третьего периодов, Лондон, 1844 год.[2]
Меривейл был другом Лорд байрон, который хвалил его переводы с греческого и его Орландо в Ронсесвальес. Он был частым участником Ежеквартальный обзор и другие обзоры и периодические издания. В 1837-188 гг. Он опубликовал в Джентльменский журнал письма от Уолтер Мойл.[2]
Семья
Меривейл женился 10 июля 1805 года на Луизе Хит, дочери Джозеф Друри, от которой у него было шесть сыновей и шесть дочерей. Двое его старших сыновей были Герман Меривейл и Чарльз Меривейл.[2]
Рекомендации
- Атрибуция
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Ли, Сидни, изд. (1894 г.). "Меривейл, Джон Герман ". Словарь национальной биографии. 37. Лондон: Smith, Elder & Co.
