Джон Отуэй Перси Блэнд - John Otway Percy Bland

Джон Отуэй Перси Блэнд (15 ноября 1863 г., Мальта - 23 июня 1945 г., Ипсвич ), который писал как Дж. О. П. Бланд, был британским писателем и журналистом, наиболее известным как автор ряда книг по китайской политике и истории. Он жил в Китае большую часть периода 1883–1910 гг.

Семья и молодость

Бланд родился 15 ноября 1863 года на Мальте, он был вторым сыном из десяти детей генерал-майора Эдварда Лофтуса Блэнда (1829–1923) и Эммы Фрэнсис Фрэнкс (ум. 1894).

Он получил образование в Колледж Виктории, Джерси и Тринити-колледж Дублина.[1]

Запланированная карьера юриста была сокращена, когда он еще учился в университете, и его отец устроил так, чтобы его рассмотрели для назначения в Китайская морская таможенная служба.

Карьера в Китае

Бланд прибыл в Китай в 1883 году и работал на таможне с 1 июля 1883 года по 31 января 1896 года, работая в Ханькоу, кантоне и Пекине, работая там в качестве генерального инспектора. Сэр Роберт Харт личный секретарь с 1894–96. С самого начала своей карьеры он начал писать легкие стихи о жизни среди иностранных эмигрантов в китайских договорных портах, собранные в Lays of Far Cathay В 1890 году он женился на американке Луизе Дирборн Никелс (род. 1864), вдове М. К. Никелса и дочери капитана «Пасифик Мэйл Лайн» капитана Х. К. Дирборна в Шанхае 29 ноября 1889 г.

В 1896 году Бланд ушел из Таможни и занял должность помощника секретаря Шанхайский муниципальный совет, который регулировал Шанхайский международный расчет, сменивший пост секретаря в следующем году после выхода на пенсию действующего президента Р.Ф. Торберн. Поначалу это не было обременительным занятием, и Бланд начал развивать параллельную карьеру в качестве независимого журналиста. Как сотруднику таможни ему было запрещено писать в прессу или для прессы, но теперь, помимо того, что он начал юмористический еженедельник, Погремушка, он написал более легкие стихи и начал ассоциации с Времена как сообщает его шанхайский корреспондент. Стихи и хуже был опубликован в 1902 году с иллюстрациями Уиллард Дикерман Стрейт, который присоединился к таможне в 1902 году и с которым Бланд подружился.

Блэнд начал критически заниматься политикой британской политики в отношении Китая и активно выступал за политику продвижения вперед, особенно с появлением в Китае интересов Германии после 1897 года. В Шанхае во время пребывания на посту главного администратора Международный расчет увеличился в три раза, а сам Бланд был активен в Шанхайском комитете британских властей. Китайская ассоциация, который выступал за более агрессивную политику в Китае, чем его материнский комитет в Лондоне. Он покинул муниципальный совет в 1906 году, чтобы занять новую должность в Британо-китайской корпорации (BCC), образованной в основном Джардин Мэтисон и по Гонконгская и Шанхайская банковская корпорация в 1898 году, став ее агентом в Пекине, ведущим переговоры с правительством Китая о ссуде на железную дорогу. Это закончилось раздражением в 1910 году, когда антигерманские настроения Блэнда противоречили политике Банка, и он был уволен. В следующем году его отношения с Времена. После его возвращения в Пекин Блэнд помогал корреспонденту газеты в Китае. Джордж Эрнест Моррисон, у кого не было китайца. В конце концов Моррисон увидел в Блэнде соперника и спланировал его увольнение.

Вернуться в Британию

Блэнд вернулся в Китай еще раз в 1920 году перед своей смертью, но годы, прошедшие после его отъезда, показали, что он сделал новую карьеру в качестве писателя-фрилансера и комментатора, в основном по китайским делам. А также ряд комментариев, Последние события и текущая политика в Китае (1912); Китай, Япония и Корея (1921), он опубликовал больше световой фантастики.

Сотрудничество с Backhouse

Однако он стал наиболее известен как соавтор с Сэр Эдмунд Бэкхаус из двух бестселлеров по новейшей истории Китая, Китай при вдовствующей императрице (1910) и Летопись и мемуары Пекинского двора (1914). Backhouse, уже широко известный как Китаевед предоставил исходные материалы для томов, а Блэнд, обладавший некоторым писательским талантом, превратил их в удобочитаемые рукописи. Эти книги оказали большое влияние на формирование мнения Запада о маньчжурах. Династия Цин и Цыси, покойная вдовствующая императрица.

К несчастью для Блэнда, Бэкхаус был фантазером и фальшивомонетчиком и нападает на достоверность ключевого источника, использованного в Китай при вдовствующей императрице Так называемый «Дневник Его Превосходительства Чинг-Шаня» начался еще до того, как он был опубликован. До конца жизни Бланд отражал атаки на книги.[2] Британский историк Хью Тревор-Ропер Биография 1978 года ясно изложила образец мошенничества на протяжении всей жизни, подделка и обман, который в основном задействовал энергию Бэкхауза.

Взгляды на постимперский Китай

Репутация Блэнда была запятнана его яростным осуждением китайской националистической революции. Китай: Какая жалость (1932). Его нападки на постимперский Китай, на его новые националистические устремления и политику привели к тому, что Бланд был полностью идентифицирован как квинтэссенция «старой китайской руки» и реакционный, если не расистский;[3] согласно Хью Тревор-Роперу, однако, в его биографии сэра Эдмунда Бэкхауза, оппозиция Блэнда китайским националистическим движениям была основана на его убеждении, что эти движения были по сути нереалистичными западными элитами, пытающимися навязать коррумпированную версию иностранного стиля правления Китай, который не был готов к таким радикальным переменам. Тревор-Ропер утверждает, что Бланд считал, что Китай восстановит свою независимость только путем обновления своих собственных традиций и институтов в той или иной форме монархии, поддерживаемой крестьянством, что, по мнению Ропера, в конечном итоге стало реальностью в виде Мао Зедун Коммунистическая "Империя". Бланд в равной степени критиковал британскую политику и британских дипломатов, нападая на «Школу мысли министерства иностранных дел» в своем репортаже и высмеивая дипломатическую жизнь и любовь в Пекине в своей более легкой фантастике.

Бланд умер 23 июня 1945 года в Ипсвиче, графство Саффолк, Англия. Его документы[4] позже были переданы в дар Библиотека редких книг Томаса Фишера, Университет Торонто благодаря заступничеству Дж. Л. Кранмер-Бинга.[5]

Книги

  • Lays of Far Cathay (1890).
  • Стихи и хуже (1902).
  • Китай при вдовствующей императрице (1910) (с Эдмундом Бэкхаусом).
    • BLAND, J.O.P .; БЭКХАУС, Э. (1910). КИТАЙ ПРИ ПРИГОВОРНОЙ ИМПЕРАТРИЦЕ. Получено 1 апреля 2013.
    • Китай при вдовствующей императрице: история жизни и времен Цзы Си. Составлено Джоном Отуэем, Перси Блэндом, сэром Эдмундом Бэкхаусом. Дж. Б. Липпинкотт. 1911 г.. Получено 1 апреля 2013.CS1 maint: другие (связь)
    • LAND, J.O.P .; БЭКХАУС, Э. (1910). КИТАЙ ПРИ ПРИГОВОРНОЙ ИМПЕРАТРИЦЕ. Получено 1 апреля 2013.
  • Последние события и текущая политика в Китае (1912).
  • Летопись и мемуары Пекинского двора (1914) (с Эдмундом Бэкхаусом).
  • Дни плавучих домов в Китае (1914).
  • Нарушения Германией законов войны 1914–1915 гг. (1915) составлен под эгидой Министерства иностранных дел Франции; тр. и с предисловием J.O.P. Блэнд.
  • Ли Хун-чан (1917).
  • Мужчины, манеры и мораль в Южной Америке (1920).
  • Китай, Япония и Корея (1921).
  • Что-то более легкое (1924).
  • Китай: Какая жалость (1932).

Рекомендации

  1. ^ "Бумаги Дж. О. П. Блэнда". Библиотеки Университета Торонто. Получено 1 июля 2019.
  2. ^ J.J.L. Дуйвендак, «Мистификация дневника Чинг-Шаня», T'oung Pao, Том 33, номера 1–5, 1937 г., стр. 268–294
  3. ^ Ло Хуэйминь, Традиция и прототипы наблюдателя за Китаем (1976)
  4. ^ Блэнд, J.O.P., коллекция, Handlist
  5. ^ Дж. Л. Кранмер Бинг, 'THE J.O.P. Bland Papers », Журнал Гонконгского отделения Королевского азиатского общества, т.10 (1970) [1]

Библиография

  • Словарь национальной биографии статья Роберта Бикерса «Бэкхаус, сэр Эдмунд Трелони, второй баронет (1873–1944)» 2004 г. [3], по состоянию на 2 января 2009 г.
  • Словарь национальной биографии статья Роберта Бикерса «Блэнд, Джон Отуэй Перси (1863–1945), писатель и журналист», 2004 г. [4], по состоянию на 2 января 2009 г.
  • J.J.L. Дуйвендак, «Мистификация дневника Чинг-Шаня» T'oung Pao, Том 33, номера 1–5, 1937 г., стр. 268–294
  • Ло, Хуэй-минь, "Дневник Цин-Шаня: ключ к его подделке", История Восточной Азии 1 (1991), стр. 98–124
  • Ло, Хуэй-минь, Традиция и прототипы хранителя Китая (Тридцать седьмая лекция Г.Э. Моррисона :) 1976, ISBN  0-909596-32-8.
  • Тревор-Ропер, Хью (1978). Пекинский отшельник: тайная жизнь сэра Эдмунда Бэкхауза.

внешняя ссылка