Джонни Бауэр - Johnny Bower

Джонни Бауэр
Родившийся	Джон Уильям Кишкан (1924-11-08)8 ноября 1924 г. Принц Альберт, Саскачеван, Канада
Умер	26 декабря 2017 г.(2017-12-26) (93 года) Миссиссауга, Онтарио, Канада
Хоккейная карьера Зал хоккейной славы, 1976 Высота 5 футов 9 дюймов (175 см) Масса 170 фунтов (77 кг; 12 ул 2 фунта) Позиция Вратарь Пойманный Оставили Играл за Нью-Йорк Рейнджерс Торонто Мэйпл Лифс Игровая карьера 1945–1969
Военная карьера
Верность	Канада
Служба/ответвляться	Канадская армия
Годы службы	1940–1943
Классифицировать	Наводчик
Единица измерения	Первая канадская армия II канадский корпус 2-й канадский дивизион
Битвы / войны	Вторая Мировая Война

Джон Уильям Бауэр (родившийся Джон Уильям Кишкан;^[1] 8 ноября 1924 г. - 26 декабря 2017 г.),^[2] по прозвищу "Китайская стена", был Канадский Зал хоккейной славы вратарь который выиграл четыре Кубка Стэнли за свою карьеру с Торонто Мэйпл Лифс. В 2017 году он был назван одним из "100 величайших игроков НХЛ " в истории.^[3][4]

Игровая карьера

Бауэр родился в семье Джона Уильяма Кишкана. Украинско-канадский семья в Принц Альберт, Саскачеван Джонни Кишкану, чернорабочему, урожденному Дмитро Кишкану, и его жене Лиззи, урожденной Якобсон.^[5][6] (Его отец ранее был поселенец.)^[6] У него был брат и семь сестер. Он сам научился играть в хоккей, используя ветку как клюшку, и сам сделал вратарские щитки из старого матрасы. Примерно в 10 лет его родители разошлись. Это было необычной практикой в ​​то время, и это создало стигму вокруг семьи в их городе.^[6] Когда ему было 15, он солгал о своем возрасте и записался в Канадская армия в течение Вторая Мировая Война; с 1940 по 1943 гг. находился в г. Англия как наводчик с 2-й канадский дивизион.^[7] Он был выписан в связи с ревматоидный артрит в его руках.^[8][9][10]

Кишкан вернулся к принцу Альберту в 1944 году, чтобы играть там в юношеский хоккей. В 1945 году он стал профессионалом в Американская хоккейная лига (АХЛ), где он провел одиннадцать сезонов, играя в основном за Кливленд Баронс в конце 1940-х и 1950-х гг.

Бауэр рассказывал разные истории о смене имени, в том числе о том, что «Бауэр» была девичьей фамилией его матери,^[11] или что он был усыновлен.^[6] Биографу Дэну Робсону также сказали, что руководство Barons, возможно, просило его, чтобы избежать послевоенной дискриминации восточноевропейцев,^[6] в то время как другие источники утверждают, что это было потому, что спортивные писатели часто неправильно пишут "Кишкан".^[5][12] Расставание его родителей также могло быть фактором, предполагает Робсон, поскольку Бауэр редко говорил о ситуации.^[6] Его фамилия была изменена по закону в течение его первого года профессионального хоккея. Книга Робсона 2018 года, Бауэр: легендарная жизнь, посвящает главе этой теме.^[13]

В АХЛ он проявил себя как звездный вратарь турнира, выиграв множество наград и доведя свои команды до трех. Кубок Колдера чемпионаты.^[8][10][14]

Бауэр дебютировал в Национальная хоккейная лига (НХЛ) с Нью-Йорк Рейнджерс в 1953–54, в возрасте 29 лет. Рейнджерс сделали его своим стартовым вратарем. Гамп Уорсли, который был новичок года в предыдущем сезоне. Бауэр сыграл во всех 70 играх того сезона и одержал 29 побед. В следующем сезоне Уорлси вернул себе стартовую позицию для «Рейнджерс», а Бауэр вернулся в низшие лиги.^[15] Он играл там еще четыре года с тремя командами, Providence Reds, то Ванкувер Кэнакс и Кливлендские бароны, и был ненадолго вызван Рейнджерами в 1954–55 и 1956–57.

В драфте Межлиги 1958 года он был востребован Торонто Мэйпл Лифс.^[8][16][17] Тем не менее Бауэр предпочел остаться с баронами, так как он устал перемещаться по стране. Панч Имлах, которого недавно наняли «Мэйпл Лифс», посетил Бауэр и убедил его попробовать еще раз в НХЛ, поскольку он считал его «самым замечательным - и, возможно, лучшим - спортсменом в мире». Leafs в то время были многообещающей командой молодых звездных игроков, и после того, как Имлах променял на Красный Келли Листья были готовы к раздору.^[10][17]

Бауэр выиграл свой первый Везина Трофи в 1961 году за наименьшее количество голов в сезоне 1960–61. Пик его карьеры в НХЛ пришелся на три матча подряд Мэйпл Лифс. Кубок Стэнли победы с 1962 по 1964 год. Позже он сказал: «Когда мы выиграли Кубок Стэнли, моя голова онемела, все мое тело онемело. Это была моя мечта с первого дня. Вы просто не можете объяснить свои чувства».^{[8][10][17][18]}

Карьере Бауэра мешало плохое зрение, но он оставался лучшим вратарем. Он был известен своим упрямым, лоскутным стилем игры и помог «Лифс» выиграть еще один Кубок Стэнли в 1967 году в рамках тандема с другим игроком Зала славы. Терри Савчук. Он сказал: «Я не был так рад видеть, как появилась система с двумя вратарями. Я хотел сыграть как можно больше игр».^[19] Бауэр и Савчук разделили Везина Трофи в 1964–65.

Джонни Бауэр в воротах Торонто Мэйпл Лифс

6 апреля 1969 года, в возрасте 44 лет, 4 месяцев и 29 дней, Бауэр стал самым старым вратарем, сыгравшим в матче плей-офф Кубка Стэнли. Лестер Патрик.^[20] Свою последнюю игру он сыграл 10 декабря 1969 года, проиграв «Монреалю» 6–3;^[21] в основном из-за травм, это была его единственная игра в 1969–70 сезон. В то время он был самый старший штатный игрок участвовать в игре НХЛ и остается вторым по возрасту вратарем (45 лет, 1 месяц, 2 дня), уступая только Морис Робертс; он был превзойден как самый старший игрок на полную ставку Горди Хау, Крис Челиос, и Яромир Ягр.^{[8][10][22][23][24]}

19 марта 1970 года Бауэр публично объявил о своей отставке, через четыре месяца после своего 45-летия. Он сыграл одиннадцать полных сезонов за «Листья». Когда его спросили, может ли он раскрыть свой настоящий возраст, он ответил: «Если вы не знаете, то никогда не узнаете».^[16] Тренер Панч Имлах однажды сказал Бауэру, увидев предполагаемое свидетельство о рождении: «Если вы родились в этот день здесь, о котором вы говорите мне, вы должны были быть за границей в Первом дивизионе в 1939 году, когда вам было 13 лет»^[25] В конце концов Бауэр назвал дату своего рождения 8 ноября 1924 года.^[26]

Он остается лидером карьеры в АХЛ с результатом 359 побед.^[27][28]

Постпенсионный и смерть

После выхода на пенсию Бауэр работал в компании Maple Leafs на различных должностях, в том числе в качестве разведчик и тренер вратарей. Он был помощником тренера Leafs с 1976 по 1978 год. Он ушел на пенсию в 1990 году, но продолжал выступать от имени организации до конца своей жизни.^[8][17][29]

Выставка Бауэра в Зал хоккейной славы. Бауэр был введен в Зал в 1976 году.

Бауэр был избран в Зал хоккейной славы в 1976 году и в Зал славы АХЛ как член первого класса в 2006 году. В 1998 году он занял 87 место в рейтинге. Хоккейные новости ' список 100 величайших игроков НХЛ. Он был введен в Зал спортивной славы Etobicoke в 1994 году, а в Зал спортивной славы Онтарио в 1999 году.^[30] Он был женат на Нэнси, имел сына, двух дочерей, восемь внуков и шесть правнуков, проживал в Миссиссауга, Онтарио.^[8][10][17] После того, как в его честь был переименован городской парк возле его дома, он регулярно чистил там подстилку и кормил птиц.^[6]

В январе 2004 года Бауэр был изображен на почтовой марке. Как часть коллекции All-Stars НХЛ, он был увековечен вместе с пятью другими All-Stars.^[9][31] В 2005 г. Королевский канадский монетный двор показывал Бауэра на не обращающейся монете в пятьдесят центов, как часть своего набора из четырех монет Legends of the Toronto Maple Leafs.^[32] В 2007 году было объявлено, что Бауэр получит звезду на Аллея славы Канады.

7 октября 2010 года Бауэр открыл первую игру регулярного сезона за Торонто Мэйпл Лифс в Эйр Канада Центр выходя со своей вратарской клюшкой по предполагаемому «мосту через воду».^[33]

Бауэр посещает автограф подписание в Суррее, Британская Колумбия в 2013

24 мая 2014 года Бауэр посетил церемонию переименования улицы в Вестон в Торонто. Патика-авеню, где он жил в 1960-х, была переименована в бульвар Джонни Бауэр.^[34][35] Он сказал: «Это великий день для меня и моей семьи ... это лучшая овация, чем я обычно слышал в Maple Leaf Gardens».

6 сентября 2014 года компания Maple Leafs назвала его и Дэррил Ситтлер двое из первых трех призывников Legends Row (Тед Кеннеди был введен в должность несколькими месяцами ранее), со статуями около центра Air Canada, изображающих двенадцать величайших игроков в истории Maple Leafs.^[36]

26 декабря 2017 года Бауэр умерла в возрасте 93 лет от пневмония.^[8] В дни после смерти Бауэра многие команды, включая Maple Leafs, Виннипег Джетс, Аризона Койотс и Торонто Рэпторс из Национальная баскетбольная ассоциация удостоил Бауэра данью перед игрой.^[37] 3 января Maple Leafs организовали публичное празднование жизни Бауэра в Air Canada Center. В мероприятии приняли участие тысячи человек, в том числе различные выпускники НХЛ, члены нынешней команды Maple Leafs и другие крупные фигуры.^[38][39] Мемориал транслировался по нескольким каналам в Канаде, и в соответствии с мероприятием мэр Торонто Джон Тори объявил 3 января Днем Джонни Бауэра в городе Торонто.^[40] На оставшуюся часть 2017–18 В сезоне Мэйпл Лифс носили нашивки на майках и шлемах в честь Бауэра.^[41]

Наследие

Бауэр был первым вратарем, использовавшим ткнуть чек, агрессивный ход, при котором вратарь использует свою клюшку, чтобы отбить шайбу от атакующего игрока, иногда оставляя его складка сделать так. С тех пор этому ходу подражали вратари всех уровней хоккея.^[10][42][43]

Награды и награды

Звезда Бауэра на Аллея славы Канады.

• Три раза Премия Мемориала Хэпа Холмса: 1952, 1957, 1958^[44]
• Двукратный Везина Трофи победитель в 1960–61, 1964–65^[45]
• Четыре раза Кубок Стэнли победитель: 1961–62, 1962–63, 1963–64, 1966–67^[45]
• Выбрано для Первая команда всех звезд НХЛ в 1961 г.^[46]
• Играл в 1961 Матч звезд НХЛ^[46]
• Три раза Премия Леса Каннингема победитель: 1956, 1957, 1958^[47]
• Три раза Кубок Колдера победитель: 1948, 1951, 1953^[48]
• Хоккейные новости ' список 100 лучших игроков НХЛ всех времен: # 87^[49]
• Зал хоккейной славы призывник (выпуск 1976 г.)^[50]
• Призывник Зала славы АХЛ (выпуск 2006 г.)^[51]
• Звезда на Аллея славы Канады^[52]
• Номер 1 на пенсии Кливлендские монстры (за его карьеру в Cleveland Barons)^[53]
• Номер 1 на пенсии от Toronto Maple Leafs (наряду с Турок Брода )^[54]
• В январе 2017 года Бауэр вошел в первую группу игроков, названных одним из 100 величайших игроков НХЛ в истории.^[3]

Статистика карьеры

Регулярный чемпионат и плей-офф

				Регулярный сезон										Плей-офф
Время года	Команда	Лига		GP	W	L	Т	MIN	GA	ТАК	GAA	SV%		GP	W	L	MIN	GA	ТАК	GAA	SV%
1944–45	Принц Альберт Блэк Хокс	SJHL		10	5	4	1	630	27	0	2.57	—		—	—	—	—	—	—	—	—
1944–45	Лаура Биверс	SIHA		—	—	—	—	—	—	—	—	—		1	0	0	60	3	0	3.00	—
1944–45	Принц Альберт Блэк Хокс	M-чашка		—	—	—	—	—	—	—	—	—		3	0	3	180	23	0	7.67	—
1945–46	Кливленд Баронс	АХЛ		41	18	17	6	2460	160	4	3.90	—		—	—	—	—	—	—	—	—
1945–46	Providence Reds	АХЛ		1	0	1	0	48	4	0	5.00	—		—	—	—	—	—	—	—	—
1946–47	Кливленд Баронс	АХЛ		40	22	11	7	2400	124	3	3.10	—		—	—	—	—	—	—	—	—
1947–48	Кливленд Баронс	АХЛ		31	18	6	6	1880	83	1	2.65	—		—	—	—	—	—	—	—	—
1948–49	Кливленд Баронс	АХЛ		37	23	9	5	2200	127	3	3.43	—		5	2	3	329	23	0	4.19	—
1949–50	Кливленд Баронс	АХЛ		61	38	15	8	3660	201	5	3.30	—		9	4	5	548	27	0	2.96	—
1950–51	Кливленд Баронс	АХЛ		70	44	21	5	4280	213	5	2.99	—		11	8	3	703	32	0	2.73	—
1951–52	Кливленд Баронс	АХЛ		68	44	19	5	4110	165	3	2.41	—		5	2	3	300	17	0	3.40	—
1952–53	Кливленд Баронс	АХЛ		61	40	19	2	3680	155	6	2.53	—		11	7	4	745	21	4	1.69	—
1953–54	Нью-Йорк Рейнджерс	НХЛ		70	29	31	10	4200	182	5	2.60	—		—	—	—	—	—	—	—	—
1954–55	Ванкувер Кэнакс	WHL		63	30	25	8	3780	171	7	2.71	—		5	1	4	300	16	0	3.20	—
1954–55	Нью-Йорк Рейнджерс	НХЛ		5	2	2	1	300	13	0	2.60	—		—	—	—	—	—	—	—	—
1955–56	Providence Reds	АХЛ		61	45	14	2	3710	174	3	2.81	—		9	7	2	540	23	0	2.56	—
1956–57	Нью-Йорк Рейнджерс	НХЛ		2	0	2	0	120	6	0	3.50	.882		—	—	—	—	—	—	—	—
1956–57	Providence Reds	АХЛ		57	30	19	8	3501	138	4	2.37	—		5	1	4	300	15	0	3.00	—
1957–58	Кливленд Баронс	АХЛ		64	37	23	3	3870	140	8	2.17	—		—	—	—	—	—	—	—	—
1958–59	Торонто Мэйпл Лифс	НХЛ		39	15	17	7	2340	106	3	2.74	.913		12	5	7	746	38	0	3.06	.906
1959–60	Торонто Мэйпл Лифс	НХЛ		66	34	24	8	3960	177	5	2.68	.918		10	4	6	645	31	0	2.88	.916
1960–61	Торонто Мэйпл Лифс	НХЛ		58	33	15	10	3480	145	2	2.50	.922		3	0	3	180	8	0	2.67	.911
1961–62 *	Торонто Мэйпл Лифс	НХЛ		59	31	18	10	3540	151	2	2.58	.918		10	6	3	579	20	0	2.07	.927
1962–63 *	Торонто Мэйпл Лифс	НХЛ		42	20	15	7	2520	109	1	2.62	.913		10	8	2	600	16	2	1.60	.949
1963–64	Торонто Мэйпл Лифс	НХЛ		51	24	16	11	3009	106	5	2.11	.933		14	8	6	850	30	2	2.12	.930
1964–65	Торонто Мэйпл Лифс	НХЛ		34	13	13	8	2040	81	3	2.38	.924		5	2	3	321	13	0	2.43	.916
1965–66	Торонто Мэйпл Лифс	НХЛ		35	18	10	5	1998	75	3	2.25	.929		2	0	2	120	8	0	4.00	.893
1966–67	Торонто Мэйпл Лифс	НХЛ		27	12	9	3	1431	63	2	2.64	.924		4	2	0	183	5	1	1.64	.957
1967–68	Торонто Мэйпл Лифс	НХЛ		43	14	18	7	2329	84	4	2.25	.934		—	—	—	—	—	—	—	—
1968–69	Торонто Мэйпл Лифс	НХЛ		20	5	4	3	779	37	2	2.85	.910		4	0	2	154	11	0	4.29	.888
1969–70	Торонто Мэйпл Лифс	НХЛ		1	0	1	0	60	5	0	5.00	.868		—	—	—	—	—	—	—	—
Тотал АХЛ				592	359	174	57	35,799	1684	45	2.82	—		55	31	24	3465	158	4	2.74	—
Тотал НХЛ				552	250	195	90	32,016	1340	37	2.51	.922		74	35	34	4378	180	5	2.47	.922

Рекомендации

1. "Джонни Бауэр: вратарь для всех возрастов". Величайшие легенды хоккея. 21 января 2012 г.
2. Вулси, Гарт (14 декабря 2008 г.). «Зимнее чтение для хоккейного болельщика». Торонто Стар. Получено 2007-12-14.
3. «100 величайших игроков НХЛ». Национальная хоккейная лига. 1 января 2017 г.. Получено 1 января, 2017.
4. НХЛ (22.03.2017), Джонни Бауэр привел Leafs к четырем титулам Кубка Стэнли, получено 2017-04-25
5. Хорнби, Лэнс (26 декабря 2017 г.). «Легенда Maple Leafs Джонни Бауэр умер в возрасте 93 лет». Лондонская свободная пресса.
6. "Самый любимый кленовый лист на свете", Торонто: TVO, Повестка дня, 16 декабря 2019.
7. Хорнби, Лэнс (27 декабря 2017 г.). «У представителя Зала славы Джонни Бауэра была огромная улыбка, сердце и преданность делу». Торонто Сан.
8. Кливленд, Эми (2017-12-26). «Легенда Maple Leafs Джонни Бауэр умер в возрасте 93 лет». CBC Sports. Получено 2017-12-26.
9. ФОКУС НА ФИЛАТИЧЕСКОМ, Украинский Еженедельник (1 февраля 2004 г.)
10. "NHL.com: Бауэр умирает в возрасте 93 лет". Национальная хоккейная лига. Получено 27 декабря 2017.
11. Робсон, Дэн (27 декабря 2013 г.). "Greatest Maple Leafs: No. 5 Джонни Бауэр". Sportsnet.
12. Почта Канады - Пресс-релизы - Ледяные мечты: Пятый набор звезд хоккея будет отмечен марками Джонни Бауэр, Брэд Парк, Ларри Робинсон, Марсель Дионн, Тед Линдсей и Милт Шмидт, выбранный для номинации «Все звезды Канады» в списке 2004 г.
13. Робсон, Дэн (2018). "Что в имени?". Бауэр: легендарная жизнь (Первое изд.). Торонто, ON: HarperCollins Publishers Ltd., стр. 59-66. ISBN  978-1-4434-5726-2.
14. «Джонни Бауэр перевалил за 93 года, оставив после себя наследие поколений». InGoal. 26 декабря 2017 года.
15. Крайзер, Джон (31 декабря 2017 г.). «Бауэр, Илич среди смертей в мире хоккея в 2017 году». Национальная хоккейная лига. Получено 3 января, 2018.
16. Джонни Бауэр (1953-70)
17. МакГран, Кевин. «Легенда Leafs Джонни Бауэр умер в возрасте 93 лет». Торонто Стар. Джон Бойнтон. Получено 27 декабря 2017.
18. "Via Rail Династии Кубка Стэнли". Зал хоккейной славы.
19. Дамбраускас, Колин. "Шесть оригинальных вратарских ... и их маски - Часть 2 - Торонто Мэйпл Лифс". hockeybuzz.com. Получено 27 декабря 2017.
20. Удар выстрелил, пока листья вытеснили The Montreal Gazette - 7 апреля 1969 г., стр. 21. Проверено 16 августа 2010 г.
21. Ралли Канадиенс обыграли Торонто со счетом 6: 3 The Montreal Gazette - 11 декабря 1969 г., стр. 11. Проверено 16 августа 2010 г.
22. «ТОП-10 Sportsnet: самые старые игроки НХЛ всех времен». sportsnet.ca. Получено 27 декабря 2017.
23. Протео, Адам. «Дуэйн Ролосон - 45 лет - неожиданно возвращается в команду НХЛ». thehockeynews.com. Получено 27 декабря 2017.
24. «Легенды хоккея: Джонни Бауэр (биография)». legendsofhockey.net. Получено 27 декабря 2017.
25. Фридман, Эллиотт (27 декабря 2017 г.). «31 мысль: неужели ситуация Летанга слишком сложна для сезонной сделки?». Спартснет-НХЛ. Sportsnet. Получено 22 апреля, 2018.
26. Джонни Бауэр: вратарь для всех возрастов, 16 февраля 2009 г.
27. "Хоккейный справочник: Джонни Бауэр". hockey-reference.com. Получено 27 декабря 2017.
28. "Зал славы АХЛ: победы вратарей". ahlhalloffame.com. Получено 27 декабря 2017.
29. Раш, Кертис (9 декабря 2014 г.). "Легенда Maple Leafs Джонни Бауэр остается послом, иконой". Торонто Стар. Джон Бойнтон. Получено 27 декабря 2017.
30. "Джонни Бауэр". oshof.ca. Получено 24 сентября 2014.
31. Информация о марке Канады, январь-март 2004 г., том XIII, № 1
32. Стандартный каталог канадских монет Чарльтона, 61-е издание, стр.209, W.K. Кросс, редактор, 2007, The Charlton Press, Торонто, Онтарио, ISBN  0-88968-315-8
33. Хоккейная ночь в Канаде: первый матч домашнего турнира Toronto Maple Leafs - 7 октября 2010 г. (Телевидение). Торонто, Онтарио: CBC Sports. 7 октября 2010 г.. Получено 26 декабря 2017.
34. «Легендарный лист Джонни Бауэр добился успеха в родном городе». Торонто Стар. 4 мая 2014 года.
35. «Дорога Торонто названа в честь легендарного Лифа Джонни Бауэра». Торонто Сан. 24 мая 2014 года.
36. «Ряд легенд Maple Leafs начинается с Теда Кеннеди, Дэррила Ситтлера, Джонни Бауэра». Торонто Стар. Получено 19 июн 2015.
37. • "Кленовые листья, Койоты чтят покойного Джонни Бауэра моментом молчания". Sportsnet. Роджерс Коммуникация. 28 декабря 2017 г.. Получено 3 января, 2018.
    • "Джетс Салют Джонни Бауэр". Национальная хоккейная лига. 27 декабря 2017 г.. Получено 3 января, 2018.
    • Зейсбергер, Майк (2 января 2018 г.). "Maple Leafs отдает дань уважения Бауэру". Национальная хоккейная лига. Получено 3 января, 2018.
    • "Raptors отдают дань уважения легенде Maple Leafs Джонни Бауэру". Sportsnet. Rogers Communications. 29 декабря 2017 г.. Получено 3 января, 2018.
38. "Дань Джонни Бауэру на ACC выявляет хоккейных королей". Торонто Стар. 3 января 2018 г.. Получено 3 января, 2018.
39. Уормингтон, Джо (3 января 2018 г.). «Празднование жизни в ACC станет достойной данью великому Джонни Бауэру из Maple Leafs». Торонто Сан. Postmedia Network. Получено 3 января, 2018.
40. «В Торонто проходит панихида по хоккею с легендой Джонни Бауэром». Глобальные новости. Corus Entertainment. 3 января 2018 г.. Получено 3 января, 2018.
41. "Maple Leafs в честь Бауэра праздником жизни, нашивками на униформе". Sportsnet. Rogers Communications. 28 декабря 2017 г.. Получено 3 января, 2018.
42. "Агрессивный тычок". stevedaviesgoalietraining.com. Получено 27 декабря 2017.
43. Риттер, Марк. "Поке-чек ушел в прошлое?". bleacherreport.com. Получено 27 декабря 2017.
44. «Премия памяти Гарри Хэпа Холмса». Зал славы АХЛ. Получено 27 декабря 2017.
45. "Статистика и новости Джонни Бауэра". Национальная хоккейная лига. Получено 27 декабря 2017.
46. "Составы Матча всех звезд НХЛ 1961 года". hockey-reference.com. Получено 27 декабря 2017.
47. "Премия Леса Каннингема". Зал славы АХЛ. Получено 27 декабря 2017.
48. "Чемпионы Кубка Колдера: Игроки". Зал славы АХЛ. Получено 27 декабря 2017.
49. Кей, Джейсон. «100 лучших игроков НХЛ всех времен и народов». Хоккейные новости. Получено 27 декабря 2017.
50. «Бауэр, Джонни - заслуженный игрок». Зал хоккейной славы. Получено 27 декабря 2017.
51. "Джонни Бауэр - Зал славы АХЛ". Зал славы Американской хоккейной лиги. Получено 27 декабря 2017.
52. "Джонни Бауэр". Аллея славы Канады. Получено 27 декабря 2017.
53. Петичка, Майк. «Монстры озера Эри добавляют к богатой хоккейной истории Кливленда на Кубке Колдера АХЛ 2016». Обычный дилер. Получено 27 декабря 2017.
54. «Торонто Мейпл Лифс выбывает из турнира 17 игроков». Национальная хоккейная лига. Получено 27 декабря 2017.

внешняя ссылка

• Биографические данные и статистика карьеры из NHL.com, или жеEliteprospects.com, или жеHockey-Reference.com, или жеЛегенды хоккея, или жеБаза данных интернет-хоккея
• Возраст никогда не мешал Бауэру
• Биография Зала славы АХЛ

Предшествует Жак Планте	Победитель Везина Трофи 1961	Преемник Жак Планте
Предшествует Чарли Ходж	Победитель Везина Трофи с Терри Савчук 1965	Преемник Гамп Уорсли и Чарли Ходж