Джозеф Деренбург - Joseph Derenbourg

Джозеф Деренбург

Джозеф Деренбург, или Джозеф Нафтали Деренбург (21 августа 1811 г. - 29 июля 1895 г.) Франко-немецкий востоковед.

Он родился в Майнц (тогда контролируемый французами), как младший сын юриста Якоба Деренбурга.

По данным 1911 г. Британская энциклопедия, "Он сыграл значительную роль в возрождении образования в Еврейское образование во Франции ". Он внес большой вклад в изучение Саадия, и планировал полное издание работ Саадиа на арабском и французском языках. Большая часть этого произведения появилась при его жизни.

Он также написал Essai sur l'histoire et la géographie de la Палестина (Париж, 1867 г.). Это был оригинальный вклад в историю евреев и иудаизма во времена Христа, и он широко использовался более поздними авторами по этому вопросу (например, Эмиль Шюрер ). Он также опубликовал в сотрудничестве с сыном Хартвиг ​​Деренбург, Opuscules et traités d'Abou-l-Walid (с переводом 1880 г.);[1] Deux Versions hebraïques du livre de Kalilah et Dimnah (1881 г.), и латинский перевод той же истории под названием Иоаннис де Капуа Directorium vitae humanae (1889); Комментарий от Maïmonide sur la Mischnah Seder Tohorot (Берлин, 1886–1891); и отредактировал второе издание Сильвестр де Саси с Séances de Hariri (Париж, Ашетт, 1853 г.). В 1871 году Деренбург аннотировал и опубликовал в Париже важный средневековый труд по грамматике иврита, взятый из рукописи, найденной в Йемен, и который он назвал Мануэль дю Лектер (Руководство для читателей).[2] Рукопись является одной из немногих сохранившихся копий еврейского варианта произведения, известного как Maḥberet ha-Tiğān (Руководство кодексов), в котором излагаются правила грамматики иврита.[3] Он умер в 1895 г. Бад-Эмс.

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Ибн Джана 1880.
  2. ^ Джозеф Деренбург, Мануэль дю Лектер, d'un Auteur Inconnu, Imprimerie Nationale: Paris 1871. Работа также описана Дэвид Соломон Сассун, в Охель Давид - Описательный каталог еврейских и самаритянских рукописей в библиотеке Сассун, Лондон (том 2), Oxford University Press: Лондон 1932, раздел 964
  3. ^ Йосеф Юваль Тоби, Яхадут Теман (йеменское еврейство), т. 1, Ассоциация общества и культуры, документации и исследований йеменских евреев: Нетания, 2017 г., стр. 11

использованная литература

  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Деренбург, Джозеф ". Британская энциклопедия. 8 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 73.
  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Исидор Сингер и Хартвиг ​​Деренбург (1901–1906). "Деренбург (Деренбург)". В Певица Исидор; и другие. (ред.). Еврейская энциклопедия. Нью-Йорк: Funk & Wagnalls.