Джозеф Макван - Joseph Macwan

Не путать с Йозеф Макван.

Джозеф Макван
JosephMacwanPic.jpg
Родное имя
જોસેફ ઇગ્નાસ મેકવાન
РодилсяДжозеф Игнас Макван
(1936-10-09)9 октября 1936 г.
Транол, Ананд, Гуджарат
Умер28 марта 2010 г.(2010-03-28) (73 года)
Надиад, Гуджарат
оккупацияПисатель, биограф
ЯзыкГуджарати
НациональностьИндийский
ОбразованиеМагистр
ЖанрРоман, биография
Предметыреализм
Литературное движениеДалитская литература в Индии
Известные работы
  • Вятана Витак (Агония страданий; 1985)
  • Ангалият (Шаг ребенок; 1986)
Известные награды
Активные годы1956 - 2010
Супруга
Регинабен
​
​
(м. 1955; его смерть2010)​
Подпись

Джозеф Игнас Макван (Гуджарати: જોસેફ ઇગ્નાસ મેકવાન; 9 октября 1936 - 28 марта 2010) был писателем, писателем рассказов и эссеистом из Индии на языке гуджарати. Он получил Премия Сахитья Академи в 1989 году за роман Ангалият (1986). Он также был получателем Дханджи Канджи Ганди Суварна Чандрак (1990). Среди его значительных работ: Вятана Витак (Агония страданий; 1985), Ангалият (Шаг ребенок; 1986) и Мари Паранетар (1988). Умер 28 марта 2010 г. в г. Надиад после почечной недостаточности.[1][2]

биография

Дед Маквана был Индуистский, но он принял христианство в 1892 году. Макван родился 9 октября 1936 года в Траноле, небольшой деревне Хеда. Taluka, Анандский район, Гуджарат. Его семья была выходцами из Oad, рядом небольшая деревня. Он родился в Траноле, потому что его отец Игнас a.k.a. Дахьял работал там с христианской миссией. Его отец также был известен в своей деревне как хозяин. Его детство прошло в бедности и отсутствии материнская забота. Его мать Хирибен a.k.a. Хира умер в молодости. Его отец вскоре женился на другой женщине, которая была жестока с ним.[3]

Макван был вундеркинд. Его приняли в школу, когда ему было пять лет, потому что его навыки чтения и письма были более развитыми, чем у большинства учеников обычного возраста приема в семь лет. В то время в его общине учиться в школе было необычно. У него была хорошая память, и он мог запоминать стихи, слушая своего брата, который читал стихи своей больной матери.[3] Он проучился в миссионерской школе села Оад до четвертого класса, затем два класса в местной школе-интернате. Он сдал выпускной экзамен по языку в Миссионерской школе I P в г. Надиад в 1950 г.

Из-за бедности он поступил в христианскую миссионерскую школу в Хамлое в качестве учителя, когда ему было четырнадцать. Позже в 1955 году он был переведен в миссионерскую школу, Надиад, в качестве заместителя КПК. В том же году он прошел зачисление с 72%. Затем он поступил в Педагогический колледж начальной школы (PTC), который сдал с 72%. Он также завершил Винит Вишарад и Раштрабхаша Ратна в тот же период. В 1957 году он поступил в школу Св. Ксавьера в Ананд как учитель Язык хинди. Он получил степень магистра искусств по хинди, обучаясь на уроках по выходным, работая учителем. Он работал приглашенным лектором хинди в Колледже Дакор с 1971 по 1972 год и в колледже M B, Видьянагар с 1972 по 1977 год. Позже он ушел с должности приглашенного лектора и продолжал преподавать в школе Св. Ксавьера до выхода на пенсию в 1994 году.[3]

Он женился на Регинабен в ноябре 1955 года, и у них было четыре дочери и четыре сына.[4]

Умер 28 марта 2010 г. в г. Надиад после почечной недостаточности.[1]

Литературная карьера

Написание Macwan вдохновлено его реальным жизненным опытом.[3]

Его первый роман Ангалият (The Stepchild) был опубликован в 1986 году, а затем Лакшман Ни Агни Парикша (1986), Мари Парнетар (1988), Манахани Мират (1992), Бидж-Тридж На Тедж (1995), Аджанма Апаради (1995), Дада На Дешма (1996), Маватар (1996), Амар Чандало (2002), Дария (2006), Сангавато, Бхини Мати Кора Мэн (2004), Апано Парас Аап (2005) и Чарушила (2011). Макван изобразил жизнь Чаротар область в его романах. Вятана Витак, является биографическим произведением, опубликованным в 1985 году, за которым следует Вахална Валха (1987), Прит Прамани Пагл Пэгл (1987) и Мари Бхиллу (1989). Садхна Ни Аарадхна (1989) - сборник рассказов.[5][6]

Переводы и адаптации

Его роман Ангалият был переведен на английский язык Рита Котари так как Пасынок в 2004 г. Его Лохино Самбандх был адаптирован как фильм Бас Яри Рахо (Английское название: Мой маленький дьявол) и Бахеру Ааяху Мунги Вьятха был адаптирован как телефильм.[7][3]

Признание

Он победил Премия Сахитья Академи на гуджарати в 1989 году за роман Ангалият. Он победил Дханджи Канджи Ганди Суварна Чандрак в 1990 г.[2]

Список используемой литературы

  • Джозеф Макван; Рита Котари (31 января 2013 г.). Пасынок: Ангалият. ОУП Индия. ISBN  978-0-19-809030-4.
  • Вагела Агнес; Вагела Рамеш (2004). Чакдо: Джозеф Макванно Сахитья Сампут-1. Фонд Джозефа Маквана.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б Павел, о. Варгезе (29 марта 2010 г.). Макван, Виджай (ред.). "УХОДИТ ХОРОШО ИЗВЕСТНЫЙ ПИСАТЕЛЬ ГУДЖАРАТИ ДЖОЗЕФ МАКВАН". BBN (на латыни). Ананд. Получено 25 мая 2016.
  2. ^ а б Топивала, Чандракант (1990). «Макван Джозеф Игнас». Гуджарати Вишвакош (Энциклопедия гуджаратской литературы) (на гуджарати). 2. Ахмадабад: Гуджаратский сахитья паришад. п. 493.
  3. ^ а б c d е Соланки, Випул (2016). "Глава 1". Перевод Вятана Витак Джозефа Маквана с гуджарати на английский язык с критическим исследованием (Кандидат наук). Раджкот: Саураштра университет. HDL:10603/130572.
  4. ^ Вагела, Агнес; Вагела, Рамеш (2004). Чакдо. Собрание сочинений Джозефа Маквана. Гандинагар: Фонд Джозефа Маквана.
  5. ^ Шукла, Кирит (2008). Гуджаратский сахитякош. Гандинагар: Гуджарат Сахитья Акадами. п. 524. ISBN  9789383317028.
  6. ^ Хер, Прафулла (6 августа 2015 г.). «Глава 8» (PDF). Джозеф Макван и романы Джагдишчандры: сравнительное исследование (Кандидат наук). Университет Саураштры.
  7. ^ Шант Гохале (3 октября 2004 г.). «Индус: литературное обозрение / рецензия на книгу: сага о борьбе». Индуистский. Получено 21 октября 2017.