Джозеф Массель - Joseph Massel - Wikipedia

Джозеф Массель

Джозеф Массель (также Йойсеф Йехезкель Мазл), родился в Вясине около Вильно, Россия, 1850 г .;[1] d. Манчестер, 1912 г.)[2] был Сионист активист, писатель, ивритский поэт и переводчик.[3]

биография

Массель эмигрировал из Россия к Манчестер, Англия в 1895 году, где работал печатником.

Массель был пионером в продвижении иврита как национального языка, публикуя произведения Исраэль Коэн и Гарри Захер среди прочего. Он писал стихи на иврите и переводил английские классические произведения на иврит, в том числе «Самона Агониста» Мильтона,[4] Иуда Маккавей Лонгфелло и Омар Хайям Фицджеральда.[5][6] Он также потратил два года на подготовку уникальной коллекции из 94 портретов под названием Галерея еврейских поэтов; 1725–1903 гг..[7]

Тем временем Хаим Вейцманн прибыл в Манчестер в 1904 году, Массель жил на маленькой улочке в нижнем конце Cheetham Hill Road.[8] (где базировалась его типография на иврите)[9] напротив Красного берега и недалеко от Центральной синагоги. Он был частью сионистского сообщества Манчестера и был вице-президентом Манчестерская сионистская ассоциация. В то время он был единственным человеком, которого знал Вейцман в Манчестере.[10]

Массель посетил Первый сионистский конгресс (Базель, 1897 г.) и, вероятно, встречал Вейцмана на Второй сионистский конгресс (Базель, 1898 г.). Проявив неизбывное гостеприимство Вейцмана, Массель забрал его на вокзале, устроил на ночь и устроил для него ночлег на следующий день.[11] Массель также познакомил Вейцмана с Чарльз Дрейфус.[12] Позже Вейцман называл Масселя «настоящим ангелом» и описывал свои пятничные вечерние визиты в дом Масселя как «самые яркие моменты моей жизни».[11]

Рекомендации

  1. ^ Роттенберг, Дэн (1986). В поисках наших отцов: путеводитель по еврейской генеалогии, Генеалогическое издательство, ISBN  0-8063-1151-7, п. 285.
  2. ^ Еврейский музей Манчестера, доступ 9 сентября 2007 г.
  3. ^ Соколов, Наум (2001). История сионизма (1600-1918). Том 2. Адамант Медиа Корпорация, ISBN  0-543-96871-5, п. 350.
  4. ^ Соколов, Наум (2001). История сионизма (1600-1918). Том 1. Адамант МедиаКорпорация, ISBN  1-4212-2861-0, п. 41.
  5. ^ Bibliothèque nationale (1981).Каталог général des livres imprimés de la Bibliothèque nationale, п. 235.
  6. ^ Зингерман, Роберт (2002). История еврейского перевода: библиография и исследования, Издательство John Benjamins Publishing Company, ISBN  90-272-1650-9, с.302.
  7. ^ Джозеф Массель В архиве 2007-07-05 на Wayback Machine, по состоянию на 9 сентября 2007 г.
  8. ^ Журнал Джентльмена, т.302-303 (1907). Январь – сентябрь
  9. ^ Bibliotheca Rosenthaliana (1967). Studia Rosenthaliana, Ван Горкум, стр. 99.
  10. ^ Вейцман, Хаим (1949). Метод проб и ошибок: автобиография Хаима Вейцмана, Харпер, стр. 95.
  11. ^ а б Рабинович, Оскар Квасник (1952). Пятьдесят лет сионизма. Р. Анскомб, стр. 61.
  12. ^ Раззук, Асад (1970). Великий Израиль: исследование сионистской экспансионистской мысли. Организация освобождения Палестины, Исследовательский центр, стр. 120.

внешняя ссылка