Жозеф Рультабий - Joseph Rouletabille

Эта иллюстрация Симона появилась 19 октября 1907 года на обложке французской газеты. L'Illustration.

Жозеф Рультабий (Французское произношение:[ʒɔzɛf ultabij]) - вымышленный персонаж, созданный Гастон Леру, французский писатель и журналист. Рультабий - журналист и сыщик-любитель, фигурирующий в нескольких романах и других произведениях, часто представляемый как более способный мыслитель, чем полиция.

Рулетабий (в прямом смысле руль та билль, или "Катите свой шарик") Французский сленг для "Globetrotter", того, кто побывал во всем мире и все это видел. Позже это значение было расширено до хладнокровного, невозмутимого или беспечного человека.

Обзор

В первом романе Тайна желтой комнаты, Рультабий раскрывает покушение на убийство в тайна запертой комнаты. Книга показывает, что Рулетабий - это прозвище 18-летнего журналиста Жозефа Жозефина, который вырос в религиозном приюте в г. Европа, городок рядом Fécamp.

В романе Рулетабий встречает Баллмейера, международного преступника с большой репутацией и многими личностями (персонаж, возможно, вдохновленный вымышленными Арсен Люпен ). Как Жан Руссель, Баллмейер женился на богатой американской наследнице Матильде Стэнджерсон. женщина в черном второго романа.

Баллмейер возвращается в Духи дамы в черном в конце истории, действие которой происходит в замке на французская Ривьера. Рультабий считает, что он сын Баллмейера и Стэнджерсона. Вскоре после этого Рультабий вызывается в Россию. Царь, где он раскрывает убийство при императорском дворе.

Действие следующего романа происходит в 1912 году. Бесстрашный журналист женится на красавице Иване Виличков и побеждает жестокого военачальника Галоу.

В Rouletabille Chez Krupp, Rouletabille действует как французский секретный агент и проникает в Крупп фабрики. Это один из самых ранних шпионских триллеров. Рультабий спасает Париж от поражения немецкой ракетой.

В Le Crime de Rouletabille, репортера почти подставили в убийство Иваны. Затем в Rouletabille chez les Bohémiens, он помогает вернуть священную книгу, украденную из Цыгане.

Книги

  1. Le Mystère de la Chambre Jaune (Тайна желтой комнаты ) (серийный. в L'Illustration, 1907; респ. Лафит, 1908) (новый перевод Жан-Марк Лоффисье & Рэнди Лоффисье в качестве Рультабий и Тайна желтой комнаты (2009), ISBN  978-1-934543-60-3)
  2. Le Parfum de la Dame en Noir (Духи дамы в черном ) (серийный. в L'Illustration, 1908; респ. Лафит, 1909 г.)
  3. Rouletabille chez le Tsar (Рультабий и царь) (сериал. В L'Illustration, респ. Лафит, 1913 г.). Печатается как Тайна ночи в США.
  4. Rouletabille à la Guerre (Rouletabille at War) (сериал. В Le Matin, 1914; респ. в 2-х томах: Le Château Noir (Черный замок) и Les Étranges Noces de Rouletabille (Странная свадьба Рультабиля), Лафит, 1916)
  5. Rouletabille Chez Krupp (Rouletabille в Krupp's ) (серийный. в Je sais tout, 1917; респ. Lafitte, 1920) (перевод Брайан Стейблфорд в качестве Rouletasbille у Круппа (2013), ISBN  978-1-61227-144-6)
  6. Le Crime de Rouletabille (Преступление рулетабиля ) (серийный. в Je Sais Tout, 1921; респ. Лафит, 1923 г.)
  7. Rouletabille chez les Bohémiens (Рультабий и цыгане) (сериал. В Le Matin, 1922; rev. Лафит, 1923 г.)

Авторизованные продолжения Норе Брунель:

  1. Rouletabille contre la Dame de Pique (Рулетабий против Пиковой дамы) (сериал. В Le Soir, 1947)
  2. Rouletabille Joue et Gagne (Rouletabille Plays and Wins) (сериал. В Le Soir, 1947)

Фильмы

Телевидение

  • Le Mystère de la Chambre Jaune (ОРТФ 1, 90 мин., 27 ноября 1965 г.) с Клод Брассер (Рультабий).
  • Le Parfum de la Dame en Noir (ОРТФ 1, десять 15-минутных серий, 3–14 марта 1966 г.) с Филипп Огоуз (Рультабий).
  • Rouletabille chez le Tsar (ORTF 1, десять 15-минутных серий, 17–30 марта 1966 г.) с Филиппом Огоузом (Rouletabille).
  • Rouletabille chez les Bohémiens (ORTF 1, десять 15-минутных серий, 31 марта - 13 апреля 1966 г.) с Филиппом Огузом (Rouletabille).

Комиксы

  • Рулетабий (32 выпуска, Éditions Aventures & Voyages / Mon Journal, 1965–67) После довольно точной адаптации оригинальных романов в ранних выпусках Рультабий внезапно перенесся в 1960-е годы, где он боролся с вражескими шпионами и т. Д. , Rouletabille объединилась с дочерним журналом Рокамболе и стал Rocambole et Rouletabille. Однако два персонажа так и не встретились.
  • Рулетабий, написано Клод Молитерни и нарисован Эухенио Сикоморо, первые три опубликованы Дарго:
    1. Le Crâne de Cristal (1985)
    2. Моми Экарлат (1987)
    3. Le Singe d'Or (1989)
    4. Sida Connection (Багира, 1993)
  • Рулетабий написано Андре-Поль Дюшато, нарисованный Бернард С. Суайсен, опубликовано Клод Лефранк:
    1. Le Fantôme de l'Opéra (Rouletabille встречает Призрак оперы ) (1989)
    2. Le Mystère de la Chambre Jaune (1990)
    3. Le Parfum de la Dame en Noir (1991)
    4. La Poupée Sanglante (1992)
    5. La Machine à Assassiner (1993)
    6. L'Épouse du Soleil (1994)
    7. Le Trésor du Fantôme de l'Opéra (1996)

Радио

Тайна желтой комнаты был довольно точно адаптирован для BBC Radio Four в 1998 г. Николас Бултон как Rouletabille и Джеффри Уайтхед как инспектор Ларсон, с гораздо более свободной адаптацией Духи женщины в черном следующий год спустя.

внешняя ссылка