Хуан Руис де Аларкон - Juan Ruiz de Alarcón
Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на испанском. (Май 2015 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
Хуан Руис де Аларкон | |
---|---|
Родившийся | Хуан Руис де Аларкон и Мендоса c. 1580 |
Умер | 4 августа 1639 г. | (в возрасте 58–59 лет)
Род занятий | писатель, актер и юрист |
Подпись | |
Хуан Руис де Аларкон (ок. 1581 - 4 августа 1639 г.) Новая Испания по рождению испанский писатель Золотой век кто выращивал разные варианты драматургия. Его работы включают комедию La Verdad Sospechosa (es ), который считается шедевром латиноамериканского Барокко театр.
Семья
Хуан Руис де Аларкон родился в Реаль-де-Таско, позже названный Таско-де-Аларкон в его честь. Его семья была старой Астурийский благородство. Название Аларкон был дан его предку Феррен Мартинес де Себальос к Альфонсо VIII Кастильский после того, как он успешно проехал Мавры из крепости Аларкон возле Куэнка в 1177 году. Бабушка и дедушка Хуана Руиса де Аларкона по материнской линии Эрнандо и Мария де Мендоса были одними из первых испанцев, прибывших в Мексику в 1535 году, когда они обосновались в Таско. Их дочь Леонор де Мендоса вышла замуж за Педро Руиса де Аларкона, которого описывали как идальго.
У Хуана Руиса де Аларкона было четыре брата: Педро Руис де Аларкон, который был ректором в Колледж Святого Иоанна Латеранского, Эрнандо Руис де Аларкон который был священником и известен тем, что написал трактат, документирующий нехристианские религиозные практики Науа Индейцы центральной Мексики, Гаспар и Гарсия, о которых мало что известно.
Жизнь
Хуан Руис де Аларкон родился примерно в 1581 году в Реаль-де-Таско, Новая Испания, где его отец был начальником шахт; его мать происходила из одной из самых прославленных семей Испании, Мендоз. Он был маленького роста и страдал от горбатость. Кроме того, его рыжеволосая кожа иногда вызывала у него презрение, поскольку некоторые слои консервативного католического общества, в котором он позже жил, придерживались предубеждения, что Иуда Искариот сам был рыжеволосым. Из-за этого его критики часто высмеивали его внешность, а не его работы.
Он отправился в Испания в 1600 г., где учился закон на Университет Саламанки. Он продолжил учебу и получил степень лиценциата права - примерно эквивалент современной степени магистра - которую он закончил в 1605 году, однако, не получив ученую степень. Вместо этого он некоторое время занимался юридической практикой в Севилье, затем в 1608 году вернулся в Мексику, а в 1609 году получил лицензию от Мексиканский университет. Он довольно скоро после этого завершил учебу для получения докторской степени, но так и не получил ее, по всей видимости, из-за довольно значительных затрат, связанных с церемонией. Некоторое время он работал юрисконсультом, адвокатом и временным следственным судьей, все время безуспешно пытаясь устроиться на преподавательскую кафедру в университете.
Вернувшись в Испанию около 1611 года, он вошел в дом маркиза де Салинаса и начал разочаровывающую жизнь поиска работы при дворе. В то же время, очевидно, чисто для того, чтобы заработать денег, он погрузился в бурную литературную и театральную жизнь столицы, в конечном итоге поставив ряд своих пьес. Его первая игра, El semejante de sí mismo была неудачной, но привлекла к нему внимание. Некоторые его высмеивали и критиковали; от других он получил поддержку.
Десять лет он вел эту двойную жизнь, пока, наконец, не получил сначала временное, а затем постоянное назначение в клинику. Королевский совет Индии (1626) - скорее как апелляционный суд испанских колоний в Америке. Очевидно, когда пришел политический успех, он практически прекратил свои литературные усилия - хотя у него были опубликованы два тома своих пьес (в 1628 и 1634 годах), возможно, потому, что некоторые из них были пиратскими и ранее издавались с ложным приписыванием его театральному сопернику. Феликс Лопе де Вега. После тринадцати лет юридической службы короне он умер в Мадрид в 1639 г.
Литературная карьера и значение
Аларкон был наименее плодовитым из всех великих драматургов Испании и одним из очень немногих испаноязычных американцев среди великих драматургов Испании. Сигло де Оро. Он писал меньше, чем другие, и многие из его работ распространялись под их именами. Он старался обдумать свои пьесы и отшлифовать как их стихосложение, так и общую композицию. Фицморис-Келли сказал об Аларконе: «Есть испанские драматурги более великие, чем Руис де Аларкон: нет никого, чья работа была бы столь даже превосходной»[1]
Он автор около двадцати пяти пьес. Двадцать из них изданы драматургом в двух томах. Первый, датированный 1628 годом, содержит восемь пьес (Los favores del mundo, La Industria y la suerte, Лас Паредес Ойен, El semejante a sí mismo, Ла-Куэва-де-Саламанка, Mudarse por mejorarse, Todo es ventura и El desdichado en fingir); второй том 1634 года состоит из двенадцати пьес (Los empeños de un engaño, El dueño de las estrellas, La Amistad Castigada, La Manganilla de Melilla, Ganar amigos, La Verdad Sospechosa, Эль антикристо, Эль-Техедор-де-Сеговия, La prueba de las promesas, Los Pechos Privilegiados, La crueldad por el honor и El examen de maridos). Остальные пьесы публиковались в сборниках. К ним относятся: Quien mal anda mal acaba, Нет hay mal que por bien no venga и La culpa busca la pena, y el agravio la venganza. Он также является автором Siempre ayuda la verdad, а также пьесу, написанную в соавторстве, Algunas hazañas de las muchas de don García Hurtado de Mendoza (1622).[2]
Самая известная из его пьес - La Verdad Sospechosa, (опубликовано в 1634 г.). Первая великая французская комедия в современной французской литературе, Корнель с Le Menteur (Лжец), по признанию, был создан по его образцу. Лас Паредес Ойен (У стен есть уши) часто рассматривается как компаньон, поскольку обе пьесы имеют дело с лживостью.[3] Его пьесы можно разделить как минимум на три отдельные категории: социальные комедии, политические драмы и пьесы, драматизирующие астрологию, магию и другие оккультные практики.[4] Среди политических пьес, El dueño de las estrellas выделяется как потрясающая трагедия, связанная с Ликург, спартанский законодатель. Хотя оракул предсказал, что он либо убьет короля, либо будет убит им, столкнувшись с дилеммой, он совершает самоубийство, преодолевая силу звезд.[5] Вторая политическая игра, La Amistad Castigada, необычно, потому что король низложен в конце. Магические пьесы включают удивительные примеры оккультизма в то время, когда такие практики осуждались. См., Например, Ла-Куэва-де-Саламанка и La prueba de las promesas.[6] Quien mal anda, mal acaba Возможно, это первая испанская пьеса, в которой инсценируется договор с дьяволом. Действительно, даже в таких социальных комедиях, как Las Paredes Oyen мы можем встретить обширные астрологические намеки.[7]
Озлобленный своим уродством, Аларкон постоянно вступал в личные ссоры со своими соперниками; но его позиция в этой полемике всегда достойна, и его сокрушительный ответ Лопе де Веге в Los Pechos Privilegiados - непревзойденный пример холодной пренебрежительной инвективы.
Больше, чем любой другой испанский драматург, Аларкон был озабочен этическими целями, и его дар драматической подачи столь же блестящий, как его диалоги естественны и живы. Утверждалось, что его неиспанское происхождение заметно в его пьесах, и для этого есть некоторые основания; но его мастерство исключительно добросовестное и в Эль-Техедор-де-Сеговия он создал шедевр национального искусства, национальных чувств и национального самовыражения.
Работает
Драмы в стихах
- La Verdad Sospechosa (Подозреваемая правда)
- Los favores del mundo
- La Industria y la suerte
- Лас Паредес Ойен (У стен есть уши )
- El semejante a sí mismo (Тот, кто подобен самому себе)
- Ла-Куэва-де-Саламанка (Пещера в Саламанке)
- Mudarse por mejorarse
- Todo es ventura
- El desdichado en fingir
- Los empeños de un engaño
- El dueño de las estrellas (Повелитель звезд)
- La Amistad Castigada (Дружба наказана)
- La Manganilla de Melilla (Стратагема в Мелилье)
- Ganar amigos
- Эль антикристо (Антихрист)
- Эль-Техедор-де-Сеговия (Ткач из Сеговии)
- La prueba de las promesas (Испытание через обещания)
- Los Pechos Privilegiados
- La crueldad por el honor
- El examen de maridos (Испытание женихов)
- Quien mal anda en mal acaba (Тот, кто идет по злому пути, кончает зло)
- Нет hay mal que por bien no venga
Недраматические тексты в стихах
- Una redondilla y cuatro décimas sobre el asunto que luego se verá
- Vejamen académico a Bricián Díez Cruzate, cuando se doctoró en la Universidad de México (1609-1613)
- Décima del licenciado don Juan Ruiz de Alarcón, Natural de México
- Романтика против дона Франсиско де Кеведо
- El licenciado don Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza a don Diego Agreda y Vargas
- Доктор Кристобаль Перес де Эррера, лицензированный дон Хуан Руис де Аларкон и Мендоса
- Дон Гонсало де Сеспедес и Менесес, лицензированный дон Хуан Руис де Аларкон и Мендоса
- Al Santo Cristo que se halló en Prete, ciudad del Palatinado inferior, quitado de la Cruz y hecho pedazos por los calvinistas, restaurant por los católicos, el licenciado Juan Ruiz de Alarcón dirige estos sonetos
- Де дон Хуан Руис де Аларкон ан ла Муэрте дель Конде де Вильямедина (21 декабря 1622 г.)
- Elogio descriptivo a las fiestas que Su Majestad del rey Filipo IIII hizo por su persona en Madrid, 21 de agosto de 1623 años, a la Celebración de los conciertos entr el serenísimo Carlos Estuardo, Príncipe de Inglaterra, y la serenísima Инфанта де Кастилья, Аль Дуке Аделантадо и др.
- El licenciado don Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, al mismo (Хосе Камерино)
- Al volcán en incendios del Vesubio, el licenciado don Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, Relator del Consejo de Indias. Эпиграма XXIX
- Sonero dedicado al mismo asunto que el anterior
- Сатира против дона Франсиско де Кеведо
- El licenciado don Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, Relator del Consejo de las Indias. Аль автор. Décimas
Примечания
Рекомендации
- Кастро Леаль, Антонио. Хуан Руис де Аларкон. Su vida y su obra. Мексика: Cuadernos Americanos, 1943.
- Калл, Джон Т. «Некоторые стилистические отличия в драматических произведениях Хуана Руиса де Аларкона». Бюллетень комедиантов 68, нет. 1 (2016): 39-64.
- Де Армас, Фредерик А., "El sol sale a medianoche: amor y astrología en Лас Паредес Ойен", Criticón 59 (1993): 119-26.
- Фицморис-Келли, Джеймс. История испанской литературы. Нью-Йорк: Appleton and Company, 1900.
- Фоли, Огаста Э. Оккультное искусство и доктрина в Театре Хуана Руиса де Аларкона. Женева: Дро, 1972.
- Гарса Куарон, Беатрис, Historia de la literatura mexicana: desde sus orígenes hasta nuestros días, т. 2, Мексика, Siglo XXI, 1996.
- Халперн, Синтия. Политический театр Испании начала семнадцатого века с особым акцентом на Хуана Руиса де Аларкона. Нью-Йорк: Питер Лэнг, 1993
- Джоса, Лола, Драматическое искусство Хуана Руиса де Аларкон. Кассель: Райхенбергер, 2003.
- Кинг, Уиллард Ф. Хуан Руис де Аларкон: летопись и драматургия. Мехико: Colegio de México, 1989.
- Парр, Джеймс А. Критические очерки жизни и творчества Хуана Руиса де Аларкона. Мадрид: Dos Continentes, 1972.
- Парр, Джеймс А. "О судьбе, самоубийстве и свободе воли Аларкона" El dueño de las estrellas," Латиноамериканский обзор 42 (1974): 199-207.
- Парр, Джеймс А. «Virtus, Honor, Noblesse Oblige»: La Verdad Sospechosa и Лас Паредес Ойен как компаньоны " После своего вида. Подходы к комедии, ред. Мэтью Д. Страуд, Энн М. Пасеро и Эми Р. Уильямсен, Кассель, Райхенбергер, 1991: 22-36.
- Перри, Чарльз Э. «Вопрос о средствах и магии у Аларкона. La prueba de las promesas," Бюллетень комедиантов 27 (1975): 14-19.
- Шонс, Дороти, Apuntes y documentos nuevos para la biography de Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza (Чикаго: 1929. Частное издание)
- Уикер, Джулс. Пьесы Хуана Руиса де Аларкона. Лондон: Тамесис, 2003.
- Атрибуция
- В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Аларкон, Хуан Руис де ". Британская энциклопедия. 1 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 469.