Юлиус Клапрот - Julius Klaproth

Юлиус Клапрот
Юлиус Клапрот.jpg
Юлиус Клапрот
Родившийся(1783-10-11)11 октября 1783 г.
Берлин
Умер28 августа 1835 г.(1835-08-28) (51 год)
Париж
НациональностьНемецкий
ИзвестенСпособствует превращению восточноазиатских исследований в научные дисциплины с критическими методами
Научная карьера
ПоляЛингвистика, история, этнография, письмо, ориентализм и исследования

Генрих Юлиус Клапрот (11 октября 1783 - 28 августа 1835) был немец лингвист, историк, этнограф, автор, востоковед и исследователь.[1] Как ученый, ему приписывают Жан-Пьер Абель-Ремюза, что сыграло важную роль в превращении восточноазиатских исследований в научные дисциплины с критическими методами.[2]

Имя

Х. Дж. Клапрот обычно был известен как Юлий или же Юлиус фон Клапрот. Его имя также ошибочно появляется как «Юлиус Генрих Клапрот».

Жизнь

Клапрот родился в Берлин 11 октября 1783 г. сын химика Мартин Генрих Клапрот, которому приписывают открытие четырех элементов, включая уран.[3]

Молодой Клапрот в самом начале своей жизни посвятил изучению азиатских языков и опубликовал в 1802 г. Asiatisches Magazin (Веймар 1802–1803 гг.). В результате его призвали Санкт-Петербург и назначили встречу в академии. В 1805 году он был членом графа Головкин посольство России в Китае. По возвращении он был отправлен академией в Кавказ занимался этнографическим и лингвистическим исследованием (1807–1808), а затем несколько лет работал над восточными публикациями академии. В 1812 году переехал в Берлин.[4]

В 1815 году он поселился в Париже, а в 1816 году Гумбольдт приобрел его у короля Пруссия титул и зарплата профессора азиатских языков и литературы с разрешением оставаться в Париже до тех пор, пока это необходимо для публикации его работ.[4] Он умер в Париже 28 августа 1835 года.

Клапрот был востоковедом или «азиатологом» в том смысле, что он хорошо владел не толькоКитайский, но также Маньчжурский, Монгольский, санскрит, турецкий, арабский, Персидский, и даже Кавказский языков. Его широкий круг интересов включал изучение развития отдельных стран в их азиатском контексте, что контрастирует с ориентацией на специализацию 21 века.[3]

Клапрот 1812 г. Диссертация о языке и письменности уйгуров. (Abhandlung über die Sprache und Schrift der Uiguren) оспаривался Исаак Якоб Шмидт, который считается основоположником монголоведения. Клапрот утверждал, что Уйгурский язык был Тюркский язык, в то время как Шмидт был убежден, что уйгурский должен быть классифицирован как "Тангутский " язык.[5]

Работает

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Библиография Клапрота насчитывает более 300 опубликованных статей.

Его великая работа Азия Полиглотта (Париж, 1823 и 1831 гг., Со Спрахатласом) не только послужил резюме всего, что было известно по этому предмету, но и сформировал новую отправную точку в классификации восточных языков, особенно языков Российской Империи. Однако в значительной степени его работа теперь заменена.

В Маршрут китайского путешественника (1821 г.), серия документов в военных архивах Санкт-Петербурга, якобы являющихся поездками Джорджа Людвига фон, и аналогичная серия, полученная от него в лондонском министерстве иностранных дел, все считаются поддельными.

Среди других работ Клапрота:

  • Reise in den Kaukasus und Georgien in den Jahren 1807 и 1808 (Галле, 1812–1814; французский перевод, Париж, 1823)
  • Geographisch-Historische Beschreibung des ostlichen Kaukasus (Веймар 1814 г.)
  • Исторические таблицы Азии (Париж, 1826 г.)
  • Memoires относится к l'Asie (Париж, 1824–1828 гг.)
  • Таблица исторической, географической, этнографической и политической жизни Кавказа (Париж, 1827 г.)
  • Vocabulaire et grammaire de la langue georgienne (Париж, 1827 г.)

Клапрот был также первым, кто опубликовал перевод Тайка Эпоха японской поэзии на Западе. Дональд Кин объяснено в предисловии к изданию Nippon Gakujutsu Shinkkai Манъёсю:

"Один 'посланник ' (ханка) к большому стихотворению был переведен еще в 1834 году известным немецким востоковедом Генрихом Юлиусом Клапротом (1783–1835). Клапрот, отправившись в Сибирь в поисках чужих языков, встретил некоторых японских потерпевших кораблекрушение, рыбаков, вряд ли идеальных наставников для изучения поэзии 8-го века. Неудивительно, что его перевод был далеко не точным ».

Другие работы о Японии включают:

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Визг, Тимон. (2006). Тайные воспоминания сёгунов: Исаак Титсинг и Япония, 1779–1822 гг., стр.69 -72.
  2. ^ Валравенс, Хартмут. «Юлиус Клапрот. Его жизнь и творчество с особым упором на Японию», Japonica Humboldtiana 10 (2006), стр. 177.
  3. ^ а б Валравенс, п. 178.
  4. ^ а б Визг, п. 70.
  5. ^ Валравенс, п. 181 н14.
  6. ^ Вос, Кен. «Случайные приобретения: корейские коллекции XIX века в Национальном музее этнологии, часть 1», В архиве 22 июня 2012 г. Wayback Machine п. 6.
  7. ^ Пуйон, Франсуа. (2008). Dictionnaire des orientalistes de langue française, п. 542.

Рекомендации

  • Ниппон Гакудзюцу Синкокай (Комитет японских классических переводов). (1965). Манъёсю: Тысяча стихотворений. Нью-Йорк: Columbia University Press. OCLC 220930639
  • Визг, Тимон. (2006). Тайные воспоминания сёгунов: Исаак Титсинг и Япония, 1779–1822 гг. Лондон: RoutledgeCurzon. ISBN  978-0-7007-1720-0
  • Валравенс, Хартмут. «Юлиус Клапрот. Его жизнь и творчество с особым упором на Японию», Japonica Humboldtiana 10 (2006).
  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Клапрот, Генрих Юлиус ". Британская энциклопедия. 15 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 844.
  • Клапрот, Юлий (1823). Polyglotta Asiatica (Google Книги)

дальнейшее чтение