Ущелье Джуукан - Juukan Gorge

Ущелье Джуукан это ущелье в Хэмерсли Диапазон в Пилбара регион Западная Австралия, примерно в 60 километрах (37 миль) от Маунт Том Прайс. Он был назван дочерью Пууту Кунти Куррама человека Джууканом, также известного как Томми Эшбертон, который родился в Джукаринья (гора Брокман).[1]

Ущелье известно в первую очередь пещерой, которая была единственным местом на суше в Австралии, демонстрирующим следы непрерывного проживания людей на протяжении более 46000 лет, в том числе через последний ледниковый период, но был намеренно уничтожен добыча полезных ископаемых Компания Рио Тинто в мае 2020 года.[2]

До разрушения пещера в ущелье Джуукан была священное место для традиционные владельцы земли, Пууту Кунти Куррама и Пиникура (Бинигура) народы.

Разрушение пещеры

Rio Tinto получила согласие министерства на нанесение ущерба этому объекту в 2013 году с целью расширения своей территории. железная руда добыча полезных ископаемых, но год спустя археологические раскопки обнаружил, что это место было более чем в два раза старше, чем предполагалось ранее, и богато культурные артефакты, включая священные предметы. Одним из особенно важных открытий было то, что плетеный человеческие волосы, сотканные из прядей голов нескольких разных людей, возрастом около 4000 лет. ДНК-тестирование выяснилось, что волосы принадлежали прямым предкам людей Пууту Кунти Куррама и Пиникура (ПККП), живущих сегодня.[2] Менеджер по наследию PKKP Хизер Билт сообщила Rio Tinto, что это место входит в "пятерку самых значимых" во всем регионе Пилбара, и археолог Майкл Слэк сказал им, что одно из каменных убежищ, Juukan 2, имело «самое большое археологическое значение в Австралии», сказав, что его значение «невозможно переоценить», поскольку это «[единственное] место того времени с фауна остается в недвусмысленной связи с каменные инструменты ".[3]

Пещера была взорвана вместе с другим Священное место аборигенов 23 мая 2020 г.[2] как часть их расширения Брокман 4 шахта,[4] несмотря на то, что ПККП много раз заявляла, что хочет сохранить это место, и за пять дней до этого обратилась с настоятельной просьбой прекратить взрывы.[5] В Закон о наследии аборигенов 1972 года (WA) не позволяет пересматривать согласие на добычу полезных ископаемых на основе новой информации,[2] и взрыв был законным в соответствии с исключением из статьи 18 Закона.[4] WA министр по делам аборигенов Бен Вятт по состоянию на август 2020 года пересматривал Закон.[6]

После того, как это вызвало широкое освещение в международных СМИ и общественный резонанс,[7] Rio Tinto принесла извинения народам Пууту Кунти Куррама и Пиникура за разрушение пещер и причиненные бедствия.[8] Генеральный директор железорудной группы принес свои извинения от имени компании 17 июня. В Национальный совет коренных народов (NNTC) обратился к федеральному правительству с запросом о принятии национального законодательства о культурном наследии коренных народов.[9]

11 июня 2020 года «Расследование разрушения пещер возрастом 46000 лет в ущелье Джуукан в регионе Пилбара в Западной Австралии» было передано в Объединенный постоянный комитет по Северной Австралии, чтобы он представил отчет к 20 сентября 2020 года.[10] Rio Tinto предстала перед следствием в августе и признала, что не сообщала традиционные владельцы других вариантов помимо взрывных. Руководители высшего звена узнали о значении этого места только 21 мая.[6][11] Председатель, Либеральный депутат Уоррен Энч, запросил разрешение у WA Premier Марк Макгоуэн для небольшой группы политиков и сотрудников, которые приедут в регион, чтобы в начале сентября встретиться лицом к лицу с традиционными владельцами. Hansard обеспечит точную отчетность о встречах, и необходимы дополнительные меры предосторожности из-за Пандемия COVID-19 в Австралии.[8]

Внутренний обзор совета директоров Rio Tinto под руководством Майкла Л'Эстрейнджа, независимого неисполнительного директора Rio Tinto и бывшего верховного комиссара Австралии в Великобритании,[12] объяснили ошибку рядом недостатков в своих системах, обмене информацией, взаимодействии с коренными народами и принятии решений, и пообещали реализовать новые меры, в том числе «необходимость более приоритетного партнерства и отношений с традиционными собственниками и первыми Народные люди из старших руководителей и команд ". Исполнительный директор Жан-Себастьян Жак проиграет 4,9 миллиона австралийских долларов в бонусах.[4] Они упустили много возможностей остановить этот план.[13] Обзор правления был опубликован на их сайте 24 августа 2020 года.[14]

11 сентября 2020 года было объявлено, что в результате разрушений в ущелье Джуукан, генеральный директор Жан-Себастьян Жак и двое других руководителей Rio Tinto уйдут в отставку.[15] В Национальный совет коренных народов (NNTC) приветствовал этот шаг, но сказал, что должен быть проведен независимый анализ процедур и культуры компании, чтобы гарантировать, что подобный инцидент больше не может повториться.[16] Rio Tinto признала свою ошибку и принесла извинения через СМИ[17] и на своем веб-сайте, а также привержены построению отношений с традиционные владельцы а также привлечение представителей коренных народов на руководящие должности в компании.[18] Один анализ того, что пошло не так в Rio Tinto, что привело к разрушению, предполагает, что процессы не удались на нескольких уровнях, но в основном из-за его «сегментированной организационной структуры», плохой структуры отчетности и отношений с коренными народами, которые не были должным образом представлены на достаточно высоком уровне. уровень.[19]

дальнейшее чтение

Рекомендации

  1. ^ «Представление представителей Пууту Кунти Куррамы и Пиникуры Совместному постоянному комитету по Северной Австралии по расследованию разрушения пещер возрастом 46000 лет в ущелье Джуукан в регионе Пилбара в Западной Австралии». Получено 20 ноября 2020.
  2. ^ а б c d «Rio Tinto взорвала 46000-летний участок земли аборигенов для расширения железорудного месторождения». Хранитель. 26 мая 2020. Получено 27 мая 2020.
  3. ^ Дженкинс, Кира (5 августа 2020 г.). «Rio Tinto сообщает в ходе расследования Сената, что она могла бы избежать разрушения ущелья Джуукан». NITV. Получено 24 августа 2020.
  4. ^ а б c Перпитч, Николас (23 августа 2020 г.). «Руководители Rio Tinto лишены бонусов за разрушение скальных убежищ в ущелье Джуукан». ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 24 августа 2020.
  5. ^ Уолквист, Калла; Аллам, Лорена (4 августа 2020 г.). «Rio Tinto взорвала скальные убежища в ущелье Джуукан, чтобы получить доступ к большим объемам богатой руды'". хранитель. Получено 24 августа 2020.
  6. ^ а б Мишельмор, Карен (7 августа 2020 г.). «Rio Tinto не сказала традиционным владельцам, что есть варианты спасти древние каменные убежища в ущелье Джуукан». ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 24 августа 2020.
  7. ^ Уолквист, Калла (18 августа 2020 г.). «Традиционные владельцы ущелья Джуукан« ​​потрясены »попыткой продажи несанкционированных фотографий». хранитель. Получено 24 августа 2020.
  8. ^ а б Хендерсон, Анна (18 августа 2020 г.). «Федеральные депутаты получают исключение по коронавирусу на границе штата Вашингтон для расследования разрушения ущелья Хуукан в Rio Tinto». ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 24 августа 2020.
  9. ^ Хирини, Ранги (17 июня 2020 г.). «Rio Tinto отвечает на утверждения, что они« не сожалеют »об уничтожении ущелья Джуукан». NITV. Получено 24 августа 2020.
  10. ^ «Расследование разрушений пещер возрастом 46 000 лет в ущелье Джуукан в регионе Пилбара в Западной Австралии». Парламент Австралии. 18 июн 2020. Получено 24 августа 2020.
  11. ^ Уолквист, Калла (7 августа 2020 г.). «Rio Tinto не сказала традиционным владельцам, что взорвать участок ущелья Джуукан - это всего лишь один из вариантов для моей». хранитель. Получено 24 августа 2020.
  12. ^ Хопкинс, Эндрю; Кемп, Дина; Оуэн, Джон (22 июня 2020 г.). «Как Rio Tinto может обеспечить прозрачность и независимость обзора наследия аборигенов». Разговор. Получено 24 августа 2020.
  13. ^ Уолквист, Калла (24 августа 2020 г.). «Руководители Rio Tinto теряют миллионы бонусов из-за разрушения ущелья Джуукан». хранитель. Получено 24 августа 2020.
  14. ^ «Rio Tinto публикует обзор совета по управлению культурным наследием». Рио Тинто. 24 августа 2020 г.. Получено 12 сентября 2020.
  15. ^ Шайма Халил (11 сентября 2020 г.). «Глава Rio Tinto Жан-Себастьян Жак уходит из-за разрушения пещеры аборигенов». Новости BBC. Получено 11 сентября 2020.
  16. ^ Чау, Дэвид; Янда, Майкл (11 сентября 2020 г.). «Босс Rio Tinto Жан-Себастьян Жак уходит из-за взрыва в ущелье Джуукан». ABC News (Австралийская радиовещательная корпорация). Получено 12 сентября 2020.
  17. ^ Фернандо, Гэвин; Янг, Эван; Стейнер, Том (11 сентября 2020 г.). «Босс и высшее руководство Rio Tinto ушли в отставку после разрушения каменных убежищ аборигенов в ущелье Джуукан». Новости SBS. Получено 12 сентября 2020.
  18. ^ «Исследование ущелья Джуукан». Рио Тинто. 24 августа 2020 г.. Получено 12 сентября 2020.
  19. ^ Хопкинс, Эндрю; Кемп, Дина (11 сентября 2020 г.). «Корпоративная дисфункция по делам коренных народов: почему в Rio Tinto скатились головы». Разговор. Получено 12 сентября 2020.