Примечания:- ^ а б c "Мать Уми звали Акахиакулеана, и хотя в своей скромной жизни она была прямым потомком в шестом поколении от Калахари, Моку, сына Канипаху, с Хуалани из линии Нанаулу-Мавеке и сводного брата Калапаны, прямой предок Лилоа. Расставаясь с Акахиакулеаной, Лилоа подарил ей застежку из слоновой кости (Palaoa) своего ожерелья, свой венок из перьев (Lei-hulu) и свой Malo, или пояс, и сказал ей, что когда ребенок вырастет Если бы это был мальчик, отправьте его с этими жетонами в Вайпио, и он признает его. Мальчик рос со своей матерью и ее мужем, прекрасным, сердечным, хорошо развитым мальчиком, в первую очередь во всех видах спорта и атлетике. игры того времени, но слишком праздный и ленивый в хозяйстве, чтобы удовлетворить своего трудолюбивого отчима.Когда Уми был почти взрослым молодым человеком, его отчим однажды угрожал ударить его в наказание за его продолжающееся безделье, когда мать предотвратила ударила и сказала мужу: "Не бей его; он не твой сын; он ваш вождь; «а затем она раскрыла тайну его рождения и достала из их укрытия памятные вещи, которые Лилоа оставила ей».[α]
- ^ а б c d е ж грамм Форнандер-1880-стр.87
"Дети Пийлани от Лайелохелоэ были Лоно-а-Пии, который сменил его как Мои с Мауи; Киха-а-Пийлани, который вырос до зрелого возраста среди родственников своей матери на Оаху; дочь Пиикеа, о которой только что говорилось; и еще одна дочь, Калаайхеана, о которой больше не упоминается. С другой женой, по имени Моку-аХуалеякеа, главой семьи Эху на Гавайях, у него была дочь Каухиилула-а-Пийлани, которая вышла замуж за Ланинуи-акайхупи, вождя Кулау. , Оаху, и прямой потомок Мавеке через его сына Калехенуи. И с еще одной женой по имени Кунуунуи-а-капоки, чья родословная не сохранилась, у него был сын Нихокела, восьмым потомком которого была Каува, бабушка покойного Король Луналио по отцовской линии ".[β] - ^ а б c d е Форнандер-1880-стр.103
«В семейных отношениях Уми, несмотря на то, что у него было несколько жен ...» «Известно, что он имел по крайней мере шесть жен, а именно: (1) Куламеа, чья семья и происхождение не сообщаются, и кто была матерью Напунанахунуи-а-Уми, дочери; (2) Макаалуа, чья семья не упоминалась, и которая была матерью дочери Ноховаа-а-Уми; (3) Капукини, сводной сестрой Уми и дочь Лилоа с Пинеей, которая была матерью Кеалиокалоа, сына, Капулани или Капукини, дочери, и Кеавенуи-а-Уми, сына; (4) Пиикеа, дочери Пиилани, Мои Мауи, которая была матерью Айхакоко, дочери, и Кумалае, сына; (5.) Мокуахуалеякеа, потомок великой семьи Эху в Коне, и которая ранее, как говорят, была женой Пиилани с Мауи. Она была матерью Акахиликапу, дочери. (6.) Хенахена, как говорят, произошла от Кахукапу на Гавайях. Она была матерью Камолануи-а-Уми, дочери. Есть одна легенда, в которой упоминается седьмая жена, по имени Хауа, но ее происхождение и ее дети неизвестны, и ее имя не упоминается ни в одной из моих родословных. Из этих восьми детей Уми, сначала Кеалиокалоа, а затем Кеавенуи-а-Уми, наследовали своим отцом как правители Гавайев ".[γ] - ^ а б c d Форнандер-1880-стр.228
"Нет ни одного простого жителя Гавайев, который сказал бы, что Уми-а-Лилоа не был его предком, и человек, который отказывается признать это, делает это из-за отсутствия информации. Капукини-а-Лилоа была королевской супругой Уми -а-Лилоа, от которого Уми родила Келиокалоа, мужчину, Капулани, женщину, и Кеавенуйауми, ребенка мужского пола. Пиикеа была принцессой, дочерью Пийлани, короля Мауи, с королевой Лайелохелохейкаваи, и они (Пикеа и Уми-а-Лилоа) родила двоих детей мужского пола, Кумалаенуиауми и Айхакоко. Моку-а-Хуалейакеа также была принцессой среди внуков Эхунуйкаималино из Коны, и у нее была дочь Акахиликапу от Уми-а-Лилоа. Уми-а-Лилоа был женой и родил Камолануиауми, и с первыми детьми от обычных женщин сделал Уми-а-Лилоа многодетным отцом ».[δ] - ^ а б c d е ж грамм Форнандер-1880-стр.113
«[Кеавенуи-а-Уми]…» - «[H] - пять жен, все из которых принадлежали к знатным и несомненным аристократическим семьям. Эти пять жен были - (i.) Койхалаваи или Койхалаувайлауа, дочерью его сестры Акахиликапу и Кахакума. Калиуа, один из вождей запретов на Кауаи. От этой жены у Кеавенуи было четверо детей, трое сыновей и дочь: Каналоакуаана, Каналоакуакаваиа, Каналоакапулеху и Кеакалавлани. (2) Хаокалани из семьи Калона-ики на Оаху или из великая семья Эху на Гавайях через Хао-а-капоки, четвертого по происхождению от Ухунуи Каймалино; этот факт не очень четко заявлен, хотя предположение, основанное на намеках в легендах, в пользу первого. Ее сын был прославленным Лоноикамакакики. (3) Хупилиахае, чье происхождение не указано * 1, но чей сын Умиокалани вступил в союз с вождем Мауи Пии-мауи-лани и был отцом Хоолаайкайви, матери широко известной и могущественной семьи Махи. на Гавайях. (4.) Камола-нуи-а-Уми, сводная сестра Кеавенуи. Ее дочь Тер была Капохелемай, которая стала женой своего двоюродного брата Макуа и матерью I, от которой происходит нынешняя правящая семья. (5.) Хакаукалалапуакея, внучка Хакау, брата Уми. Ее дочерью была Лилиликикуахине, через которую более чем одна семья, живущая в настоящее время, заявляет о связи с линией Лилоа. Во всех легендах упоминается сын Кеавенуи по имени Пупуакея, наделенный землями в Кау, но ни одна из легенд, которыми я владею, не упоминает, кем была его мать. Он остался верен Лоноикамакахики, когда весь мир покинул его, и Лоно относился к нему как к младшему брату или очень близкому родственнику. * 1 Примечание автора: «У меня есть только одна генеалогия, в которой упоминается ее отцовство, и там она говорится. быть потомком Хуануикалалайлая через его сына Кухелауи, брата Мауи Паумакуа ".[ε] - ^ а б c «Дети Кайкуани-Али-Вахине-о-Пуны с Каналоакуааной были сыном Кеакеаланикане и двумя дочерьми, Кеалийокалани и Калани-о-Уми. У нее не было детей от Лоноикамахики, как уже говорилось ранее. С его другой женой, Кайкиланимайпанио. У Лоно было два сына, одного по имени Кеавеханауикавалу, а другого - Кайхикапумахана, от обоих которых ее Высочество Рут Киликолани является потомком по линии отца и матери ".[ζ]
- ^ а б c «Каналоауу был правящим вождем,« Али-ай-моку », он взял себе в жены Хоолаайкайви, дочь Умиокалани и Пиймауилани и внучку Кеавенуи-а-Уми. С этой последней женой у него были два сына Махиололе и Махихукуи. ".[θ]
- ^ а б c "К этому периоду правления Лоно относится эпизод с Ивикауикауа, еще одним странствующим рыцарем этого волнующего времени. Ивикауикауа был сыном Макакауали, младшего и единственного брата Кайкилани-А Хи-Вахин-о-Пуна. Его мать был Капукамола ".[η]
- ^ а б c d е ж грамм «У Каланикаумакаовакеа было две жены - Канеакауи, или, как ее еще называли, Канеакалау. Вместе с ней у него были сын Лонохонуакини, сменивший его как Мои, и дочь Пийланивахине, которая стала женой Аху-аИ из племени великая семья I на Гавайях и мать Лономаайканаки, жены Кеавейкекахиалиокамоку и матери Каланинуиамамао. - Женой Лонохонуакини была Каланикауанакинилани, от которой у него были следующие дети: - Каулахиа, сын, сменивший своего отца в правительстве; который был дедушкой знаменитого барда Кеаулумоку; Каланиомаихеуила, мать Каланикахимакейали, жена Куали из Оаху, и через свою дочь Кайонуилалахай, бабушку Каханы, последнего независимого короля Оаху, из расы вождей Оаху, который потерял свою жизнь и его королевство в войне с Мауи в 1783 году ».[ι]
- ^ а б «Во время восстания Каналоакуааны и вождей Гавайев против Лоноикамакахики могло показаться, что Ивикауикауа был уже взрослым молодым человеком, поскольку, как сообщается, он поддерживал дело Лоно и его тети Кайкилани». После этого узкого бегства Ивикауикауа отправился на Оаху и там стал мужем Кауакахикуаанауакане, дочери Кайхикапу, сына Какухихевы. В следующий раз в легендах он упоминается как посетивший Мауи, где одна из его сестер, Капукини, была женой Моя Каухи-а-Кама и другая сестра, Пуэопоки, были женой Кааоао, сына Макакукалани, и главы главных семей Каупо, которые произошли от Ку и Кайули. В конце концов он возвращается на Гавайи, где становится мужем Кеакамахана, дочь его двоюродных братьев Кеакеаланикане и Кеалиокалани, которые после их смерти стали моими с Гавайев. Когда Лоноикамакахики и Кайкилани, его жена, умерли, их сменил на посту Мои с Гавайев сын Кайкилани Кеикиланикане ".[κ]
- ^ а б c d е ж "Единственным известным мужем Кеакамаханы был Ивикауикауа, о котором говорилось выше, и вместе с ним у нее была дочь по имени Кеакеаланивахине, которая сменила мать как Мои с Гавайев. Вместе со своей другой женой, вождем Оаху, Кауакахи-куанаауакане, у Ивикауикауа был сын, Канейкаивилани, который стал одним из мужей своей сводной сестры Кеакеаланивахине "" У Кеакеаланиуахине было два мужа. Первым был Каналоайкаиврилева, или, как его называют в некоторых генеалогиях, Каналоакапулеху. Его родословная не указана ни в одной генеалогии или легендах, которые могли бы указать на это. Я встречался с ним, но он, вероятно, был потомком брата Лоноикамакахики с таким же именем. Другим мужем был Канейкаивилани, который был сыном Ивикауикауа и Каукахикуанаауакане. С первым у Кеакеалани был сын по имени Кэаве, а со вторым - она была дочь по имени Каланикаулелейайви ".[ν]
- ^ а б c d Три сестры, Икуаана, Умиулаакаахуману и Умиэмоку, были предками короля Камехамеха I и двух семей по материнской линии королевы Лилиуокалани. Младшая сестра Умиэнаку была предком принцессы Рут и миссис Бишоп через Канекаполея.[λ]
- ^ а б «Матерью Камакаимоку была Умиула-а-каахуману, дочь Махиололе…» «Ее отцом был Куанууану, вождь Оаху, и в детстве и юности она воспитывалась отцом на Оаху, ее мать вернулась на Гавайи и была замужем за Капахи-а-Аху-Кане, сыном Аху-аи, и младшим братом Лономаайканаки, жены Кэаве. У Куанууану Умиулаакаахуману родился еще один ребенок, сын по имени Наили, который остался на Оаху и последовал за своим отцом как начальник района Вайана ".[μ]
- ^ а б В ее книге; «Гавайские генеалогии: извлечены из гавайских газет, том 2», Эдит Кавелохеа МакКинзи утверждает, что генеалогия ДеФриса до Кауакахиакуа не была подтверждена какой-либо принятой записанной генеалогией, и правильными родителями были Лономакайхонуа и Капухиви.[ξ]
- ^ а б c d е «Когда Камехамеха умер в 1819 году, ему было больше восьмидесяти лет. Таким образом, он родился между 1736 и 1740 годами, вероятно, ближе к первому, чем второму. Его отцом был Каланикупуа-кеуа, сводный брат Каланиопуу, о котором говорилось выше. и внук Кэаве; его матерью была Кекуиапойва II, дочь Кекелакекеокалани-а-кеаве и Хаэ, сына Каланикаулелейайви и Кауауа-а-Махи и брата Алапаинуи ".[υ]
- ^ а б c d "Останавливался ли Лонойкахаупу на Оаху или Мауи, и если да, то что с ним случилось, неизвестно; но по прибытии на Гавайи он обнаружил, что суд Кэавейкекахиалиокамоку, моих Гавайских островов, в то время проживал в Кау. туда он был радушно принят, и его развлечение было соответственно сердечным и роскошным. Веселая и непостоянная Каланикаулелейайви, властная и знатная жена Кэаве, Мои, влюбилась в молодого вождя Кауаи, и через некоторое время он был должным образом признан одним из ее мужей. От этого союза родился сын по имени Кэавепоэпоэ, который стал отцом тех выдающихся вождей Гавайев, Киаумокупапаиахи, Камеиямоку и Каманавы, которые поместили Камехамеха I. на трон Гавайев ".[ο]
- ^ а б c d е ж грамм час "Когда Камакаймоку вырос, Каланинуиамамао видел его во время своего визита на Оаху, и послал его стать его женой. Живя с ним при дворе Кэаве, она родила ему сына Каланиопуу, который впоследствии стал мои Гавайев. союз был недолгим, так как через год или два она покинула Каланинуиамамао и стала женой его брата, Каланикеэаумоку, и родила ему еще одного сына, Каланикупуапаикаланинуи Кеуа, отца Камехамеха I.[τ]
- ^ а б c d е Жены Кэаве были: (1) Лономаайканака, дочь Аху-аи и Пиланивахине. Первая принадлежала к могущественной и широко распространенной семье Хило; вторая была дочерью Каланикаумакаовакеа, Мои Мауи. С ней. У Кэаве было два сына, Каланинуйомамао и Кекохимоку} (2) Каланикаулелейайви, его сводная сестра, как было сказано ранее. С ней у него были Каланикеаумоку, сын, и Кекелакеокалани, дочь. (3) Канилаэ, дочь Лаэ, начальник восточной части ".[π]
- ^ Кэаве, прозванный «икэкахиалиокамоку», стал преемником своей матери, Кеакеаланиуахин, на посту «Мои с Гавайев». Говорят, что он был предприимчивым и энергичным вождем, который объездил всю группу и заработал репутацию храброго и благоразумного управляющего своим Похоже, что он каким-то образом сочинил неприятности, которые нарушили покой во времена его матери. Это не было силой или завоеванием, потому что в этом случае, так близко к нашему времени, некоторые его следы наверняка сохранились в легендах.Он, вероятно, достиг спокойствия на острове с помощью дипломатии, поскольку сам женился на Лономаайканаке, дочери Ахуа-I, а затем женил своего сына Каланинуиомамао на Ахии, внучке Куаана-аи и двоюродной сестре Сын Куахуи, Мокулани, и этим двойным браком обеспечил мир и преданность вождей Хило ".[ρ]
- ^ а б c «Некоторые утверждают, что Канекаполей была дочерью Кауакахиакуа из королевской семьи Мауи и его жены Умиэмоку; другие утверждают, что она была из расы вождей Кау».[σ]
- ^ а б c d е "До этого периода у Камехамеха было всего две признанных жены. Одна была Калола, о которой говорилось на странице 201; другая - Пелеули. Ее родителями были Каманава и Кекелаокалани. Бывшая была сыном Кеавепоэпо и внуком Каланикаулелейайви, королевского Гавайи. семья, и последняя дочь Кауакахиакуа и Кекуиапойва-Нуи, оба из королевской семьи Мауи. От этой Пелеули Камехамеха было четверо детей: --( 1.) Махеха Капуликолико, дочь, о которой больше ничего не известно; (а) Кахоаноку Кинау, сын, женой которого была Кахакухаакои, дочь Кекуаманоха из королевской семьи Мауи, от которой у него была дочь Кеахикуни Кекауонохи, которая умерла в 1847 году; (3.) Кайкоокалани, сын, чьей женой была Хаахео. , племянница Кеавемаухили от его сестры Акахи, которая впоследствии стала женой Куакини, одного из братьев Каахуману; (4.) Киливехи, дочь, которая стала женой Камехамехакауокоа ".[φ]
- ^ а б c d е ж грамм Камакау-1992-с.68
"Его матерью была Ке-куи-апо-ива, дочь Кекелы и Хаае, которые оба принадлежали к семьям вождей. Его отцом был Кеуа, младший брат Ка-лани-опуу, а Камакаи-моку была матерью обе."[χ]
|
