Похищение Каланиэпуу Джеймсом Куком - Kidnapping of Kalaniʻōpuʻu by James Cook

Смерть капитана Джеймса Кука
HMS 'Resolution' и 'Discovery' на Таити RMG L9757 (обрезано) .jpg
Разрешение и Открытие (подробно) Джон Кливли Младший
Дата14 февраля 1779 г. (1779-02-14)
Место расположенияГавайи
ТипОтветное похищение
ПричинаПервый контакт ведущий к украденным вещам
УчастниковКаланиъпуу, капитан Джеймс Кук
Летальные исходыдесятки (включая капитана Джеймса Кука)
Часть серия на
История Гавайев
Флаг Гавайев
График
Темы
Флаг Гавайев.svg Гавайский портал

Капитан Джеймс Кук попытка похищения в 1779 г. Kalaniʻōpuʻu, то правящий вождь из остров Гавайи и решение удержать его в обмен на украденную длинную лодку (спасательную шлюпку) было роковой ошибкой последнего плавания Кука и в конечном итоге привело к его смерти.

За прибытием Кука на Гавайи в конечном итоге последовали массовые миграции европейцев и американцев на острова.[1] что привело к свержению Королевство Гавайи проамериканскими элементами, аборигены монархия островов, начиная с 1893.

Пребытие

Джеймс Кук провел три отдельных рейса, чтобы нанести на карту неизвестные области земного шара для Королевство Великобритании.[2] Во время своего третьего и последнего путешествия он столкнулся с тем, что сегодня известно как Острова Гавайи.[3] Он впервые увидел острова 18 января 1778 года.[4] Он бросил якорь у западного побережья острова Кауаи возле Ваймеа и встретил жителей, чтобы торговать и добывать воду и еду.

2 февраля 1778 года Кук продолжил путь к побережью Северной Америки и Аляски, составляя карту и ища Северо-Западный проход к Атлантическому океану в течение примерно девяти месяцев. Он вернулся на цепь островов, чтобы пополнить запасы, сначала исследуя побережья Мауи и большого острова и торгуя с местными жителями, а затем бросив якорь в заливе Кеалакекуа в январе 1779 года. Кука и его команду сначала приветствовали и относились с почетом.[5] поскольку его прибытие совпало с Макахики время года,[6] древний новогодний праздник в честь бога Лоно из Гавайская религия, и празднование ежегодного урожая.[7] Идея или предположение, что коренные жители Гавайев считали Кука самим богом Лоно, считается неточной и приписывается Уильям Блай. Вполне возможно, что некоторые гавайцы могли использовать имя Лоно в качестве метафоры при описании Кука или других возможных объяснений, кроме гавайцев, просто предполагая, что исследователь был их собственным божеством.[8]

Однако после того, как Кук и экипажи обоих кораблей, HMSРазрешение и HMSОткрытие покинул острова, фестивальный сезон закончился, и сезон битв и войн начался под поклонением и ритуалами Кука`илимоку, бог войны.[9] Хотя последовательные визиты Кука, возможно, совпадали с местными традиционными сезонами, туземцы к тому времени уже испугались Кука и его людей ко времени первоначального отъезда Кука. Джон Ледьярд был единственным американцем на борту корабля Кука в то время. Ледьярд присутствовал во время событий, предшествовавших и во время смерти Кука, и написал подробный отчет о событиях в своих дневниках.[10]

Во время первого визита Кука он попытался обменяться с гавайцами и приказал своим людям убрать древесину, которая использовалась для ограждения священного могильника туземцев «Мораи», используемого для высокопоставленных лиц и изображений их богов. Ледьярд рассказывает в своих дневниках, что Кук предложил несколько железных топоров для деревянной границы вокруг Мораи, и когда встревоженные и оскорбленные вожди отказались, Кук отдал приказ подняться на Мораи, срубить забор и загрузить лодки дровами.[11] Джон Ледьярд также рассказывает об эпизоде, в котором капитан Клерк обвинил местного вождя в краже документа Резолюции. веселая лодка. Однако вскоре лодка была найдена, и местный вождь был возмущен обвинением. Пробыв в бухте 19 дней, Кук и два его корабля вышли из бухты.[11]

6 февраля корабли Кука покинули залив Кеалакекуа. Вскоре их встретил неожиданный сильный шторм, который вырвал грот-мачту Разрешение. 11 февраля Разрешение снова вернулся в залив Кеалакекуа для ремонта. Ледьярд пишет 13 февраля:

Наше возвращение в эту бухту было столь же неприятным для нас, как и для жителей, потому что мы оба устали друг от друга. Они были угнетены и устали от нашего проституированного союза ... По взглядам туземцев, а также по любому другому внешнему виду было также очевидно, что нашей дружбе пришел конец, и нам нечего было делать, кроме как спешить. наш отъезд на какой-то другой остров, где наши пороки не были известны и где наши внутренние добродетели могли дать нам еще один короткий промежуток времени, чтобы удивляться.[11]

Хотя Резолюция была закреплена в Кеалакекуа Бэй, один из двух баркасы был украден с корабля гавайцами,[12] проверка реакции иностранцев, чтобы увидеть, как далеко они могут зайти с такой значительной потерей. Гавайцы начали открыто воровать у иностранцев. Чтобы попытаться вернуть украденный баркас у гавайцев, Кук попытался похитить его. Али-Нуи острова Гавайи, Kalaniʻōpuʻu. Возможно, будучи в этот момент довольно больным, Кук принял то, что позже было описано как серию невероятно неудачных решений.[13]

Попытка взять в заложники Али Нуи

На следующее утро 14 февраля 1779 г.[14] Кук и его люди стартовали из Разрешение вместе с ротой вооруженной морской пехоты. Они направились прямо к ограде правящего вождя, где еще спал Каланиъпуу.[15] Они разбудили его и приказали, срочно, но без угрозы, пойти с ними. Когда Кук и его люди выводили правителя из королевского двора, сам Кук держал за руки старшего вождя, когда они уходили из города к пляжу. Любимая жена Каланиупуу,[16] Kānekapōlei, увидела их, когда они уходили, и крикнула ей вслед, но он проигнорировал ее и не остановился. Она позвала других вождей и горожан, чтобы предупредить их об уходе ее мужа.[1] Два начальника, Канаина (Калайманокахо'оваха),[17][18] молодой сын бывшего правителя, Keaweʻopala[19] и Нуаа, личный помощник царя,[20] последовали за группой на пляж, а за ними стояла жена царя, умоляя али-нуи остановиться и вернуться.[21]

К тому времени, как они добрались до пляжа, двое младших сыновей Каланиэпуу, которые следовали за своим отцом, полагая, что их снова приглашают на корабль вместе с правителем, начали забираться в лодки, ожидающие на берегу.[22] Канекаплей крикнула им, чтобы они вышли из лодки, и умоляла мужа остановиться. Затем правитель понял, что Кук и его люди не просили его посетить корабль, а пытались его похитить. Здесь он остановился и сел.[23]

Смерть Кука

Каавалоа в 1779 г. Джон Уэббер, художник на корабле Кука[24]

Люди Кука столкнулись на пляже с пожилым человеком. Кахуна кто подошел к ним с кокос и пение. Они кричали священнику, чтобы тот уходил, но он продолжал приближаться к ним, напевая мелкий.[25] Когда Кук и его люди отвернулись от старой кахуны, они увидели, что пляж теперь заполнен тысячами Коренные гавайцы.[26] Кук сказал Калани`пу`у встать, но правитель отказался. Когда горожане начали собираться вокруг них, Кук и его люди начали отступать от враждебной толпы и поднимать оружие. Два вождя и Канекаплей прикрыли али-нуи, когда Кук попытался поднять его на ноги.[27] Канаина сердито подошла к Куку, который отреагировал, ударив вождя широкой (плоской) стороной меча. Канаина прыгнула на Кука и схватила его. В некоторых сообщениях говорится, что Канаина не намеревалась ударить Кука, в то время как в других описаниях говорится, что вождь намеренно ударил штурмана по голове своим лейомано.[28] Так или иначе, Канаина толкнула Кука, который упал на песок. Когда Кук попытался встать, Нуаа бросился на него и смертельно ударил его в грудь металлическим кинжалом, полученным путем торговли с корабля Кука во время того же визита. Кук упал лицом в воду.[10] Это вызвало ожесточенную схватку между горожанами и людьми Кука.[29] Четверо морских пехотинцев (капрал Джеймс Томас и рядовые Теофилус Хинкс, Томас Фашетт и Джон Аллен) были убиты и двое ранены. Оставшиеся матросы и морские пехотинцы, численно превосходившие численность, продолжали стрелять, когда они отступили к своей маленькой лодке и гребли обратно к своему кораблю, убив несколько разгневанных людей на берегу, включая, возможно, верховного вождя Кана'ину. Корабли Кука не покидали бухту Кеалакекуа до 22 февраля. Они остались еще на неделю, чтобы продолжить ремонт мачты и собрать более качественную питьевую воду.[28]

Картина, Смерть капитана Кука от очевидца Джона Уэббера

Молодой Уильям Блай, будущий капитан HMSНаграда, позже утверждал, что смотрел в подзорную трубу из Разрешение когда коренные жители Гавайев затащили тело Кука на холм в город, где оно было разорвано на куски. [30]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Алан Роберт Акана (март 2014 г.). Вулкан - наш дом. Бальбоа Пресс. п. 25. ISBN  978-1-4525-8753-0.
  2. ^ Джеймс Кук (1821 г.). Три кругосветных путешествия капитана Джеймса Кука. ... Лонгман, Херст, Рис, Орм и Браун.
  3. ^ Клаус М. Наске; Герман Э. Слотник (22 октября 2014 г.). Аляска: История. Университет Оклахомы Пресс. п. 55. ISBN  978-0-8061-8613-9.
  4. ^ Джеймс Л. Эрвин (2007). Декларации независимости: энциклопедия американских автономных и сепаратистских движений. Издательская группа "Гринвуд". п. 62. ISBN  978-0-313-33267-8.
  5. ^ Джефф Кэмпбелл (15 сентября 2010 г.). Гавайи. Одинокая планета. п. 38. ISBN  978-1-74220-344-7.
  6. ^ Рут М. Табра (17 декабря 1984 г.). Гавайи: история. В. В. Нортон. С. 19–22. ISBN  978-0-393-24369-7.
  7. ^ Маршалл Салинс (1 октября 1996 г.). Как думают «туземцы»: о капитане Куке, например. Издательство Чикагского университета. п. 3–. ISBN  978-0-226-73369-2.
  8. ^ Стивен Х. Сумида; Сумида С. (май 2013 г.). И ВИД С БЕРЕГА (cl). Вашингтонский университет Press. С. 18–19. ISBN  978-0-295-80345-6.
  9. ^ Мелисса Мейер (4 февраля 2014 г.). Гуще, чем вода: происхождение крови как символа и ритуала: происхождение крови как символа и ритуала. Рутледж. п. 184. ISBN  978-1-135-34200-5.
  10. ^ а б Джеймс Цуг (2005). Последнее путешествие капитана Кука, собрание сочинений Джона Ледьярда, классических приключенческих фильмов National Geographic, например. Национальное географическое общество. п. 92. ISBN  9780792293477.
  11. ^ а б c Спаркс, Джаред (1847). Жизнь Джона Ледьярда, американского путешественника. К. К. Литтл и Дж. Браун. стр. 136–139. Получено 12 февраля 2018.
  12. ^ Джерри Д. Мур (24 мая 2012 г.). Видения культуры: введение в антропологические теории и теоретиков. Роуман Альтамира. п. 336. ISBN  978-0-7591-2219-2.
  13. ^ Джеймс Кук (1971). Исследования капитана Джеймса Кука в Тихом океане, о которых говорится в отдельных его дневниках, 1768–1779 гг.. Курьерская Корпорация. п. 256. ISBN  978-0-486-22766-5.
  14. ^ Книжные заметки: ежемесячный литературный журнал и обзор новых книг. Сигель-Купер. 1901. с. 54.
  15. ^ Дэниел О'Салливан (30 марта 2008 г.). В поисках капитана Кука: исследование человека его собственными словами. И. Б. Таурис. п. 224. ISBN  978-0-85771-350-6.
  16. ^ Ежемесячный журнал учителей штата Орегон. 1903. с. 3.
  17. ^ Шелдон Диббл (1843). История Сандвичевых островов. Пресса Миссионерской семинарии. п. 38.
  18. ^ Тейлор, Альберт Пирс (1922). Под гавайскими небесами: повествование о романах, приключениях и истории Гавайских островов. Гонолулу: Advertiser Publishing Company, Ltd. стр. 66. OCLC  479709.
  19. ^ Каналу Г. Терри Янг (25 февраля 2014 г.). Переосмысление гавайского прошлого. Рутледж. п. 55. ISBN  978-1-317-77669-7.
  20. ^ Гроув А. Дэй (1 декабря 1993 г.). Правдивые сказки о Гавайях и Южных морях. ООО Mutual Publishing. п. 318. ISBN  978-0-935180-22-0.
  21. ^ Линн Уити (январь 1989 г.). Открытия: капитан Кук и исследование Тихого океана. Калифорнийский университет Press. п. 387. ISBN  978-0-520-06564-2.
  22. ^ Ральф Симпсон Куйкендалл (1 января 1938 г.). Гавайское королевство. Гавайский университет Press. п. 18. ISBN  978-0-87022-431-7.
  23. ^ Джон Х. Чемберс (2006). Гавайи. Книги Интерлинк. п. 55. ISBN  978-1-56656-615-5.
  24. ^ Уильям Хауптман, «Уэббер до Кука: две акварели после Стерна», Журнал Берлингтон, Vol. 136, No. 1903 (апрель 1994 г.), стр. 237.
  25. ^ Репринты Гавайского исторического общества. s.n. 1791. с. 70.
  26. ^ Стивен Р. Баун (2008). Безумие, предательство и плеть: эпическое путешествие капитана Джорджа Ванкувера. Дуглас и Макинтайр. п. 30. ISBN  978-1-55365-339-4.
  27. ^ Ричард Трегаскис (ноябрь 1973 г.). Король-воин: гавайский Камехамеха Великий. Макмиллан. п. 115.
  28. ^ а б Глиндур Уильямс (2008). Смерть капитана Кука: герой, созданный и несуществующий. Издательство Гарвардского университета. п. 37. ISBN  978-0-674-03194-4.
  29. ^ Джон Мирес (1791). Гавайское историческое общество. Отпечатки (1787, 1788 и 1789 гг.). п. 76.
  30. ^ Коллингридж, Ваннесса (2003). Капитан Кук: жизнь, смерть и наследие величайшего исследователя истории. Эбери Пресс. п. 413. ISBN  978-0091888985.