Калемегдан Парк - Kalemegdan Park

Калемегдан Парк
Калемегдански парк
Калемегданский парк
Калемегдан 09 парк.jpg
Калемегдан Парк
Калемегдан Парк находится в Белграде.
Калемегдан Парк
Расположение в Белграде
РасположениеСтари Град, Белград, Сербия
Координаты44 ° 49′21 ″ с.ш. 20 ° 27′11 ″ в.д. / 44,822593 ° с. Ш. 20,453066 ° в. / 44.822593; 20.453066Координаты: 44 ° 49′21 ″ с.ш. 20 ° 27′11 ″ в.д. / 44,822593 ° с. Ш. 20,453066 ° в. / 44.822593; 20.453066
ОткрытоОткрыт круглый год

Калемегдан Парк (сербский: Калемегдански парк / Калемегданский парк) или просто Калемегдан (Сербская кириллица: Калемегдан), является крупнейшим парком и важнейшим историческим памятником в Белград.[1] Он расположен на скале высотой 125 метров, у слияния реки. Сава и Дунай. Его название образовано от двух турецкий слова: Капуста (что означает «крепость») и архаическое слово турецкого происхождения мегдан (что означает «поле битвы»).

Парк Калемегдан, разделенный на две части, большой и маленький Парки, был разработан на территории, которая когда-то была городским полем. Он предоставляет места для отдыха и развлечений. Белградская крепость и парк Калемегдан вместе представляют собой памятник культуры исключительное значение (с 1979 г.), место, где проходят различные спортивные, культурные и художественные мероприятия для всех поколений белградцев и многочисленных гостей города.

История

Парк Калемегдан в 1928 году.
Парк Калемегдан в 1930 году.

Первые работы по обустройству городского поля Калемегдан начались в 1869 году, после того, как турки полностью покинули Белград и Сербию в 1867 году. Хотя это и не самый старый парк в Белграде, это тот парк, который постоянно ухаживают и посещают дольше всего. Район городского поля был своего рода буферной зоной между крепостью и поселением за пределами траншеи Лаудона, которая разделяла турецкую и сербскую части Белграда.[2][3] Идея превратить этот район в парк принадлежит первому обученному урбанисту Белграда, Эмилиян Йосимович, которые в 1869 г. построили в основном современные Князь Михайлова Улица. До этого только небольшая часть того, что сегодня является Кнезем Михайловой, называемая «Делийская улица», фактически существовала как улица.[4] Йосимович успешно преобразовал существующую незавершенную тропу в настоящую улицу, которая напрямую связала центр Белграда с крепостью.[5] таким образом устанавливая прямую связь между внутренним и внешним окружением. Затем Йосимович предложил превратить Калемегдан, как теперь кончился князь Михайлова, в «великолепный парк», поскольку он считал парки в целом «воздушными резервуарами».[6] Позже архитектор Александр Бугарский, который также был ландшафтный архитектор продолжал улучшать работу Йосимовича.

Король Милан приказал выровнять местность в восточных частях крепости и посадить зелень и деревья, которые со временем превратились в парк Калемегдан. Его вдохновили парки, которые он видел во Франции.[7] Первый этап лесоразведения продолжался до 1875 года и включал в себя посадку деревьев под валами крепости и в Верхнем городе. Обустройство главной Савской аллеи над рекой началось в 1886 году. Наиболее масштабные работы в парке проводились с 1890 года.[8] В марте 1891 г. были проложены дорожки и посажены деревья; в 1903 г. Малая лестница построен, по проекту Елисавета Начич, первая женщина-архитектор в Сербии, а Большая лестница, спроектированная архитектором Александр Крстич, построен в 1928 году.

Площадь в верхней части Малого Калемегдана, которая занята Художественный павильон Cvijeta Zuzorić сегодня был открытый ярмарка в течение долгого времени. Самый первый записанный цирк в Белграде поселились здесь в 1845 году. Источники того периода утверждают, что белградцы впервые увидели слона. В 1869 году в Калемегдане выступил тунисский цирк с 18 номерами.[9] Позже ярмарочная площадь стала постоянной. Были размещены палатки с многочисленными аттракционами: паноптикум или коллекции диковинок, окуляр («забавные» окулярные линзы), фокусники, гадалки, иллюзионисты и т. д. Илия Божич представил здесь самый первый сербский кукольный спектакль, Куку, Тодоре. В середине 1920-х ярмарка была перенесена в Вождовац, восточный пригород в то время из-за предстоящего строительства художественного павильона. Поскольку новое место было слишком далеко для большинства белградцев, ярмарку вскоре закрыли.[10]

Парк был поврежден во время Первая Мировая Война, особенно во время тяжелых австро-венгерских бомбардировок в 1914–1915 гг., до оккупации. Сербская армия не имела надлежащих боеприпасов для борьбы с австрийскими войсками. канонерские лодки, поэтому они беспрепятственно обстреляли город со стороны реки Савы. Дипломат и автор Радое Янкович [SR ] описал это в 1914 году: «Калемегдан« подстрижен », деревья в парке разбиты, древние валы Сингидунума разрушены, и все это поражено тяжелой современной артиллерией с точно отмеренного расстояния и, еще точнее, неизмеримой ненависти».[11]

Актер Никола Попович (1907–1967) основал Художественный театр в 1939 году, чтобы сохранить традиции частных профессиональных театров. Поскольку у театра не было собственного здания, они выступали на летней сцене в Калемегдане.[12] В сентябре 1939 г. на дорогах, окружающих парки, прошел разовый автопробег. Гран-при Белграда из которых Белградская городская гонка была особенная гонка. Это также примечательно, поскольку последний Гран-при, который будет проводиться в Европе в течение многих лет, как борьба в том, что станет Вторая Мировая Война началось всего несколько дней назад на север в Польша.

В середине 80-х годов прошлого века в Калемегдане была организована дискотека под открытым небом «Црвени подиум» (Красный подиум). Ее называли «самой большой дискотекой под открытым небом в Балканы "и, как известно, иногда по ночам собирал до 10 000 посетителей.[13] В 90-е годы в пещере под парком открылся клуб «Метро». Он был известен определенным типом музыки: эйсид-джазом, фанком, барабанами и хаусом. В течение многих лет клуб пользовался культовым статусом, но после смены владельцев изменился и выбор музыки, и в клубе начали играть народную музыку. Позже закрыли.[14]

По состоянию на 2013 год, парк Калемегдан занимал площадь 53 га (130 акров) и насчитывал 3424 отдельных дерева 80 различных пород. Возраст большинства деревьев составлял от 20 до 60 лет.[2]

23 сентября 2020 года шесть Китайская ветряная пальма деревья были посажены перед Художественным павильоном Цвиета Зузорич. Это были первые пальмы, посаженные в Белграде в общественной зеленой зоне. Власти заявили, что пальмы переживут погоду, так как климат Белграда становится теплее из-за изменения климата.[15]

Разделы

Большой парк Калемегдан

Вид на Военный музей

Большой парк Калемегдан (сербский: Велики калемегдански парк / Великий калемегданский парк) или просто Великий Калемегдан (Сербский: Велики Калемегдан / Великий Калемегдан), занимает южный угол крепости, с геометрическими набережными, военным музеем, музеем лесного и охотничьего хозяйства и Памятник Благодарности Франции.

Лестницы

Большая лестница
Основная статья: Большая лестница в парке Калемегдан
Малая лестница
Основная статья: Маленькая лестница в парке Калемегдан

Набережная Савы

Пешеходная дорожка вдоль юго-западной части крепости называется Набережная Савы (сербский: Савска променада / Савская набережная). Из-за статических проблем он был отремонтирован в 1932–1933 годах. Автор проекта - эмигрантский архитектор Александр Анастьевич Челпанбаев.[16] Он соединяет Большой и Малая лестница и является местом проведения многих выставок под открытым небом.

Павильон на набережной Савы

А павильон, площадью 77 м2 (830 кв. Футов) был построен в 1920-х годах вдоль Набережная Савы на южной окраине крепости. В 1990-е годы в нем поселились несколько семей. К 2010-м год объект был выведен из эксплуатации, заброшен и полуразрушен. Об аренде объекта было объявлено в мае 2014 года, но было отозвано. Повторение повторилось в июле 2016 года. 13 сентября 2017 года без анонса объект был снесен. Позже была размещена информационная таблица, в которой говорилось, что работы по реконструкции начались 15 сентября, через два дня после того, как объект был полностью снесен с лица земли. После протестов общественности и средств массовой информации городская коммунальная компания «Beogradska tvrđava», которая управляет крепостью, объявила, что готовится территория для нового объекта, который будет иметь художественные и культурные функции, а также ресторан. Однако, хотя «Beogradska tvrđava» получила разрешение от Министерства строительства, разрешены были только работы, которые не повлияют на строительство объекта, а не снос. Также сначала отказались сообщить, какая компания является арендатором, утверждая, что инвестор платит за все, хотя на информационном табло в качестве инвестора было указано «Beogradska tvrđava». Поскольку вся территория Калемегдана охраняется законом, Государственный институт охраны памятников также должен был одобрить любые работы. Они выдали разрешение, в котором указано, какие части объекта необходимо сохранить, а какие можно снести, но, тем не менее, весь дом был снесен. "Beogradska tvrđava" утверждала, что все было сделано прозрачно и по протоколу (торги, планируемые инвестиции и т.д.), но в официальных отчетах ничего не обнаружено.[17][18]

С тех пор стали известны арендаторы: две компании («Сиг» и «Блэк Рок»), которые уже занимаются кейтеринговым бизнесом, и которые признались, что планировали построить кофейню, а не воссоздавать художественный или культурный павильон. Город подал в суд на всех трех участников, «Beogradska tvrđava», «Cig» и «Black Rock», и 27 ноября 2017 суд признал их договор аренды недействительным. Только сейчас стало известно, что контракт был подписан уже 5 августа 2016 года, а «Сиг» и «Блэк Рок» сформировали свой консорциум всего за день до этого. Также работы должны были быть завершены к середине декабря 2017 года, через 3 месяца. Строительные инспекции посещали объект несколько раз и, наконец, приказали закрыть объект и вернуть его в прежнее состояние. Со своей стороны Государственный институт охраны памятников также запретил дальнейшее строительство. После сноса в землю вырыли целые участки, предположительно для нового фундамента, но в феврале 2018 года строительная площадка была заброшена, а вырытые ямы остались.[19]

Общественная реакция была негативной, поскольку изначально предполагалось, что будет построен ресторан или кофейня. Дальнейшие разногласия, помимо скрытой информации и почти полного незнания репортеров и запросов общественности и отказа «Beogradska tvrđava» раскрыть информацию, разгорелись, когда тендерные документы тем временем стали достоянием общественности. К участию были допущены только компании, уже работающие в сфере общественного питания, хотя было отмечено, что объект не подключен ни к водопроводной, ни к канализационной системе, и что нет никаких требований к подключению вообще.[19]

Министерство строительства подтвердило, что Министерство культуры выдало разрешение на археологические исследования на этом месте в декабре 2017 года, когда строительная площадка была объявлена ​​археологическими раскопками. Археологи сделали три раскопки и обнаружили артефакты античности и средневековья. Тот факт, что инвестор не предоставил должное археологическое обследование, которое он должен был провести, поскольку он является обязательным для Калемегдана, был одной из причин, названных в пользу запрета работ Институтом охраны памятников.[19] Подпольные работы продолжились в марте 2019 года.[20]

Гондольный подъемник

В августе 2017 года строительство гондольный подъемник, который соединит Калемегдан с окрестностями Ушче через Саву, было объявлено правительством города на 2018 год.[21] Строительство было подтверждено в марте 2018 года, когда идея пешеходного моста была отвергнута после того, как его описали как «сложный» и «неустойчивый». Со стороны Калемегдана станция будет вырыта в холме на 1 м (3 фута 3 дюйма) ниже набережной Савы крепости. В 7 м ниже проектируемой станции есть пещера, поэтому есть вероятность, что пещера будет приспособлена для посещений и соединена лифтом с будущей гондольной станцией. Со стороны Ушче отправная точка будет рядом со Скейт-парком, напротив башни Ушче. Весь маршрут составляет 1 км (0,62 мили), из которых 300 м (980 футов) будут проходить над самой рекой Сава. Ориентировочная стоимость - 10 миллионов евро, продолжительность работ - 18 месяцев, но пока не известно, когда начнется строительство.[22] Уже существующая критика проекта продолжилась, от официально используемого названия (гондола вместо традиционного сербского Жичара) и выбранное место к маршруту, особенно к станции Калемегдан, которая представляет собой разборную площадку над пещерой, в районе, уже подверженном массовое истощение. Парк неприсоединившихся стран в окрестностях г. Косанчичев Венац был предложен как лучшее решение.[23]

Вырубка 47 деревьев в парке из-за гондольного подъемника началась в марте 2019 года. Соснам было от 50 до 60 лет. Повышенная цена на 15 миллионов евро и объединенная оппозиция проекту со стороны защитников окружающей среды, архитекторов и урбанистов, а также дополнительная вырубка более 100 деревьев в парке Ушче через реку, вызвали массовые протесты. Горожане организовались, и пока город рубил деревья, они сажали новые саженцы. Также началось бурение и было объявлено, что каменная стена тоже будет частично снесена. Муниципалитет Стари Града также организовал акции протеста, снос заборов на строительной площадке, подачу жалоб и штрафов против городских и правительственных чиновников и объявление о круглосуточном наблюдении на месте и сносе любого строения, построенного за это время.[24][25][26][27] Строительство гондольного подъемника запрещено действующим Генеральным нормативным планом Белграда от 2016 года, который предусматривает, что прокладка «кабелей для альтернативного транспорта и отдыха» запрещена в районе Белградской крепости.[28] Против проекта выступило также сербское отделение Общеевропейской федерации культурного наследия. Europa Nostra, Сербское археологическое общество и исторический отдел Сербская академия наук и искусств (САНУ).[29][30] В своем отчете Europa Nostra описала проект как противоречивый, необратимо компрометирующий ценность крепости, сомнительный с юридической точки зрения, без ясной цели или какого-либо надлежащего обоснования идеи. Подробный отчет, составленный Герман Парцингер, был доставлен сербскому правительству.[31]

Министерство строительства, транспорта и инфраструктуры разрешение на подготовительные работы выдано 1 апреля 2019 года.[32] Однако 17 апреля 2019 года Административный суд Белграда временно приостановил дальнейшие работы, сославшись на законность разрешений на строительство, но также заявив, что гондольный подъемник может иметь «необратимые последствия как для памятника культуры, так и для физическая среда "и" наносят ущерб более широким общественным интересам ".[33] Заместитель мэра Горан Весич заявил, что город «уважает суд», но строительство в любом случае будет продолжаться.[34] В мае 2019 года наблюдательный и административный совет Республиканского института охраны памятников культуры Сербии провели расследование и пришли к выводу, что разрешение, выданное институтом, недействительно, поскольку оно не было выдано в соответствии с необходимыми инструкциями и протоколами, и исключая экспертов в процессе.[35] Заявив, что подчинится решению суда, министерство подало иск в Верховный кассационный суд на решение Административного суда.[32] Иск был отклонен, так как предыдущее решение Административного суда является временным, а не окончательным решением, поэтому оно не может быть отменено вышестоящей судебной инстанцией.[36]

Тогда Весич заявил, что гондола будет построена, несмотря на «истерию агрессивного меньшинства».[37] В нетипично резкой реакции SANU, адресованной на этот раз конкретно Весичу, они ответили на критику «истерического меньшинства» перечислением более трех десятков национальных и международных организаций, которые выступают против строительства, и обвинили Весича в введении в заблуждение, поскольку он всегда говорит о Парк Калемегдан, а не Белградская крепость (которая состоит из [бывшей внутренней] крепости и парка), а участок, в котором должна быть выкопана гондола, является ядром крепости. Заявление завершается утверждением академии о том, что реакция Весича «побуждает нас самым решительным образом противостоять передаче веры в исторические и культурные памятники и самобытность наших городов людям, чьи амбиции и власть явно несоразмерны их образованию» .[38][39]

Несмотря на то, что не было выдано надлежащих разрешений и работы не велись, город уже в 2018 году выплатил подрядчику 267 миллионов динаров (2,26 миллиона евро), или 83,5% от запланированных инвестиций в проект на 2018 год, хотя только 42% от суммы. другие запланированные инвестиции были реализованы.[40] В бюджете на 2020 год город выделил еще 4 миллиона евро, а Europa Nostra поместила крепость в список 14 находящихся под угрозой исчезновения мест всемирного наследия в Европе, в частности, из-за проекта гондольного подъемника.[41][42] В марте 2020 года крепость была признана одним из 7 наиболее уязвимых объектов культурного наследия Европы.[43]

Парк Малый Калемегдан

Парк Малый Калемегдан (сербский: Мали калемегдански парк / Мали калемегданский парк) или просто Маленький Калемегдан (Сербский: Мали Калемегдан / Мали Калемегдан), занимает территорию в восточной части, которая граничит с городской частью Белграда. Северную часть парка Малый Калемегдан занимает Белградский зоопарк, открытый в 1936 году. Здесь же находится Художественный павильон Цвиета Зузорич, построенный в 1928 году.

Парк культуры и отдыха

Перед зоопарком образован искусственный пруд с островком и пешеходными мостиками. Он был разрушен во время бомбардировки в г. Вторая Мировая Война.[3] В 1958 г. парк культуры и отдыха (луна-парк ) был открыт в том же месте. Его главная достопримечательность - колесо обозрения, был установлен в 1964 году. На сербском языке он назывался «Панорама», он был произведен в Великобритании, затем перевезен в Италию, а прибыл в Югославия в начале 1950-х гг. Он выставлялся почти во всех частях страны, прежде чем окончательно обосновался в Калемегдане. В 2013 году таких в мире было всего 6. Вскоре он стал символом парка и аналогом Белграда. Вена с Винер Ризенрад. Когда он был произведен, он был самым современным в своем роде. Он имеет специальный механизм, состоящий из стального троса и отдельной ручки, который позволяет вручную опускать гондолы в случае отключения электроэнергии.[44]

Дикая природа

В октябре 2019 года горожане сообщили об увеличении количества скорпионов в Калемегдане. Эксперты объяснили, что это Карпатские скорпионы (Euscorpius carpathicus), которые имеют небольшие размеры и, хотя и могут ужалить, не ядовиты для человека. Биологи заявили, что нет причин для паники, так как число скорпионов стабильно и не увеличивается, добавив, что скорпионы живут в этой области 50 миллионов лет, в то время как люди поселились около 3000 лет назад.[45]

Защита

29 февраля 1952 г. было принято «Постановление об охране, приспособлении и содержании народного парка Калемегдан», которое установило границы охраняемых территорий как реки Дунай и Сава и улицы Тадеуша Кошчушког и Pariska. В 1962 году Белградский институт охраны памятников культуры расширил зону до нескольких кварталов через улицы. Подробный план Калемегдана от 1965 года предусматривал, что, несмотря на огромную археологическую ценность, которая находится под землей крепости, в основном только то, что было обнаружено к тому времени, может быть исследовано, восстановлено или защищено. Это вызвало проблемы как для расширения парка, так и для дальнейшего исследования подземелий крепости. Лучшим примером является Нижний город, где не видно ни полностью застроенного парка, ни остатков бывшего порта, который там располагался.[46]

Предлагаемые туннели

Когда Эмилиян Йосимович разработал первый официальный городской план Белграда в 1867 году, он предусмотрел туннель под современной парковой зоной. Таким образом он планировал соединить порт Сава в Савамале и порт Дунай в Дорчоле.[47]

В 20 веке вдоль восточной части парка на протяжении десятилетий предлагался туннель длиной 200 м (660 футов). Фактически он будет следовать по маршруту Парижской улицы, между улицами Грачаничка и Узун Миркова. Это позволит превратить первый этаж в плато с фонтаном, что расширит пешеходную зону Князя Михайлова и создаст непрерывную пешеходную зону от Площадь Республики и Дворец Албании в парк, крепость и реки. Это было предусмотрено первым этапом запланированного Белградский Метро, 1973–1982.[48]

Немного более длинный вариант, от улицы Грачаничка до памятника Ригас Ферайос на улице Тадеуша Кошчушкого, возведенной в 2012 году, в связи с проект соединения порта Савамала и крепости. В марте 2012 года было объявлено, что строительство начнется до конца года. Однако проектировщики из версии 1970-х были против исполнения, потому что считали, что весь комплекс может существовать только при наличии уже действующих линий метро, ​​которые по состоянию на 2018 год еще не построены. Таким образом, проблемы с дорожным движением не решатся. Из-за цены, общей остановки строительства метро и постоянных изменений в его маршрутах, проект пока не реализован.[48][49]

Администрация

Когда он был заселен, Калемегдан составлял один из кварталов административного района Белграда. Это назвали Град, а на иностранных языках переводится как «крепость». Согласно переписи населения, в 1890 году его население составляло 2219 человек, в 1895 году - 2281 человек, в 1900 году - 2777 человек, в 1905 году - 2396 человек, в 1910 году - 454 человека.[50] Квартал упразднен 24 августа 1913 года.[51]

С соседним жилым районом Калемегдан образовал одну из местных общин (Mesna Zajednica, субмуниципальная административная единица), население которой в 1981 г. составляло 3650 человек,[52] 3392 в 1991[53] и 2 676 человек в 2002 году.[54] Муниципалитет Стари Град, на территории которого находится Калемегдан, позже упразднил местные общины.

Галерея

использованная литература

  1. ^ «Государственное предприятие», www.beogradskatvrdjava.co.rs, веб-страница: CO.rs В архиве 2011-10-09 на Wayback Machine.
  2. ^ а б Бранка Васильевич (23 июня 2013 г.), "Престонички парков - младичи од šezdeset leta", Политика (на сербском)
  3. ^ а б Драган Перич (25 марта 2018 г.). «Политикин времеплов - Било једном јеѕеро на Калемегдану» [Хроники Политики - Давным-давно в Калемегдане было озеро]. Политика-журнал, № 1069 (на сербском). п. 28.
  4. ^ "Из Старог Белграда - улица Князя Михайлова (перепечатка от 11 декабря 1966 г.)". Политика (на сербском). 11 декабря 2016.
  5. ^ Далиборка Мучибабич (31 декабря 2017 г.), «Beograd vodila od čaršije do metropole» [(Князь Михайлова) Руководил Белградом из Чаршия в мегаполис], Политика (на сербском), стр. 31 год
  6. ^ Светлана Брнович Митич (26 августа 2019). "Личные воды су озелениле Белоград" [Люди, которые сделали Белград зеленее]. Политика (на сербском). п. 13.
  7. ^ Горан Весич (3 января 2019 г.). Београдска тврђава [Белградская крепость]. Политика (на сербском). п. 16.
  8. ^ Аница Теофилович, Весна Исайлович, Милица Грозданич (2010). Пројекат "Зелена регулатива Београда" - IV формат: План генералне регулацие система зелених површина Београда (концепт плана) [Проект «Зеленые правила Белграда» - IV этап: План общего регулирования системы зеленых насаждений в Белграде (концепция плана)] (PDF). Урбанистический завод Белграда.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  9. ^ Бранка Васильевич (3 июня 2019 г.). «По ослобођењу од Турака Београд имао шест квртова» [После освобождения от турок у Белграда было шесть кварталов]. Политика (на сербском). п. 15.
  10. ^ Драган Перич (25 марта 2018 г.). «Политикин времеплов - Било једном јеѕеро на Калемегдану» [Хроники Политики - Давным-давно в Калемегдане было озеро]. Политика-журнал, № 1069 (на сербском). п. 28.
  11. ^ Радое Янкович, Гвозден Оташевич (10 октября 2020 г.). Приче из Великог рата - Београд [Истории из Великой войны - Белград]. Политика (на сербском). п. 13.
  12. ^ "Народно позориште" [Национальный театр] (на сербском языке). Benke.co.uk. 10 декабря 2008 г.
  13. ^ "Putovanje u '80 -e, noćni život Beograda" [Путешествие в 80-е, ночная жизнь Белграда] (на сербском языке). B92. 7 мая 2012 г.
  14. ^ Ива Параганин (27 января 2017 г.). "Omen, Industrija, Автобус: Šta se danas nalazi na mestu kultnih beogradskih klubova" [Omen, Industrija, Bus: сегодня находится на месте бывших культовых клубов Белграда] (на сербском). Вице.
  15. ^ Бранка Васильевич (24 сентября 2020 г.). "Šest palmi na Kalemegdanu" [Шесть пальм в Калемегдане]. Политика (на сербском). п. 15.
  16. ^ Бранка Васильевич (16 марта 2019 г.). "Sanacija Velikog stepeništa na Kalemegdanu" [Ремонт Большой лестницы в Калемегдане]. Политика (на сербском). п. 13.
  17. ^ Ана Новакович (28 октября 2017 г.). "Приява Ne da (vi) mo Beograd zbog rušenja na Kalemegdanu " [Отчет "Не да (ви) мо ​​Белоград" о сносе дома в Калемегдане] (на сербском языке). Балканская сеть журналистских расследований - Явно.рс.
  18. ^ Ана Новакович (26 октября 2017 г.). «Объект культуры или кафана за непознатог закупка» [Объект культуры или кафана для неизвестного арендатора] (на сербском языке). Балканская сеть журналистских расследований - Javno.rs.
  19. ^ а б c Ана Новакович (11 апреля 2018 г.). «Рушенье на Калемегдану: Кафана на суду, руина у парка» [Разрушение на Калемегдане: Кафана в суде, развалины в парке] (на сербском языке). Балканская сеть журналистских расследований - Javno.rs.
  20. ^ Ана Новакович (15 марта 2019 г.). "Калемегданская кафана: Zida se uprkos zabrani" [Кафана Калемегдана: строится, несмотря на запрет] (на сербском языке). Балканская сеть журналистских расследований.
  21. ^ Далиборка Мучибабич (25 августа 2017 г.), «Центральный парк Сербского на Ушчу» [Сербский центральный парк в Ушче], Политика (на сербском), стр. 16
  22. ^ Далиборка Мучибабич (10 марта 2018 г.). "Гондолом од скейт парка до Калемегдана" [От Скейт-парка до Калемегдана на гондольном подъемнике]. Политика (на сербском).
  23. ^ Властимир Матич, архитектор (16 марта 2018 г.). "Žičara gde joj mesto nije" [Канатная дорога вне места]. Политика (на сербском). п. 10.
  24. ^ Бранка Васильевич, Далиборка Мучибабич (13 марта 2019 г.). "Због гондола Калемегдан - Ушче секу 155 стабала" [Из-за гондольного подъемника Калемегдан-Ушче вырубают 155 деревьев]. Политика (на сербском). п. 16.
  25. ^ Деян Алексич (14 марта 2019 г.). «Сеча стабала на Ушчу и Калемегдана» [Рубка деревьев в Ушче и Калемегдане]. Политика (на сербском). п. 15.
  26. ^ Елена Д. Петрович (14 марта 2019 г.). "Sećanje Nakon seče zbog gondole, niču nova stabla i opravdanja" [После вырубки из-за гондолы, новых деревьев и обоснований] (на сербском). N1.
  27. ^ FoNet (16 марта 2019 г.). "Građani sadili drveće na mestu posčenog u parku Ušće" [Горожане сажали деревья на месте срубленных в парке Ушче] (на сербском языке). N1.
  28. ^ Елена Миркович (15 марта 2019 г.). "Rekonstrukcija Velikog stepeništa na Kalemegdanu počela njegovim razbijanjem" [Реконструкция Великой лестницы началась с ее разгрома] (на сербском языке). N1.
  29. ^ Стефан Станкович (18 апреля 2019 г.). "Кисич о градни гондоле: Уложиче 15 миллионов евра у правлевого шлема" [Кисич о строительстве гондолы: они вложат 15 миллионов евро в нанесение ущерба] (на сербском языке). N1.
  30. ^ Бета (17 апреля 2019 г.). "Одеяние исторических наук SANU se противi izgradnji gondole na Kalemegdanu" [Исторический отдел SANU против строительства гондол в Калемегдане] (на сербском). N1.
  31. ^ Бета (30 июля 2019 г.). "Европа Ностра: Разарайуче последние изградне жичаре на аутентичности Калемегдана" [Европа Ностра: Разрушительные последствия гондольного подъемника для подлинности Калемегдана] (на сербском языке). N1.
  32. ^ а б Insajder (16 июля 2019 г.). "Министарство поднело тужбу због одлуке суда о оборудовании радова за гондолу" [Министерство подало в суд на решение суда о прекращении работ на гондоле]. N1 (на сербском).
  33. ^ Бета (23 апреля 2019 г.). "Управление судоходства зауставляй радова на изградской гондоле на Калемегдану" [Административный суд постановил остановить строительство гондольного подъемника Калемегдан] (на сербском языке). N1.
  34. ^ С.В. (25 апреля 2019 г.). "Горан Весич: Sud poštujemo, ali žičaru nastavljamo da gradimo" [Горан Весич: Мы уважаем суд, но продолжаем строить гондольный подъемник] (на сербском). Вечерние новости.
  35. ^ Бета, Данас (23 мая 2019 г.). "Danas: Stručnjaci zaobiđeni u odlučivanju o gondoli" [Данас: Эксперты уклонились от принятия решения относительно гондолы] (на сербском). N1.
  36. ^ "Vrhovni kasacioni sud odbio zahtev Ministarstva građevinarstva u slučaju gondole na Kalemegdanu" [Верховный кассационный суд отклонил ходатайство Министерства строительства относительно гондольного подъемника Калемегдан] (на сербском языке). Инсайдер. 18 сентября 2019.
  37. ^ Бета (21 сентября 2019 г.). "Весич: Гондола će biti izgrađena uprkos histeriji agresivne manjine" [Весич: гондола будет построена, несмотря на истерию агрессивного меньшинства]. Novi Magazin (на сербском).
  38. ^ FoNet (3 октября 2019 г.). "Odeljenje SANU: Vesić preti da ugrozi autentičnost Beogradske tvrđave" [Отделение SANU: Весич угрожает подлинности Белградской крепости] (на сербском языке). N1.
  39. ^ Департамент языка и литературы SANU. Саопштење Одељењa језика и књижевности САНУ [Заявление Департамента языка и литературы SANU] (на сербском языке). Сербская академия наук и искусств.
  40. ^ Деян Алексич (26 июня 2019 г.). Зелено светло за завршни рачун и остружничку канализацију [Зеленый свет для баланса и канализации в Остружнице]. Политика (на сербском). п. 15.
  41. ^ Миона Живич (11 декабря 2019). "Beogradska tvrđava na listi Uneska dovela bi više turista od gondola" [Его включение в список ЮНЕСКО привлечет больше туристов в Белградскую крепость, чем гондола] (на сербском языке). N1.
  42. ^ "Калемегдан меđу 14 угроз локалитета культурного наследия Европы" [Калемегдан среди 14 находящихся под угрозой культурного наследия мест в Европе]. Политика (на сербском). 11 декабря 2019.
  43. ^ «Объявлены 7 объектов наследия Европы, находящихся под угрозой исчезновения в 2020 году». Europa Nostra. 24 марта 2020.
  44. ^ Политика, март 2013, в Сербии
  45. ^ Ана Вукович (30 октября 2019 г.). "Škorpije s Kalemegdana - strašne, ali bezopasne" [Калемегданские скорпионы - страшные, но безобидные]. Политика (на сербском). п. 14.
  46. ^ Владимир Беликов (сентябрь 2011 г.), "У приложения Čodbrani beogradske tvrđave", Политика (на сербском)
  47. ^ Милан Янкович (22 декабря 2019 г.). "Veštački brzaci usred Ade" [Искусственная порода через центр Ады]. Политика (на сербском).
  48. ^ а б Далиборка Мучибабич, Деян Алексич (30 сентября 2018 г.). "Нови саобраајни тунели под водом, кроз брдо и центар града" [Новые транспортные туннели под водой, через холм и центр города]. Политика (на сербском).
  49. ^ Далиборка Мучибабич (4 марта 2012 г.). "Ulice pešacima - tuneli saobraćaju" [Улицы для пешеходов - туннели для движения транспорта]. Политика (на сербском).
  50. ^ Претходни резултати пописа становништва и дома стоке у Краљевини Србији 31 декембра 1910 године, Књига V, стр. 10 [Предварительные результаты переписи населения и животноводства в Королевстве Сербия 31 декабря 1910 г., Vol. V, стр.10]. Управа државне статистике, Београд (Управление государственной статистики, Белград). 1911 г.
  51. ^ Милич Ф. Петрович (4 июня 2008 г.). "Административно-териториальная припадность" [Административно-территориальная принадлежность] (на сербском языке). Муниципалитет города Вождовац.
  52. ^ Osnovni skupovi stanovništva u zemlji - SFRJ, SR i SAP, opštine i mesne zajednice 31.03.1981, tabela 018. Савезний завод за статистику (текстовый файл). 1983 г.
  53. ^ Stanovništvo prema migracionim obeležjima - SFRJ, SR i SAP, opštine i mesne zajednice 31.03.1991, tabela 018. Савезний завод за статистику (текстовый файл).
  54. ^ Popis stanovništva po mesnim zajednicama, Saopštenje 40/2002, page 4. Завод за информатику и статистику города Белграда. 26 июля 2002 г.

внешние ссылки