Камер ван Коопхандель и фабрика для Амстердама против Inspire Art Ltd - Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Amsterdam v Inspire Art Ltd

Камер ван Коопхандель против Inspire Art Ltd
СудЕвропейский суд
Полное название делаКамер ван Коопхандель и фабрика для Амстердама против Inspire Art Ltd
Решил30 декабря 2003 г.
Цитирование (и)(2003) C-167/01
Ключевые слова
Право на свободу создания

Камер ван Коопхандель и фабрика для Амстердама против Inspire Art Ltd (2003) C-167/01 - ведущий корпоративное право дело, касающееся Закон ЕС из свобода учреждения для компаний.

Факты

Художественная компания «Inspire Art Ltd» заявила, что требование голландского законодательства в отношении минимальный капитал работать в Нидерландах было неоправданным ограничением его права на свободу создания (в настоящее время TFEU статья 49). Компания была зарегистрирована в Соединенном Королевстве, что соответствует «теории инкорпорации», а не «теории реального местонахождения» о создании бизнеса в условиях коллизионного права. Он хотел вести бизнес в Нидерландах, имея Амстердам художественная студия. Однако голландский закон применялся к псевдо-иностранным компаниям, чтобы установить минимальные требования к капиталу для предприятий, работающих в стране. Когда голландские власти потребовали от компании соблюдения голландского законодательства, вопрос заключался в том, несоразмерно ли это нарушает право Inspire Art Ltd на свободу учреждения.

Суждение

В Суд справедливости постановил, что защита кредиторов не оправдывает введения дополнительных требований к требованиям Соединенного Королевства, где была зарегистрирована Inspire Art Ltd. В этом случае кредиторы были достаточно защищены тем фактом, что компания выступала не как голландская компания, а как компания, подчиняющаяся законодательству Великобритании. Минимальные требования к капиталу были непропорциональным методом достижения цели защиты кредиторов.

132 Обоснования, выдвинутые правительством Нидерландов, а именно цели защиты кредиторов, борьбы с ненадлежащим обращением к свободе учреждения и защиты как эффективных налоговых проверок, так и справедливости в деловых отношениях, поэтому должны оцениваться со ссылкой на основные причины, общественный интерес.

133 Необходимо иметь в виду, что в соответствии с прецедентной практикой Суда национальные меры, способные затруднить или сделать менее привлекательными осуществление основных свобод, гарантированных Договором, должны, если они должны быть оправданы, соответствовать четырем условиям: они должны применяться недискриминационным образом; они должны быть оправданы императивными требованиями в интересах общества; они должны быть подходящими для обеспечения достижения цели, которую они преследуют, и они не должны выходить за рамки того, что необходимо для ее достижения (см., в частности, Дело C-19/92 Краус [1993] ECR I-1663, параграф 32; Дело C-55/94 Гебхард [1995] ECR I-4165, параграф 37, и Centros, пункт 34).

134 следовательно, необходимо рассмотреть, выполняются ли эти условия положениями, относящимися к минимальному капиталу, такими как те, о которых идет речь в основном производстве.

135 Во-первых, что касается защиты кредиторов, и поскольку Суду не нужно рассматривать вопрос о том, являются ли правила о минимальном уставном капитале сами по себе соответствующей мерой защиты, очевидно, что Inspire Art позиционирует себя как компанию, управляемую право Англии и Уэльса, а не как голландская компания. Его потенциальные кредиторы получают достаточное уведомление о том, что на него распространяется законодательство, отличное от законодательства, регулирующего создание в Нидерландах компаний с ограниченной ответственностью, и, в частности, устанавливающие правила в отношении минимального капитала и ответственности директоров. Они также могут ссылаться, как указал Суд в Centros, параграф 36, к определенным нормам права Сообщества, которые их защищают, таким как Четвертая и Одиннадцатая Директивы.

136 Во-вторых, в отношении борьбы с ненадлежащим использованием свободы учреждения необходимо иметь в виду, что государство-член имеет право принимать меры, направленные на предотвращение попыток некоторых его граждан под прикрытием прав, предусмотренных Договором, неправомерно для обхода своего национального законодательства или предотвращения неправомерного или мошеннического использования отдельными лицами положений законодательства Сообщества (Centros, параграф 24, и цитируемые в нем решения).

137 Однако, в то время как в этом случае Inspire Art была создана в соответствии с законодательством о компаниях государства-члена, в данном случае с Соединенным Королевством, в частности, с целью уклонения от применения законодательства Нидерландов о компаниях, которое считалось более суровым. , факт остается фактом: положения Договора о свободе учреждения предназначены специально для того, чтобы позволить компаниям, созданным в соответствии с законодательством государства-члена и имеющим зарегистрированный офис, центральную администрацию или основное место деятельности в Сообществе, осуществлять деятельность в другие государства-члены через агентство, филиал или дочернюю компанию (Centros, пункт 26).

138 Таким образом, как Суд подтвердил в параграфе 27 Centros, тот факт, что гражданин государства-члена, желающий создать компанию, может сделать это в государстве-члене, правила корпоративного права которого кажутся ему наименее ограничительные, а затем открываемые отделения в других государствах-членах являются неотъемлемой частью осуществления на едином рынке свободы учреждения, гарантированной Договором.

139 кроме того, из установленной прецедентной практики (Сегерс, параграф 16, и Centros, параграф 29) ясно, что тот факт, что компания не ведет никакой деятельности в государстве-члене ЕС, в котором она имеет зарегистрированный офис, и осуществляет свою деятельность только или в основном в государстве-члене, где учрежден его филиал, недостаточен для доказательства существования злоупотреблений или мошенничества, которые давали бы последнему государству-члену право отказать этой компании в соблюдении положений законодательства Сообщества, касающихся права на учреждение.

140 Наконец, что касается возможного обоснования WFBV соображениями защиты справедливости в деловых операциях и эффективности налоговых проверок, очевидно, что ни Торговая палата, ни Правительство Нидерландов не представили никаких доказательств того, что рассматриваемая мера удовлетворяет критериям эффективности, соразмерности и недискриминации, упомянутым в пункте 132 выше.

141 В той мере, в какой положения, касающиеся минимального капитала, несовместимы со свободой учреждения, гарантированной Договором, то же самое обязательно должно относиться к штрафам, связанным с несоблюдением этих обязательств, то есть личных совместных и несколько видов ответственности директоров, если размер капитала не достигает минимума, предусмотренного национальным законодательством, или когда в ходе деятельности компании он падает ниже этой суммы.

142 Ответ, который должен быть дан на второй вопрос, переданный национальным судом, должен, таким образом, заключаться в том, что препятствием для свободы учреждения, гарантированной Договором, являются положения национального законодательства, такие как рассматриваемые, касающиеся минимального капитала и личного солидарная ответственность директоров не может быть оправдана статьей 46 ЕС или соображениями защиты кредиторов, борьбы с неправомерным обращением к свободе учреждения или обеспечения справедливости в деловых отношениях или эффективности налоговых проверок.

Смотрите также

Случаи США

Рекомендации

  • М. Анденас, «Свободное движение компаний» (2003) 119 LQR 221
  • П. Дирберг, «Наконец-то полное свободное движение компаний в Европейском сообществе» [2003] ELR 528
  • У. Ф. Эбке,Centros - Некоторые реальности и некоторые тайны '(2000) 48 Американский журнал сравнительного правоведения 623

внешняя ссылка