Канасубиги - Kanasubigi

Канасубиги (Греческий: ΚΑΝΑΣΥΒΙΓΙ), возможно, читается как Канас Убиги или же Канас У Биги был титулом первых правителей Булгары.

Название хан для раннего Булгар правителей является предполагаемым, так как только форма Канасубиги или "канасыбиги"[1] засвидетельствовано каменными надписями. Историки предполагают, что в нем есть название хан в его архаической форме Кана, и есть предположительные доказательства того, что последнее название действительно использовалось в Болгарии, например имя одного из правителей булгар Языческий происходит в Патриарх Никифор так называемый бревиариум в качестве Καμπαγάνος (Кампаганос), вероятно, ошибочное исполнение фразы «Кан Паган».[2] Среди предложенных переводов фразы Канасубиги в целом лорд армии, из реконструированных Тюркский фраза * су беги, параллельно заверенным Древнетюркский sü baši,[3] и, совсем недавно, "(правитель) от Бога", от Индоевропейский * su- и бага, т.е. * су-бага (эквивалент Греческий фраза ὁ ἐκ Θεοῦ ἄρχων, хо эк Теу архонт, что часто встречается в булгарских надписях).[4] Эта титулатура предположительно сохранялась до тех пор, пока булгары не приняли христианство.[5] Некоторые булгарские надписи, написанные на греческом языке и позднее в Славянский относятся к болгарскому правителю соответственно с греческим титулом архонт или Славянский заглавие князь.[6]

Рекомендации

  1. ^ Флорин Курта, Роман Ковалев, «Другая Европа в средние века: авары, булгары, хазары и половцы»; [доклады ... Представленные на трех специальных сессиях 40-го и 42-го Международного конгресса по изучению средневековья, проходившего в Каламаццо в 2005 и 2007 годах], BRILL, 2008, с. 363, г. ISBN  9789004163898
  2. ^ Източници за българската история. Fontes Historiae bulgaricae, VI. Fontes graeci Historiae Bulgaricae. БАН, София. п. 305 (дюйм Византийский греческий и болгарский). Также доступно онлайн
  3. ^ Веселин Бешевлиев, Прабылгарски эпиграфски паметницы - 5
  4. ^ "Идентификатор цифрового объекта - раннесредневековая Европа, т. 10, выпуск 1, стр. 1-19, март 2001 г. (Аннотация статьи) ". Дои:10.1111/1468-0254.00077. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  5. ^ Седлар, Жан В. Центрально-восточная Европа в средние века, 1000-1500 гг., п. 46
  6. ^ Manassias Chronicle, Ватиканская транскрипция, стр. 145, см. Битва при Плиске

Библиография

  • Хансвильхельм Хефс, Das goldene Reich der Pamir-Bulgaren an Donau und Wardar (стр.120), ISBN  3-8334-2340-4