Кэтрин Линдског - Kathryn Lindskoog - Wikipedia

Кэтрин Энн "Кей" Lindskoog (урожденная Все еще хорошо; 26 декабря 1934 г. - 21 октября 2003 г.) К. С. Льюис ученый, отчасти известный своей теорией о том, что некоторые работы, приписываемые Льюису, являются подделками, в том числе Темная Башня.

Работа над К. С. Льюисом

Основной целью письма Линдскуга было Уолтер Хупер, Литературный соисполнитель Льюиса, отредактировавший большую часть посмертных произведений Льюиса. Линдскуг указывает, что отношения Хупера с Льюисом были преувеличены в некоторых публикациях, которые он редактировал, и она утверждает, что несколько работ, опубликованных под именем Льюиса, на самом деле были Хупером.

Пасынок К. С. Льюиса, Дуглас Грешем, отрицает утверждения о подделке, заявляя, что «вся эта полемика была спланирована по очень личным причинам ... Ее фантастические теории были довольно основательно дискредитированы».[1] Неясно, был ли Грешем когда-либо в состоянии узнать подробности литературной полемики или природу знакомства Хупера с Льюисом в последние месяцы жизни Льюиса. Это видно из дневников Уоррен Льюис что брат Льюиса не доверял Хуперу, которого он считал нечестным нарушителем в 1960-х.[1] Ученые Льюиса разделились во мнениях относительно достоинств обвинений Линдскуга, но некоторые из них с тех пор были опровергнуты обнаружением собственных машинописных текстов Льюиса.[нужна цитата ] Во многом ее воспринимаемая враждебность по отношению к Хуперу могла (а может и не быть) возникать из-за разочарования в связи с тем, что ей не дали никакой роли в работе с его литературным наследием[нужна цитата ], хотя Льюис признал, что она хорошо осведомлена о его библиографии.[нужна цитата ] Противоречие было проанализировано Николасом Баркером в «Очерках критики» (см. Ссылку), где он называет работу Линдскуга «отравленной книгой».[который? ]

Избранные работы

Относится к К. С. Льюису

  • Лев Иудеи в Never-Never Land: богословие К. С. Льюиса, выраженное в его детских фантазиях (Эрдманс, 1973), предисловие Уолтер Хупер - Докторская диссертация 1957 года, Калифорнийский университет в Лонг-Бич, в роли Кэтрин Стиллвелл
  • К.С. Льюис, простой христианин (Regal, 1973; исправлено и расширено, Inter-Varsity Press, 1981; исправлено, Harold Shaw Publ., 1987; исправлено и расширено, Cornerstone Press, 1997)[2]
  • Круглый год с К. С. Льюисом и его друзьями (C.R. Gibson, 1986) - по дате, с пустыми строками для дневниковых или журнальных записей[2]
  • Мистификация К. С. Льюиса (Книги Малтнома, 1988)
  • Свет в Shadowlands: защита настоящего К.С.Льюиса (Questar, 1994; Hope Publ. House, 1995)[2] или проиллюстрирован Патриком Винном (Sisters, OR: Multnomah Books, 1994) LCCN  95-154593
  • В поисках домовладельца: путеводитель по К.С. Льюису Регресс Пилигрима (Чикаго: Cornerstone Press, 1995), LCCN  95-34102
  • Путешествие в Нарнию (Hope Publ. House, 1997), илл. Тим Кирк и Патрик Винн - включая Лев Иудеи (1957) и Изучение нарнийских хроник[2]
  • Удивлен К.С. Льюисом Джордж Макдональд и Данте: серия новых открытий (Мейкон, Джорджия: Mercer U. Press, 2001), LCCN  2001-18014
  • Расследование К.С. Льюиса: Больше света в темных землях (Мерсер, 2001), LCCN  2001-30190

Пересказы и др.

  • Детский сад христианских стихов (Multnomah Press, 1983), адаптировано из Роберта Луи Стивенсона
  • Божественная комедия Данте (1997), пересказано, с примечаниями
  • Faerie Gold: сокровища волшебных земель (2005), под редакцией Линдскуга и Ранельды Мак Хансикер

Линдског также редактировал и сокращал классические детские романы для «Библиотеки юных читателей» Multnomah Press. Семь томов были опубликованы с 1991 по 1993 год и переизданы издательством P&R Publishing с 2001 по 2003 год: Alcott's Маленькая женщина (первоначально 2 тома), Бернетта Маленькая принцесса, Дефо Робинзон Крузо, Доджа Ханс Бринкер, или Серебряные коньки, Макдональдс Сэр Гибби, и Сьюэлла Черная красота.[2] Линдског объяснила такую ​​«литературную липосакцию» в 1993 году. Среди прочего, она утверждала, что ответила дружелюбному телефонному критику: «Я такой же пурист, как и вы. Я очень люблю этих авторов. Вот почему я полирую вручную. они предназначены для сегодняшних читателей и выполняют то, что я называю литературной липосакцией - удаление дряблости и жира. Я сохраняю все детали оригинальной истории, стиль и ценности - даже восстанавливая части, вырезанные в других версиях. Я знаю, что моя работа понравится автору счастлив, иначе я бы не стал этого делать ».[3]

Другой

  • Вверх из Эдема (Дэвид К. Кук, 1976) [необычно откровенный взгляд на сложный выбор, стоящий перед христианскими женщинами сегодня]; переиздан в 1977 году как На моем пути из Эдема: женщина-христианка причудливо, но практично смотрит на то, кем она хочет быть[2]
  • Как вырастить юного читателя (Harold Shaw Publ., 1978), как написано Джоном и Кей Линдског;
  • Как вырастить юного читателя: руководство для родителей по книгам для детей (пересмотрено, Гарольд Шоу, 1989), Джон и Кэтрин Линдскуги
  • Как вырастить юного читателя: книги всех возрастов для читателей всех возрастов (Гарольд Шоу, 2002), Кэтрин Линдског и Ранельда Хансикер
  • Дар мечты (Харпер и Роу, 1979)
  • Креативное письмо: для людей, которые не умеют не писать (1989)
  • Без рецепта: фармацевт рассказывает, как сохранить здоровье вашей семьи - и что делать, если это не так. (Сосредоточьтесь на семье, 1989), как писатель-призрак[2]
  • Подделки, мошенничество и прочая злоба: 301 удивительная история и как не быть обманутым: пародия, вздор, шумиха и криминальная чушь (1993)

Рекомендации

  1. ^ Кэтрин Линдског, Обман К.С. Льюиса (Портленд, Орегон: Малтнома, 1988), 117-45.
  2. ^ а б c d е ж грамм «Опубликованные книги». Кэтрин Линдског. Литературные произведения Кэтрин Линдског (lindentree.org). Архивировано 18 апреля 2003 г. Проверено 17 октября 2015.
  3. ^ Линдског, "Адаптация классики: пуристы, пираты и литературная липосакция", RADIX, 1993. Перепечатка, версия для печати на личном сайте Lindskoog (lindentree.org). Архивировано 2 июля 2003 года. Проверено 17 октября 2015.

Другие источники

  • Баркер, Николас. "К. С. Льюис, мрачно". Очерки критики, XL (1990), 358–67. Собран в его Форма и значение в истории книги, 2003.

внешняя ссылка