Ки и Пил - Key & Peele

«K&P» перенаправляется сюда. Не следует путать с Король и принц.
Ки и Пил
Key & Peele.jpg
ЖанрКомедия
СозданКиган-Майкл Ки
Джордан Пил
РежиссерПитер Атенсио
В главной ролиКиган-Майкл Ки
Джордан Пил[1]
Композитор музыкальной темыРеджи Уоттс
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов5
Нет. эпизодов53 (и 1 специальный) (список серий )
Производство
Исполнительные продюсерыКиган-Майкл Ки
Джордан Пил
Ян Робертс
Джей Мартель
Питер Принципато
Пол Янг
РежиссерКейт Раскин
КинематографияЧарльз Паперт
РедакторыДжастин Дональдсон
Ричард Лабри
Настройка камерыОдиночная камера[2]
Мультикамерный (этапы этапа)
Продолжительность21–22 минуты[3]
Производственные компанииCindylou
Monkeypaw Productions
Comedy Central
Martel & Roberts Productions
Principato-Young Entertainment (2014–15)
РаспределительViacom Media Networks
Выпуск
Исходная сетьComedy Central
Формат изображения1080i (HDTV )
Оригинальный выпуск31 января 2012 г. (2012-01-31) –
9 сентября 2015 г. (2015-09-09)
Хронология
Связанные шоуБезумное ТВ
внешние ссылки
Официальный веб-сайт

Ки и Пил (сокращенно K&P) - американец скетч комедия телесериал, созданный Киган-Майкл Ки и Джордан Пил это транслировалось на Comedy Central. И Ки, и Пил ранее работали над Безумное ТВ.[4]

Каждый эпизод шоу состоит в основном из нескольких предварительно записанных пародий с участием двух актеров. Очерки охватывают самые разные социальные темы, часто с акцентом на американские популярная культура, этнические стереотипы, социальная неловкость и расовые отношения.[5] Ки и Пил Премьера 31 января 2012 г.[6] и закончился 9 сентября 2015 года, в общей сложности было выпущено 53 эпизода в течение пяти сезонов. А особый "Key & Peele's Super Bowl Special" вышла в эфир 30 января 2015 года.

Ки и Пил Выиграл Премия Пибоди и два Primetime Emmy Awards и был номинирован на различные другие награды, в том числе Премия Гильдии писателей, Награда NAACP Image и 16 дополнительных премий Primetime Emmy Awards в различных категориях.

Ки и Пил также есть канал YouTube, у которого по состоянию на октябрь 2020 года более 2,55 миллиона подписчиков и 1 147 682 606 просмотров.

Формат

В первых трех сезонах серия состояла из холодное открытие, с коротким эскиз. После вступление спектаклей, два ведущего представлялись студийной аудитории и объясняли возможную ситуацию, в следующем скетче описывалась похожая ситуация. Затем шоу следует этой схеме, с рядом скетчей, каждый из которых меняется во времени. Не все сегменты представлены студийным сегментом.

В последние два сезона шоу избегало студийной аудитории в пользу предсъемочного повествования, в котором дуэт обсуждает концепцию во время поездки на автомобиле в качестве введения к своим наброскам.

Производство

Впервые сериал был анонсирован в июне 2011 г. Comedy Central.[1] В ожидании шоу Ки и Пил запустили веб-серия в поддержку программы.[7] Премьера сериала состоялась в январе 2012 года на Comedy Central в США и позже. Комедийная сеть в Канаде.[8][9] Первый эпизод собрал 2,1 миллиона зрителей, что сделало его самым популярным. Comedy Central запускаем с 2009 года.[10]

Сериал был продлен еще на четыре сезона, начиная с сентября 2012 года.[11] Сентябрь 2013,[12] Сентябрь 2014 г.,[13] и июль 2015 г.[14] Последний выпуск вышел в сентябре 2015 года.[15]

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов Key & Peele
Время годаЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
1831 января 2012 г. (2012-01-31)20 марта 2012 г. (2012-03-20)
21026 сентября 2012 г. (2012-09-26)28 ноября 2012 г. (2012-11-28)
31318 сентября 2013 г. (2013-09-18)18 декабря 2013 г. (2013-12-18)
41124 сентября 2014 г. (2014-09-24)10 декабря 2014 г. (2014-12-10)
Особый30 января 2015 г. (2015-01-30)
5118 июля 2015 г. (2015-07-08)9 сентября 2015 г. (2015-09-09)

Повторяющиеся персонажи и эскизы

Ки играет Лютера, «переводчика гнева» президента Обамы, на ужине корреспондентов Белого дома в 2015 году.
  • Барак Обама - 44-я Президент США, которого играет Пил, которому часто трудно выразить свои истинные чувства.
  • Лютер - «Переводчик гнева» президента Обамы, которого играет Ки, который работает над переводом сдержанных заявлений президента в неистовые тирады. Один набросок показывает, что у жены и дочерей Обамы есть собственные переводчики гнева, у которых они просят помощи, чтобы поговорить друг с другом. Ки ненадолго появился в роли Лютера на ежегодном ужине корреспондентов Белого дома в качестве переводчика гнева для настоящего Барака Обамы в начале 2015 года. 5 января 2017 года Ки дебютировал с наброском «Обама-Лютер» на Ежедневное шоу с Тревором Ноем.[16]
  • Венделл Сандерс - Венделл, которого играет Пил, - ботанистый, очень толстый человек без друзей, который любит научную фантастику и фэнтези. Он часто придумывает сложные истории, чтобы убедить других (особенно по телефону), что он не стереотипный ботаник и что он звонит от имени других людей, кроме себя. Сюда входят очень привлекательная женщина по имени «Клэр», с которой он утверждает, что у них отношения, и 15-летний сын по имени «Стимпи», который у них есть. (Его поставили в затруднительное положение, когда его спросили о его несуществующем сыне, и он был близок к плюшевой кукле персонажа из Шоу Рен и Стимпи.) Хотя его истории - очевидная ложь, они достаточно сложны, чтобы ему обычно удается убедить человека на другом конце телефонной линии (обычно доверчивого человека, которого играет Ки), в том, что люди в его рассказах существуют. Когда его просят поговорить со своими сфабрикованными друзьями и семьей, Венделл устраивает внезапное мероприятие на месте (обычно с убийством сфабрикованного человека), чтобы помешать человеку, с которым он разговаривает, понять, что его истории - ложь, и закончить разговор.
  • Г-н Гарви - В исполнении Ки мистер Гарви - сердитый и устрашающий подменный учитель и 20-летний ветеран городского образования. Он не доверяет (он отказывается разрешить ученикам выходить на фотографии в клубе, поскольку считает, что это выдуманный предлог для ухода из класса, даже после того, как в школе объявили по внутренней связи, которое он также считает фальшивым) общие имена его кротких и в основном белых студентов из пригорода, хотя он категорически считает, что его произношение правильное, например, имя Жаклин произносится как «Жакеллин» или Блейк как «Балакай» или Дениз как «Ди-Найс» и его самые известный Аарон как «А.А. Рон». Любые исправления со стороны учеников рассматриваются как в высшей степени неуважительная ложь, призванная выставить его глупым. Г-н Гарви заставляет своих учеников признавать себя его неправильным произношением, часто при вполне реальной угрозе быть отправленным к директору О'Шонесси (произносится как «О-Шаг-Хеннесси "Гарви) за неуважение. Единственный ученик, которому мистер Гарви, кажется, доверяет, - это афроамериканский мальчик из задней части класса по имени Тимоти (акцент на" о ") (играет Пил), который, как предполагается, был из в центре города и утверждает, что у него есть дочь. В марте 2015 года было объявлено, что Ки повторит роль мистера Гарви в полнометражном фильме. Заменить учителя с Джорданом, изображающим конкурирующего учителя.[14]
  • Meegan - В исполнении Пила Миган - молодая женщина, злая на своего парня Андре, который всегда преследует ее из клуба, но она не подпускает его достаточно близко, чтобы помириться. Расстояние, которое они преодолевают в своем преследовании, становится огромным. Показано, что Миган крайне эгоистична и неразумна и, похоже, не признает социальных норм. Сама она редко получает какое-либо возмездие за вопиющее неуважение к другим. Когда не с Андре, Миган часто видят с другой женщиной, которая ведет себя точно так же, как она (играет Ки), и они часто сплетничают друг с другом о том, что их шокируют люди, выполняющие нормальные поступки, и называют их «сумасшедшими». Они также принимают много селфи сами по себе, но удалите большинство из них, потому что им не нравится, как они на них выглядят, включая фотографию, которая уже была классифицирована как улика в преступлении, свидетелем которого они были.
  • Андре - В исполнении Ки Андре - такой же громкий, но гораздо более умный и вежливый парень Миган, который склонен терпеть конфликты, которые она заводит с другими.
  • ДеВон - В исполнении Ки ДеВон - темный и странный домовладелец, который часто с подозрением относится к тому, что происходит в квартирах его жильцов.
  • Рафи Бенитес - Играемый Пилом, Рафи - бейсболист, который заставляет всех своих товарищей по команде чувствовать себя некомфортно в раздевалке из-за своей «шлепающей» зависимости.
  • Brock Favors - В исполнении Ки Брок Фейворс - репортер новостей, который всегда плохо подготовлен к своим заданиям, таким как отчеты о движении вертолетов и репортажи о дрессировке полицейских собак. Он всегда реагирует на неожиданные и внезапные события громкой возбужденной руганью.
  • Полковник Ханс Мюллер - А Нацистский полковник кто не знает истины. Он использует «очень научные» методы, чтобы найти чернокожих (предлагая им свекла, меряя головы, звенящие кошачьи игрушки). Его играет повторяющаяся приглашенная звезда Тай Баррелл.
  • Леви и Седрик - Два друга из центра города, которые часто попадают в разногласия из-за того, что Леви (Пил) постоянно присоединяется к новым тенденциям, таким как стим-панк или получить свой Рататуй. Большинство скетчей заканчиваются тем, что Седрик (Ки) устает от Леви и прекращает их дружбу.
  • Карлито - Карлито, которого играет Пил, - мексиканский гангстер, который считает, что вполне нормальные или незначительные действия (в том числе сидение на стульях) - «для пизд», и считает, что он выше таких действий. Он считает себя «сумасшедшим» из банды, и он пойдет на все, чтобы доказать это.
  • Камердинеры - Двое лакеев из ресторана Berkshire (которые всегда используют ненужные множественные числа в именах людей, мест или вещей), которые любят обсуждать своих любимых кинозвезд и персонажей, несмотря на то, что искажают их имена и фильмы, например "Лиам Нисонс " от Взял, "Питер Динкельс " (кто играет "Тайвань Ланнистер "), "Брюс Уиллис," "Мишель Па-Файфферс," "Тимоти Слоны " и "Расистская задница Мелли Гибсонс ". Они заканчивают набросок, говоря, что что-то, связанное с рассматриваемой звездой, - это" МОЕ ДЕРЬМО! ", А затем исчезает, например, взлетая в воздух, как ракета, или взрываясь. В феврале 2014 года спонсируемый эскиз с камердинерами под названием "Что насчет Без остановки? »- в котором сам« Лиам Нисонс »появляется, чтобы забрать свою машину, - было использовано для продвижения фильма. Без остановки.[17][18] Ки и Пил также появились в пародии на "The Valets" в одном из тизер-трейлеров к История игрушек 4.[19]
  • Карим и Джахар - Двое развратных мужчин с Ближнего Востока в поисках красивых женщин. Хотя они заявляют, что не любят гомосексуалистов, они часто действуют в слегка преувеличенной гомосексуальной манере.
  • Лашон и Сэмюэл - Гей-пара с очень разными характерами и взглядами на брак. Самуэль (Ки) очень умен, воспитан и проявляет сдержанность при принятии важных решений. ЛаШон (Пил) очень шумный и чрезвычайно яркий человек, который постоянно придумывает бессмысленные и невозможные идеи для своего будущего.
  • Футболисты Восточного / Западного Боул - Серии колледж футбол игроки (большинство из них играют Ки и Пил), чьи имена становятся все более и более смешными по мере продвижения списка, такие как «Зубы осла», «Хингл МакКринглберри», «Хука'лаканака Хаканакахикалака'хукахакафака» и «Пиппи». В состав West Team также входят игроки из неуниверситетских организаций (таких как «Штат Невада - тюрьма» и «Армия - склад излишков флота»); последним игроком команды Запада всегда является белый игрок, которого не играют Ки или Пил. В третьем издании этого скетча к вымышленным спортсменам присоединились реальные игроки с необычными именами (например, Ха Ха Клинтон-Дикс и Ishma'ily Кухня ); последнего игрока за команду Запада играл "А.А. Рон Роджерс", со ссылкой на зарисовки мистера Гарви.[20]
  • Новости Metta World - игрок НБА Метта во всем мире доставляет «новости», которые обычно принимают форму представления аудитории причудливых гипотетических сценариев и его воображаемого подхода к ним. Это единственный повторяющийся скетч, в котором нет ни Ки, ни Пила.
  • Черные республиканцы - Группа чернокожих с нестандартным мышлением (одного из участников играет приглашенная звезда) Малькольм-Джамал Уорнер ), которые пытаются убедить других чернокожих избирателей присоединиться к Республиканской партии. Все они одеты одинаково в устаревших модных стилях, таких как кожаные куртки, плетеные ремни, папа джинсы, и очки в проволочной оправе. Их крылатая фраза: «Я зол, КОРОЛЕВСКИЙ зол!»
  • Джозеф - В исполнении Ки Джозеф - грубый аферист, который пытается обмануть других, чтобы они помогли ему финансово, придумывая шутливые трудности. Его неправильно понимают.
  • Доктор Раджив Гупта - В исполнении Ки доктор Гупта - американский врач индийского происхождения, работающий в большой больнице.
  • Континентальный - Играет Пил, странный эксцентричный человек, который щедро и гедонистически балуется бесплатным континентальным завтраком в своем отеле, и это подразумевается (в отношении Сияние ), что он сверхъестественным образом обитает в отеле.
  • Носороги - Название спортивных команд, относящихся к разным видам спорта, часто с необычно необычно действующими членами команд. Рафи является членом бейсбол команда Носороги.
  • Силовые соколы - Часто изображается как соперник Носорогов. Power Falcons - это также название вымышленной команды супергероев в подразумеваемой ссылке на Могучие Рейнджеры, двух участников которого играют Ки и Пил.

Прием

Критический

Ки (слева) и Пил (справа) на церемонии награждения Peabody Awards в 2014 году.

Первые два сезона Ки и Пил получил положительные отзывы, поддерживая рейтинг сайта-агрегатора обзоров 74 из 100 Metacritic.[21] Третий сезон Ки и Пил получил признание критиков, получив 82 балла на Metacritic.[22]Серия выиграла Премия Пибоди в 2013 году «за его звезды и вдохновляющие их творческие команды сатирические риффы на нашу расово разделенную и расово соединенную культуру».[23] 24 апреля 2012 г. во время интервью на Поздняя ночь с Джимми Фэллоном, Президент Барак Обама рассказал историю о том, как он наблюдал Ки и Пил набросок на себе с «Лютером, его переводчиком гнева», говоря, что «это довольно хороший материал - это хороший материал».[24] Дополнительно 25 апреля 2015 г. во время Обед корреспондентов Белого дома Во время мероприятия Ки повторил роль Лютера, переводчика гнева президента Обамы.[25] Дэйв Чаппель обвинил шоу в копировании формата, который он установил годами ранее для Шаппель Шоу, но заявляет, что он все еще фанат шоу.[26]

Награды и номинации

ГодАссоциацияКатегорияНоминант (ы)Результат
2013Премия Гильдии писателей Америки[27]Комедийные / эстрадные (включая ток-шоу) сериалыРеббека Дрисдейл, Колтон Данн, Киган-Майкл Ки, Джей Мартель, Джордан Пил, Ян Робертс, Алекс Рубенс, Чарли Сандерс, и Рич ТаларикоНазначен
65-я премия Primetime Emmy Awards[28]Превосходный макияж для мультикамерной серии или специального (не протезного)Скотт Уиллер, Сюзанна ДиасНазначен
2014Премия Пибоди[29]Лауреат индустрии развлеченийКи и Пил Выиграл
66-я премия Primetime Emmy Awards[28]Выдающаяся оригинальная музыка и тексты песенЭпизод: «Замещающий учитель №3; Джошуа Функ, Ребекка Дрисдейл для« Les Mis »Назначен
Отличный сценарий для эстрадного сериалаДжей Мартель, Ян Робертс, Джордан Пил, Киган-Майкл Ки, Алекс Рубенс, Ребекка Дрисдейл, Колтон Данн, Рич Таларико, Чарли СандерсНазначен
Превосходный макияж для мультикамерной серии или специального макияжа (не протезного)Эпизод: "Восточно-западный рэп"Назначен
Выдающаяся прическа для серии многокамерных или специальныхЭпизод: "Замещающий учитель №3"Назначен
2015Приз зрительских симпатийЛюбимый комедийный сериал "Эскиз"Comedy CentralНазначен
67-я премия Primetime Emmy Awards[28]Выдающаяся серия эскизов разнообразияComedy CentralНазначен
Выдающийся актер второго плана в комедийном сериалеКиган-Майкл КиНазначен
Отличный сценарий для эстрадного сериалаРеббека Дрисдейл, Колтон Данн, Киган-Майкл Ки, Джей Мартел, Джордан Пил, Ян Робертс, Алекс Рубенс, Чарли Сандерс и Рич ТаларикоНазначен
Выдающееся письмо для разнообразного специального предложенияБрендан Хант, Киган-Майкл Ки, Джордан Пил и Рич Таларико для Специальное предложение Key & Peele's Super BowlНазначен
Превосходное редактирование изображений для разнообразного программированияФил Дэвис, Кристиан Хоффман и Рич Лабри (Сегмент: «Самый страшный фильм на свете»)Назначен
Выдающаяся прическа для серии многокамерных или специальныхЭпизод: "Аэробика Meltdown"Назначен
Превосходный макияж для мультикамерной серии или специального макияжа (не протезного)Эпизод: «Эпизод 406»Назначен
Выдающаяся развлекательная программа в короткометражном форматеKey & Peele представляет Van and Mike: The AscensionНазначен
201668-я премия Primetime Emmy Awards[28]Выдающаяся серия эскизов разнообразияComedy CentralВыиграл
Выдающийся актер второго плана в комедийном сериалеКиган-Майкл КиНазначен
Отличный сценарий для эстрадного сериалаComedy CentralНазначен
Выдающаяся прическа для серии многокамерных или специальныхЭпизод: "Вы готовы к этому?"Назначен
Превосходный макияж для мультикамерной серии или специального макияжа (не протезного)Эпизод: "Вы готовы к этому?"Выиграл
Превосходное редактирование изображений для разнообразного программированияРич Лабри, Нил Махони, Николас Монсур и Стивен Вайчулис для эпизода: «Конец»Назначен
Выдающийся дизайн для разнообразных, документальных, реалити-шоу или сериалов, посвященных реалити-конкурсуЭпизоды: «Вы готовы к этому?»; "Конец"Назначен

Дополнительно

Вандавеон и Майк

Key & Peele также создали YouTube комментарии их эпизодов под их альтер-эго Вандавеоном Хаггинсом и Майком Тейлором.[30] Вандавеон и Майк анализируют эпизод и предполагают, что низкий юмор сделает его смешнее. Эти видео также были добавлены к предложениям по запросу Ки и Пил эпизоды. 12 марта 2014 года Comedy Central объявила, что сеть разрабатывает анимационный спин-офф с Вандавеоном и Майком в главных ролях в роли 12-летних мониторов зала, совместно с Ки и Пил.[31]

Домашние СМИ

25 сентября 2012 г. Comedy Central и Paramount Home Entertainment выпущенный "Ки и Пил - Сезон 1"на DVD и Blu-ray диск. Оба формата имеют ляпы, кадры, «Интервью у бассейна», аудиокомментарии с Киганом-Майклом Ки и Джорданом Пилом, «За кулисами», «Раздели штаны», выступление Ки и Пила на фестивале комедии в Южном пляже и пасхальное яйцо музыкальной темы шоу.[32]

Трансляция

Ки и Пил часто повторяется на Comedy Central и VH1.

Шоу обычно транслируется по международным каналам. локализованные версии Comedy Central. Премьера состоялась в Австралия на Комедийный канал 9 августа 2012 г.[33]

использованная литература

  1. ^ а б "COMEDY CENTRAL® GREENLIGHTS ДВА НОВЫХ СЕРИИ ДЛЯ СЕЗОНА 2012" (Пресс-релиз). Comedycentral.com. 28 июня 2011 г. Архивировано с оригинал 22 февраля 2012 г.. Получено 24 февраля, 2012.
  2. ^ "Key & Peele Television Show - Key & Peele TV Show - Yahoo! TV". Yahoo! Телевизор. В архиве с оригинала от 20 января 2012 г.. Получено 24 февраля, 2012.
  3. ^ "Смотрите онлайн-трансляцию Key & Peele в Hulu". Hulu. В архиве из оригинала 11 мая 2016 г.. Получено 1 мая, 2016.
  4. ^ Оуэн, Роб (14 января 2012 г.). «ПРЕСС-ТУР:« Key & Peele »- скетч-комедия, сделанная правильно». Communityvoices.sites.post-gazette.com. В архиве с оригинала от 24 января 2012 г.. Получено 24 февраля, 2012.
  5. ^ Маус, Дерек С .; Донахью, Джеймс Дж. (2014). Пост-душевная сатира: черная идентичность после гражданских прав. Университетское издательство Миссисипи. ISBN  978-1-61-703997-3. В архиве из оригинала от 4 марта 2016 г.
  6. ^ Горман, Билл (4 января 2012 г.). «Киган-Майкл Ки и Джордан Пил приходят в Comedy Central с новым сериалом« Ки и Пил »'". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 14 января 2012 г.. Получено 24 февраля, 2012.
  7. ^ "Key & Peele запускает переводчик гнева Обамы". MovieWeb.com. 12 января 2012 г. В архиве с оригинала 18 января 2012 г.. Получено 24 февраля, 2012.
  8. ^ "Ки и Пил". Comedy Central. В архиве из оригинала 26 февраля 2012 г.. Получено 24 февраля, 2012.
  9. ^ "The Comedy Network Shows - смотрите полные серии | Daily Show, Colbert & Skeet.0". Thecomedynetwork.ca. Архивировано из оригинал 3 февраля 2012 г.. Получено 24 февраля, 2012.
  10. ^ Горман, Билл. ""Премьера сезона «Тош.0» привлекла 3,1 миллиона зрителей, а новый сериал «Ки и Пил» дебютировал до 2,1 миллиона зрителей на крупнейшем выпуске Comedy Central с 2009 года - рейтинги | TVbytheNumbers. Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 21 августа 2013 г.. Получено 15 февраля, 2012.
  11. ^ Нг, Филиана (14 февраля 2012 г.). "Comedy Central обновляет" Key & Peele "на второй сезон". Голливудский репортер. В архиве с оригинала от 19 февраля 2016 г.
  12. ^ "Key & Peel обновлен на третий сезон". Seat42f. В архиве с оригинала 29 ноября 2012 г.. Получено 27 ноября, 2012.
  13. ^ Бибель, Сара. "'Бриклберри, "Key & Peele" и "Drunk History", обновленные Comedy Central ". Архивировано из оригинал 11 ноября 2013 г.. Получено 11 ноября, 2013.
  14. ^ а б Флеминг-младший, Майк. "Paramount превратит" Замещающего учителя "Ки и Пила в полнометражный фильм; Киган-Майкл Ки и Джордан Пил сыграют главную роль". Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала от 29 апреля 2015 г.. Получено 26 апреля, 2015.
  15. ^ "'Key & Peele завершит серию Comedy Central после этого сезона (эксклюзив) ». Обертка. В архиве с оригинала 28 июля 2015 г.. Получено 25 июля, 2015.
  16. ^ "Ки и Пил вернули переводчика гнева Обамы, жарят Трампа на" The Daily Show "'". Лос-Анджелес Таймс. ISSN  0458-3035. В архиве с оригинала от 24 января 2017 г.. Получено 25 января, 2017.
  17. ^ Кастильо, Мишель (28 июля 2014 г.). «Key & Peele оглядывается на то, что сделало их ролик« Лиам Нисонс »продвигаемым клипом, который стоит посмотреть». Adweek. В архиве с оригинала 28 июня 2017 г.. Получено 4 мая, 2017.
  18. ^ «7 самых важных набросков ключа и Пила». TVGuide.com. 10 февраля 2015 года. В архиве из оригинала 16 марта 2017 г.. Получено 4 мая, 2017.
  19. ^ Нейлан, Дэн (13 ноября 2018 г.). «Ки и Пил воспроизводят одну из своих лучших фигур в новом клипе« История игрушек 4 »». А.В. Клуб. Получено 13 ноября, 2018.
  20. ^ Сараф, Сид (28 января 2015 г.). "'Ки и Пил »дает нам набросок« Восточный / Западный Боул »с игроками НФЛ». FOX Sports. В архиве из оригинала 25 мая 2015 г.. Получено 25 июля, 2015.
  21. ^ "Отзывы критиков о первом сезоне Key & Peele на Metacritic". Metacritic. В архиве из оригинала 11 февраля 2012 г.. Получено 10 февраля, 2012.
  22. ^ «Ки и Пил: 3 сезон» В архиве 6 декабря 2013 г. Wayback Machine. Metacritic. 31 января 2012 г.
  23. ^ "Ки и Пил (Comedy Central)" В архиве 15 августа 2017 г. Wayback Machine. Пибоди Награды. Май 2014. Проверено 22 сентября 2014 года.
  24. ^ Обама о Фаллоне, 24 апреля 2012 г. на YouTube
  25. ^ "'Звезда Ки и Пил выступила в роли «переводчика гнева» Обамы на ужине для корреспондентов (ВИДЕО) ». Разнообразие. В архиве из оригинала 27 апреля 2015 г.. Получено 26 апреля, 2015.
  26. ^ "Дэйв Чаппель о славе, уходя из" Шоу Чаппеля "и специального выпуска Netflix". CBS. 21 марта 2017 года. В архиве с оригинала 24 марта 2017 г.. Получено 1 апреля, 2017.
  27. ^ Митчелл, Грегг; Стрелл, Джей (6 декабря 2012 г.). "2013 Награды Гильдии писателей Объявлены номинанты телевидения, новостей, радио, рекламных материалов и графической анимации " В архиве 3 марта 2016 г. Wayback Machine. Гильдия писателей Америки
  28. ^ а б c d "Ки и Пил". Академия телевизионных искусств и наук. В архиве с оригинала 18 сентября 2016 г.. Получено 12 сентября, 2016.
  29. ^ "Ки и Пил (Comedy Central)". Колледж Генри В. Грейди журналистики и массовых коммуникаций. В архиве из оригинала 5 сентября 2015 г.. Получено 11 сентября, 2015.
  30. ^ Зик, Стефани (24 февраля 2012 г.). "'Key & Peele ': Цвет смешного ". CNN. В архиве из оригинала 2 марта 2012 г.. Получено 9 ноября, 2013.
  31. ^ Гольдберг, Лесли. "Comedy Central расширяет" Key & Peele "и разрабатывает анимационный спин-офф". Голливудский репортер. В архиве из оригинала 17 марта 2014 г.. Получено 20 марта, 2014.
  32. ^ Ламберт, Дэвид (25 июня 2012 г.). «Ки и Пил -« Сезон 1 »выйдет на Blu-ray и DVD от Comedy Central ** ОБНОВЛЕНИЕ: обложка **». TVShowsOnDVD. Архивировано из оригинал 29 июня 2012 г.. Получено 28 июня, 2012.
  33. ^ "Airdate: Ки и Пил". ТВ сегодня вечером. 19 июля 2012 г. В архиве с оригинала от 9 ноября 2013 г.. Получено 9 ноября, 2013.

внешние ссылки