Кибей - Kibei

Кибей Кибей (帰 米, буквально «домой в Америку») был термин, часто используемый в 1940-х годах для описания Американцы японского происхождения родились в Соединенных Штатах, которые вернулись в Америку после получения образование в Японии. Некоторые американцы японского происхождения отправляли своих детей, многие из которых имели двойное гражданство, обратно в Японию, поэтому дети получали образование в японских школьных системах и сохраняли японский язык, а также японские культурные традиции. Другой причиной были сильные антияпонские настроения в США и эти родители опасались, что их могут депортировать обратно в Японию. В результате они отправили своих детей в Японию, чтобы они могли выжить либо в Соединенных Штатах, либо в Японии.[1] Точное число неизвестно - возможно, около 11 тысяч.[2] Говорят, что среди американцев японского происхождения нисей (второе поколение) было около 10 000 кибей.[1]

Те, кто учился в школе в Японии в конце 1941 года, обычно поступали в японскую армию. Жители западного побережья США были интернированный. Многие вызвались работать в США, особенно в качестве переводчиков.[3]

Другой случай был Минору Вада, американский гражданин, получивший образование в Японии, служивший младшим офицером японской армии. Он попал в плен на Филиппинах в 1945 году. Он предоставил экипажам американских бомбардировщиков важную разведку и возглавил очень успешную атаку самолета на штаб 100-й японской дивизии. Он был мотивирован желанием свести к минимуму человеческие жертвы, способствуя быстрому прекращению войны на Тихом океане.[4]

Примечания

  1. ^ а б Данико, Мэри Ю. Азиатско-американское общество: энциклопедия. SAGE Publication, Inc.
  2. ^ Роджер Дэниэлс (1988). Азиатская Америка: китайцы и японцы в Соединенных Штатах с 1850 г.. U. of Washington Press. п. 1.
  3. ^ Венди Л. Нг (2002). Интернирование американцев японцев во время Второй мировой войны: история и справочник. Гринвуд. п.6.
  4. ^ Merriam Press, "Японский офицер возглавил воздушный удар США по своим войскам"(получено 30 августа 2011 г.).

Источники

  • «Невозможные предметы». Мае Нгай. Часть III (с. 173). Издательство Принстонского университета. 2004 г. Принстон, Нью-Джерси.
  • Dictionary.com, http://dictionary.reference.com/browse/kibei. Проверено 30 сентября.