Киндстугатан - Kindstugatan

Киндстугатан в феврале 2007 г.
Рококо входная дверь дома № 13.
Картуш под номером 4.

Киндстугатан это улица в Гамла стан, старый город в центре Стокгольм, Швеция. На запад от Брэнда Томтен стать Тиска Бринкен в западном конце его пересекает Свартмангатан и Скомакаргатан.

Происхождение названия

Самая старая версия названия - Kindhæstagatan (1449), Kindhästegatan (1544) - содержит старое шведское слово kindhäst (буквально «щека лошади», что означает «пощечина "), но постепенно был преобразован в настоящее имя - Киннестугатун (1667), Кинстугатан (1709), Кимстагатан (1740), Кимстугатан (1814), Киндстугатан (1847). Хотя происхождение этого названия неизвестно, оно, скорее всего, относится либо к одному известному сражению, либо к печально известным боям, дающим местности репутацию.[1] Средневековые источники сообщают, что любопытные и яркие прозвища были далеко не необычными, и, возможно, улица была названа в честь особняка, принадлежащего человеку с таким именем.[2]

В средние века улица была известна как тверру гату («Кросс-стрит»), потому что она проходила между восточными городские ворота (куда Köpmantorget сейчас находится) и там, где когда-то были одни из западных ворот, а улица меняет название на Тиска Бринкен.[3]

Прогулка с востока на запад

Серое здание на Число 4, Törnska huset (Дом Торне) имеет два портала; то перемычка левая часть относится к 17 веку, а нижние части - к 19 веку, а правая часть, сегодня преобразованная в окно, служила входом на задний двор. В картуш на здании несет сообщение Затем Гуд уил хильпа кан инген стилпа, Анно 1674, Улоф Ханссон Торне, Маргарета Андерсен. («Тот, кто хочет помочь, ничто не может перевернуть», например, «Бог помогает тем, кто позволяет ему»). Владелец Торне заработал состояние с нуля, стал мэром города и, наконец, получил звание пэра. Törnflycht. Его тринадцать детей еще больше расширили его историю успеха; его сыновья сменили его на посту мэра, стали губернаторами графств и даже генерал-губернаторами, а его дочь Кристина (1673–1752) стала женой Карл Пайпер (1647–1716).[4][3]

В стеновые анкеры на Число 8 показывает, что здание датируется 1657 годом, что делает его немного старше доктора. Йохан фон Хорн (1662–1724), которые здесь жили. Он представил акушерство в Швеции был членом collegium medicum (организация врачей), и обычный врач к Ульрика Элеонора Старшая (1656–1693). Он издал книгу Хорошо обученная шведская акушерка (Den Swenska wäl-öfwade JordGumman) в 1697 году, где он выступал против использования кормилицы (потому что они вызывали инфекции) и распространялись для обучения акушерки (что-то, что он делал бесплатно и что, по его предложению, было урегулировано в 1711 году). Он начал разработку, которая к началу 20 века сделала материнскую смертность в Швеции на треть меньше, чем в США.[3][5]

Число 14

В розовом здании на Число 14 была таверна Fimmelstången (The Thill, например вал вагона) были поэтом Лассе Люсидор (1638–1674) был зарезан. Хотя Люсидор также писал гимны и духовные песни и обновлял жанр, его больше всего помнят за его реалистичные изображения опьянение и его знаменитое стихотворение Skulle Jag sörja då vore jag tokot («Было бы глупо горевать»); шесть стихов, один из которых представлен ниже вместе с приблизительным переводом:

Himmelens dagg plär på träden nerdugga,На деревьях небеса роса предпочитает моросить
men så snart jorden har gett dem nog saftно как только земля дала им достаточно сердцевины
ат де кунн 'троца скин, вэм кан кулхуггачтобы позволить им бросить вызов небу, кто может срубить
samma, när yxen Ens har inte skaft?то же самое, когда у топора даже нет древка?
Maskstungne kan man med fingrerna gnugga;Червивого можно потереть пальцами;
mången tror vunnit, vad ändlykten taft.многие считают, что достигли того, что было принято трагическим концом.

Примерно в 2 часа ночи после пьяного вечера августовской ночью ссора между поэтом и лейтенантом Арвидом Кристианом Стормом переросла в дуэль на мечах, закончившуюся смертью поэта.[3][6]

Уголок Киндстугатан / Свартмангатан.

Когда здание на Число 13, на углу Кёпмангатана, было построено в 1768 году, небольшое пространство перед ним было намеренно оставлено пустым, чтобы оставить место для поворотов конных экипажей. Закругленный угол здания, детали фасада и портика, а также части интерьера являются наиболее хорошо сохранившимися образцами Рококо поместья Буржуазия в ту эпоху.[7]

Фасад XIX века (по крайней мере, по стилю) Число 18, Brasan («Огонь») скрывает средневековый подвал, присутствующий под большинством соседних зданий, и тот факт, что здание достигло своего нынешнего размера в конце 15 века. К середине XVI века здесь жил цирюльник и хирург Хенрик Куант, которому на стене, облицованной фасадом, был нанесен рельеф из песчаника. Свартмангатан, кроме его инициалов и 1558 года, также изображающих монаха и рыцаря, дующих в огонь (многие прохожие интерпретировали как мужчину и женщину, связанных друг с другом адом брака). Две цифры были интерпретированы как Католик святые Косма и Дамиан, святые покровители врачей и фармацевтов и сцены, как полагают, пересказывают момент, когда они были привязаны к столбу из-за своей веры. На самом деле это относится к средневековой игре под названием Dra Gränja, который был довольно популярен в Германии и Скандинавии.[8] Однако барельеф дал название собственности, прежде чем ее переместили на ее нынешнее место за дверью дома номер 18.[3][9]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Innerstaden: Gamla stan". Stockholms Gatunamn (2-е изд.). Стокгольм: Kommittén för Stockholmsforskning. 1992. стр. 56. ISBN  91-7031-042-4.
  2. ^ Фредрик Ульрик Врангель (1912). "Стокгольмия I-IV". Стокгольм: Проект Рунеберг. п. 71. Получено 2007-02-03.
  3. ^ а б c d е Беатрис Глаз, Gösta Glase (1988). "Инре Стадсхольмен". Gamla stan med Slottet och Riddarholmen (на шведском языке) (3-е изд.). Стокгольм: Bokförlaget Trevi. С. 59–61. ISBN  91-7160-823-0.
  4. ^ Фредрик Ульрик Врангель (1912). "Стокгольмия I-IV". Linköping: Проект Рунеберг. стр. 278–280. Получено 2007-03-26.
  5. ^ Ульф Хёгберг (2004). «Снижение материнской смертности в Швеции». Американский журнал общественного здравоохранения 2004 г.. Получено 2007-03-26.
  6. ^ Lillemor Lundström. "Йоханссон, Ларс (Каллад ЛУЦИДОР, 1638–1674)". Национальная библиотека Швеции. Архивировано из оригинал на 2007-06-05. Получено 2007-03-26.
  7. ^ О: сын Нордберг, Торд (1975). Gamla stan i Stockholm - Kulturhistorisk beskrivning hus för hus (Том 1) (на шведском языке). Стокгольм: Stockholms Kommunalförvaltning. п. 115.
  8. ^ * Карл Р. аф Углас: "Den Lilla Stockholmsrebusens" Лёснинг, 1937; fornvannen.se; de: Strebkatzenziehen
  9. ^ Олле Салин. "Hovkirurgen Balthasar Salinus och hans släktkrets" (PDF). Sahlinska släktföreningen. стр. 14–16. Получено 2007-03-26.

внешняя ссылка

Координаты: 59 ° 19′28,3 ″ с.ш. 18 ° 04′19,7 ″ в.д. / 59.324528 ° с.ш.18.072139 ° в. / 59.324528; 18.072139