Король Мин Ци - King Min of Qi

Король Мин Ци
齊湣王
Король Ци
Царствовать300–284 гг. До н. Э.
ПредшественникКороль Сюань Ци
ПреемникКороль Сян Ци
Родившийсяc. 323 г. до н.э.
Умер284 г. до н.э.
СупругСу Лю Ню
Вдовствующая королева Мин
Полное имя
Родовое имя: Gui (媯)
Название клана: Тиан (田)
Имя: Ди (地)
жилой домДом Тиан
ОтецКороль Сюань Ци

Король Мин Ци (Китайский : 齊湣王; пиньинь : Ци Мун Ван; Уэйд – Джайлз : Чи Мин Ван) (323–284 гг. До н.э., правил 300–284 гг. До н.э.) был печально известным неудачливым королем северо-восточного китайского государства Ци вовремя Период воюющих царств. «Известный своей паранойей и манией величия, король был архетипом недостойного и ничего не знающего правителя».[1] Поколение спустя философ Xunzi писал о царе Мине: «Царь Ци погиб, и его государство было разрушено, наказано всеми под Небесами. Когда последующие поколения говорят о плохих людях, они обязательно упоминают его».[2]

Ци был одним из самых могущественных государств в Китае при его вступлении, если не самым могущественным.

В 288 г. до н. Э. Король Мин принял титул Ди Востока (東 帝),[3] и его союзник Король Чжаосян Цинь называл себя Ди с Запада (Ди изначально было именем верховного бога Шан. Оно также (или позже) имело более слабое чувство священного или божественного; тот же символ использовался для обозначения Императора в более поздние времена). многие люди возражали[4] что оба короля были вынуждены вернуться к титулу «король» (wáng 王), а Ди в Китае не было до Цинь Ши Хуан объединил Китай в 221 г. до н.э. и дал себе титул Хуан Ди, что мы переводим как Император.

Король Мин, как и его предшественники, поддерживал ученых в Академия Цзися и приглашение известных посетителей поговорить с ним. Су Цинь был одним из его советников; Лорд Mengchang какое-то время был его канцлером. Но «все оценки короля Мина были такими (т. Е. Глупыми), поэтому его государство было разрушено, а его личность подвергнута опасности».[5] Король Мин казнил своих критиков, иногда жестоко, например, его варили заживо или разрезали пополам на талии;[6][7] он постепенно отчуждал простых людей, свой собственный королевский клан и великих министров.[4] В одном рассказе его врач Вэнь Чжи (文 摯) из состояние песни намеренно рассердил короля, как единственный способ вылечить его болезнь; король сварил Вэнь Чжи заживо.

В Биографии образцовых женщин, составленный около 18 г. до н.э. ученым Лю Сян, включает в свой раздел «Опытные ораторы» рассказ о добродетельной жене царя Мина, «Кукловатой женщине Ци». Она была сборщицей шелковицы, которая жила к востоку от столицы Ци. Однажды, когда пришел король Мин, все перестали смотреть на него, кроме этой женщины. Он послал за ней и спросил, почему. Она сказала, что слушалась родителей, которые посоветовали ей собирать шелковицу (для кормления шелковичных червей), а не смотреть на короля. Король был заинтересован и хотел забрать ее обратно во дворец. Но она сказала, что хочет, чтобы с ней обращались как с «чистой девушкой», когда к ее родителям приходил брачный брокер. Поэтому король послал гонца, чтобы устроить помолвку. «Ее родители были очень удивлены и хотели искупать и одеть ее. Женщина сказала:« Когда я увидела короля, я выглядела так », - и отказалась измениться. При дворе все дамы смеялись над ней, но она указала, что знаменитые короли старины были бережливыми и скромными, а значит, успешными. «После этого всем дамам было очень стыдно. Король Мин был очень тронут и сделал женщину с шишкой своей королевой». Он сократил расходы и стал менее расточительным. «Через несколько месяцев преобразование распространилось на соседние государства, и все феодалы пришли ко двору Ци. [Король Мин] затем вторгся в три Цзинь [царства], наводил ужас на Цинь и Чу и завоевал титул 'император'. То, что король Мин смог достичь всего этого, произошло благодаря усилиям пухлой женщины ". В книге говорится, что после ее смерти король Мин и его королевство были побеждены.[8]

В 286 г. до н.э. царь Мин напал и разрушил Песня. Король Мин атаковал Чу и разбил свою армию. Но его собственная армия была истощена, а Ци, в свою очередь, был немедленно атакован и потерял все завоеванные территории. «Все обвиняли короля, говоря:« Кто составил этот план? » Король сказал: «Тянь Вэнь [лорд Мэнчан] сделал это!» а затем великие министры ... выгнали Тянь Вена из штата ». [9]

В конце своего правления, после того как король Мин рассердил даже своих генералов, защищавших Ци, его столицу Linzi был захвачен и разграблен в 284 г. до н. э. Генерал Юэ И Яна, частично по наущению советника короля Мина Су Цинь. "Армия Ян вошли в столицу ... сражаясь друг с другом из-за большого количества бронзы, хранящейся в сокровищнице ".[10] Король бежал в Цзюй, который вместе с Джимо был одним из двух городов Ци, которые остались незанятыми.[11] Были завоеваны все города Ци, кроме двух. Даже после своего поражения король Мин никогда не винил себя; он согласился с подобострастным советником, который сказал: «Ваше величество имел титул Повелителя Востока и фактически управлял миром. Вы покинули свое государство, чтобы жить в Вее, с выражением полного удовлетворения».[12] Но затем король был схвачен, и его бывший министр, Нао Чи (淖 齒) из Чу, выступил против короля: «На сотни миль вокруг ваших районов ... одежды были мокры от крови ... король знает это? «Я не…». «Может ли такой человек остаться безнаказанным?» воскликнул Нао Чи и казнил короля Мина на барабанной площади в Джу. " Другой рассказ говорит, что Нао Чи «связал короля Мина за суставы и подвесил его к балке в храме предков. Там король висел всю ночь и умер на следующий день».[4][13] В литературе его часто цитируют как предостерегающий пример правителя, который не слушал хороших советников, но верил плохим.[14] "Это причина, по которой Ци потерпел поражение на берегу реки Цзи.[15] и страна Ци превратилась в пустошь ... Король Мин умер в результате своего высокомерия по поводу величия Ци ».[16]

Нао Чи был убит одним из последователей короля Мина, Вансун Цзя, который с Тиан Дан затем отвоевал семьдесят городов Ци,[17] нашел Тянь Фачжана 田 法 章, сына короля Мина, который «сбросил свои королевские одежды и сбежал в дом королевского астролога, где он работал садовником»,[4] и посадил на престол (Король Сян Ци ). Ци так и не восстановил свою силу.[7] Тем не менее, он выжил как королевство и был последней независимой землей, которая уступила объединению Китая под властью Китая. Цинь Ши Хуан в 221 г. до н. э.

Семья

  • Королевы:
    • Су Лю Ню (宿 ​​瘤 女)
    • Вдовствующая королева Мин (湣 太后)

Рекомендации

  1. ^ Лю, Бувей (2000). Летопись Люй Бувэй. Отредактировано и переведено Джоном Ноблоком и Джеффри Ригелем. Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. С. Глоссарий, 782. ISBN  9780804733540.
  2. ^ Хаттон, Эрик Л. (2014). Сюньцзы: Полный текст. Издательство Принстонского университета. п. 101.
  3. ^ Сыма, Цянь (1993). «Фань Цзюй и Цай Цзэ». Записки великого историка. Бертон Уотсон. Гонконг: Исследовательский центр перевода, Китайский университет Гонконга и издательство Колумбийского университета. п. 134. ISBN  9780231081689.
  4. ^ а б c d Крамп, Дж. (1996) [1970]. Чан-куо Це. Анн-Арбор, Мичиган: Центр китайских исследований, Мичиганский университет. п. 207/159.
  5. ^ Лю, Бувей (2000). Летопись Люй Бувэй. Перевод и редакция Джона Ноблока и Джеффри Ригеля. Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. С. Глоссарий, 401 (16 / 8.3).
  6. ^ Лю, Бувей (2000). Летопись Люй Бувэй. Перевод и редакция Джона Ноблока и Джеффри Ригеля. Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. С. 587 (23/13).
  7. ^ а б Ву, Хунг; Майкл Лоу; Эдвард Л. Шонесси (2007) [1999]. Кембриджская история древнего Китая: от истоков цивилизации до 221 г. до н.э.. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. п. 830. ISBN  9780521470308.
  8. ^ Лю, Сян (2014). Образцовые женщины раннего Китая: Лиеню Чжуань Лю Сян. Перевод и редакция Энн Бенке Кинни. Нью-Йорк, Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. С. 126–7.
  9. ^ Сыма, Цянь (1993). "Фань Цзюй и Цай Цзэ". Записки великого историка. Перевод Бертона Уотсона. Гонконг: Исследовательский центр перевода, Китайский университет Гонконга и издательство Колумбийского университета. п. 139. ISBN  9780231081689.
  10. ^ Лю, Бувей (2000). Летопись Люй Бувэй. Перевод и редакция Джона Ноблока и Джеффри Ригеля. Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. С. 347 (15 / 2.4).
  11. ^ Кембриджская история древнего Китая, страница 628
  12. ^ Лю, Бувей (2000). Летопись Люй Бувэй. Перевод и редакция Джона Ноблока и Джеффри Ригеля. Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. С. 597 (23 / 4.3).
  13. ^ Сыма, Цянь (1993). "Фань Цзюй и Цай Цзэ". Записки великого историка. Перевод Бертона Уотсона. Гонконг: Исследовательский центр перевода, Китайский университет Гонконга и издательство Колумбийского университета. п. 141. ISBN  9780231081689.
  14. ^ Лю, Бувей (2000). Летопись Люй Бувэй. Перевод и редакция Джона Ноблока и Джеффри Ригеля. Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. С. 217 (9 / 4.4).
  15. ^ [1] В архиве 2011-07-16 на Wayback Machine Река Цзи
  16. ^ Лю, Бувей (2000). Летопись Люй Бувэй. Перевод и редакция Джона Ноблока и Джеффри Ригеля. Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. С. 534 (20 / 6.4).
  17. ^ Сюньцзы (1988). "Фань Цзюй и Цай Цзэ". Сюньцзы: перевод и исследование полного собрания сочинений. Перевод и редакция Джона Ноблока. Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. п. 11. ISBN  9780231081689.
Король Мин Ци
Родившийся: c. 323 г. до н.э. Умер: 284 г. до н.э.
Королевские титулы
Предшествует
Король Сюань Ци		 Король Ци
300–284 гг. До н. Э.		Преемник
Король Сян Ци