Кита Чхенкели - Kita Chkhenkeli

Кита "Петре" Чхенкели (Грузинский : კიტა "პეტრე" ჩხენკელი; Ченкели в западной литературе) (8 ноября 1895 - 22 октября 1963) был Грузинский лингвист и лексикограф из Германия и Швейцария. Он наиболее известен своим Georgisch-Deutsches Wörterbuch, который «считается наиболее полным грузинским словарем среди всех западных языков».[1]

биография

Ченкели родился в Кутаиси, второй по величине город Грузии, тогда входивший в Российская империя. Он был младшим братом известного Социал-демократическая политик Акакий Чхенкели. Изучал право и мировую литературу в Московский университет с 1913 по 1917 год. Возвращение в Грузию после Русская революция 1917 года, Ченкели получил в 1920 г. государственный стипендию для продолжения образования в Германии, где он учился в университетах Галле и Гамбург. Падение грузинской республики на Большевистское нашествие в 1921 г. воспрепятствовал его возвращению на родину. Он читал лекции в Гамбургском университете и после окончания Вторая Мировая Война, переехал в Цюрих, где преподавал грузинский и русский языки. В 1961 году он получил почетная степень докторской степени от Цюрихский университет. Ченкели умер в Цюрихе пневмония. Его могила потеряна.[2]

Работает

Основной вклад Ченкели в Грузинские исследования состоит из грамматики (1958), хрестоматии (1958) и объемного грузино-немецкого словаря, который издавался посмертно с 1965 по 1974 год.[3] Вместе с Рут Нойкомм он также участвовал и редактировал немецкие переводы средневековых грузинских эпосов. Visramiani (Висрамиани: oder die Geschichte der Liebe von Wis und Ramin, 1957) и Рыцарь в шкуре пантеры (Der Mann im Pantherfell, 1974).[2]

Рекомендации

  1. ^ Уитби, Мэри (изд., 2007), Византийцы и крестоносцы в негреческих источниках, 1025-1204 гг., п. 204. Британская академия, ISBN  9780197263785.
  2. ^ а б ჩხენკელი კიტა (პეტრე) ივანეს ძე (Чхенкели, Кита). Грузинская диаспора. Аппарат государственного министра по делам диаспоры. По состоянию на 1 января 2013 г.
  3. ^ Черчи, Марчелло (1997), Современный грузинский морфосинтаксис, п. 52. Отто Харрасовиц Верлаг, ISBN  3447039469.