Листовка Корец-Ландау - Korets-Landau leaflet

Листовка Корец-Ландау,^[1] авторами советских физиков Моисей Корец и Лев Ландау в 1938 г. и осужден Иосиф Сталин и НКВД как ответ на Великая чистка в Советский союз.^[2][3][4]

Советского лидера Сталина обвинили в предательстве Октябрьская революция а общественно-политическую работу его режима, особенно тайной полиции НКВД, сравнивали с организованной Немецкий нацист лидер Адольф Гитлер и Итальянский фашизм лидер Бенито Муссолини, которые в это время вели активную политическую борьбу против Коммунизм в своих странах и были идеологическими и политическими врагами Советский союз. Создавая оппозицию против Сталинизм, в листовке использовались чисто социалистические идеи. В частности, в качестве названия использовалось коммунистический идеологический лозунг "Рабочие мира, объединяйтесь "заимствовано из Коммунистический манифест к Карл Маркс и Фридрих Энгельс заложившие идеологические основы сталинского Всесоюзная коммунистическая партия (большевики).

Создание буклета было во многом мотивировано Дело UPTI, что привело к последовательной ликвидации ведущих тогда советских ученых. Его распространение планировалось на Международный день трудящихся 1 мая 1938 г., но не вступила в силу, так как была обнаружена НКВД, арестовавшей авторов. Расследование, которое включало в себя обычно применявшиеся тогда жестокие слушания, показало, что листовку составил Корец и отредактировал Ландау. Некоторые историки предположили, что его создание явилось результатом широкой провокационной акции НКВД среди еврейских ученых, направленной на многолетнее заключение в тюрьму. ГУЛАГ концентрационные лагеря система для принудительный труд в советской военной промышленности. Корец указал, что еврейский поэт Павел Коган был инициатором листовок НКВД. Вместе с Ландау и Корецем также советский физик. Юрий Румер был арестован. Ландау был освобожден благодаря Петр Капица '', но и Корец, и Румер были заключены в тюрьму за принудительные работы.

Первоначальный текст

Пролетарии всех стран соединяйтесь

Товарищи!

Великое дело Октябрьской революции подло предано. Страна затоплена потоками крови и грязи. Миллионы невинных людей брошены в тюрьмы, и никто не может знать, когда придет его очередь. Хозяйство разваливается. Надвигается голод. Разве вы не видите, товарищи, что сталинская клика совершила фашистский переворот. Социализм остался только на страницах окончательно изолгавшихся газет. В своей бешеной ненависти к настоящему социализму Сталин сравнился с Гитлером и Муссолини. Разрушая ради своей власти страну, Сталинчу превращает ее в легкую добычу озверелого немецкого фашизма. Единственный выход для рабочего класса и всех трудящихся нашей страны - это решительная борьба против сталинского и гитлеровского фашизма, борьба за социализм.

Товарищи, организуйтесь! Не бойтесь палачей из НКВД. Они способны избивать только беззащитных заключенных, ловить ни о чем не подозревающих невинных людей, разворовывать народное имущество и выдумывать нелепые судебные процессы о несуществующих заговорах.

Товарищи, вступайте в Антифашистскую Рабочую Партию. Налаживайте связь с ее Московским Комитетом. Организуйте на предприятиях группы АРП. Налаживайте подпольную технику. Агитацией и пропагандой подготавливайте массовое движение за социализм.

Сталинский фашизм держится только на нашей неорганизованности. Пролетариат нашей страны, сбросившей власть царя и капиталистов, сумеетить фашистского диктатора и его клику.

Да здравствует 1 Мая - день борьбы за социализм!

Московский комитет Антифашистской Рабочей Партии

английский перевод

Рабочие мира, объединяйтесь

Товарищи!

Плохо предают великое дело Октябрьской революции. Страна залита рекой крови и грязи. Миллионы невинных людей брошены в тюрьмы, никто не знает, когда придет его очередь. Экономика разваливается. Голод продолжается. Неужели вы не видите, товарищи, что клика Сталина совершила фашистский переворот. Социализм остался только на страницах совершенно лживой прессы. В своей яростной ненависти к истинному социализму Сталин сравнялся с Гитлером и Муссолини. Разрушив страну, чтобы сохранить свою власть, Сталин делает ее легкой добычей бесчеловечного немецкого фашизма. Единственный выход для рабочего класса и всех трудящихся нашей страны - это решительная борьба против сталинского и гитлеровского фашизма, борьба за социализм.

Товарищи, организуйте! Не бойтесь палачей из НКВД. Им остается только избивать беззащитных заключенных, ловить ничего не подозревающих невинных людей, грабить национальные богатства и изобретать нелепые суды против несуществующих заговоров.

Товарищи, вступайте в антифашистскую рабочую партию. Свяжитесь с Московским комитетом. Организуйте собрания групп АРМ. Настроить подземную технику. Агитацией и пропагандой подготовьте массовое движение к социализму.

Сталинский фашизм основан на нашем беспорядке. Пролетариат нашей страны, сбросивший с себя власть царя и капиталистов, сбросит фашистского диктатора и его клику.

Да здравствует 1 мая - день борьбы за социализм!

Московский комитет антифашистской рабочей партии

Рекомендации

1. «Оригинальный текст листовки Корец-Ландау».
2. Рейндерс, Л. Дж. (28 февраля 2018 г.). "Дело Ландау-Корец-Румер". Жизнь, наука и времена Льва Васильевича Шубникова. Биографии Спрингера. Чам: Спрингер: 221–233. Дои:10.1007/978-3-319-72098-2_13. ISBN  978-3-319-72098-2.
3. Иоффе, Борис (2013). «Лев Давидович Ландау». В Шифман, Михаил (ред.). Под заклинанием Ландау: когда теоретическая физика определяла судьбы. Сингапур: World Scientific Publishing. С. 5–29. ISBN  978-981-4436-55-7.
4. Горелик, Геннадий (май 1995 г.). "Лев Ландау, просоциалистический узник Советского государства". Физика сегодня. 48 (5): 11–15. Дои:10.1063/1.2808009.