Котоосю Кацунори - Kotoōshū Katsunori

Котоосю Кацунори
琴 欧洲 勝 紀
Персональная информация
Родившийся	Анд Кароян (бывшее имя: Калоян Стефанов Махлянов) (1983-02-19) 19 февраля 1983 г. (37 лет) Велико Тырново, Болгария
Высота	2,03 м (6 футов 8 дюймов)
Масса	153 кг (337 фунтов; 24,1 ул)
Присутствие в сети	интернет сайт
Карьера
Стабильный	Садогатаке
Записывать	537–337–63
Дебют	Ноябрь 2002
Высший ранг	Озэки (январь 2006 г.)
На пенсии	Март 2014 г.
Имя старшего	Наруто
Чемпионаты	1 (Макуучи) 1 (Дзюрё) 1 (Макушита) 1 (Джонокучи)
Специальные призы	Выдающаяся производительность (2) Боевой дух (3)
* Актуально по состоянию на 9 февраля 2018 г.

Котоосю Кацунори (Японский: 琴 欧洲 勝 紀) (юридическое название: Кароян Андё, родился 19 февраля 1983 г. Калоян Стефанов Махлянов, болгарский: Калоян Стефанов Махлянов, в Джульюнице, Велико Тырново Провинция, Болгария ) бывший профессионал сумо рестлер или рикиси. Он дебютировал в 2002 году, достигнув высшего дивизиона всего два года спустя. В 2005 году он получил звание zeki или «чемпион», второй по величине уровень в рейтинговой системе сумо, уступающий только Йокодзуна. 24 мая 2008 года Котоосю вошел в историю, став первым европейским борцом сумо, выигравшим Кубок Императора.^[1] Он был одним из самых длинных служащих zeki в истории сумо, удерживая звание в 47 турнирах подряд до ноября 2013 года. В январе 2014 года Котоосю получил японское гражданство, необходимое для того, чтобы стать старейшиной в Японская ассоциация сумо,^[2] и он объявил о своем уходе на следующем турнире в марте.^[3] В апреле 2017 года открыл собственное обучение. стабильный, Наруто.

Ранняя жизнь и фон сумо

Он изначально был Греко-римский борец Тренировал его отец, а к 14 годам уже выиграл чемпионат Европы. Его принял болгарский Национальная спортивная академия где он специализировался на борьбе.^[4] Он надеялся побороться за Болгарию в Олимпийские игры 2000 года, но когда его вес превысил верхний предел в 120 кг, он вместо этого переключился на сумо.^[5] Он был завербован Садогатаке конюшня, чей конюх был впечатлен сыновней обязанностью отправлять деньги домой своим родителям.^[6]

Дебют Махлянова в профессиональном сумо состоялся в ноябре 2002 года, начиная с самого низкого рейтинга. джонокучи разделение. Ему дали Шикона Котоосю, происходящее от места его происхождения - кото, общий для всех борцов в его стойле, и Осю, что означает Европу. (После турнира в сентябре 2006 г. он сменил один из символы в его кольцевом имени 州 становится 洲, хотя произношение шу, одинаков для обоих.) Он написал качикоши (выигрывая рекорды в турнирах) на протяжении всей своей ранней карьеры, набрав 71–15 в пяти дивизионах ниже Макуучи высший дивизион. Он достиг Макуучи в сентябре 2004 года - всего 11 турниров после его профессионального дебюта, самый быстрый рост с момента введения системы шести турниров в год в 1958 году.^[7]

Достигнув высшего дивизиона, он качикоши выигрышные рекорды в четырех последовательных турнирах, повышение до Саньяку в ранге Комусуби до марта 2005 г. Basho (турнир по сумо). В ранге Комусуби, он сделал свой первый Макекоши (проигравший турнир) рекорд, и был понижен в должности до Маэгашира снова перед возвращением в более высокий ранг Комусуби после сильного рекорда 10–5 в мае.

Повышение до zeki

В июльском турнире 2005 года Котоосю победил Асасёрю впервые с верхней рукой (uwatenage) бросок, завершив серию из 24 побед подряд Йокодзуна. Он также занял второе место в турнире, выиграв «выдающееся выступление». Саншо приз.

Котоосю был повышен до Sekiwake в следующем сентябрьском турнире и выиграл свои первые двенадцать боев, закончив с исключительным результатом 13–2, и проиграл турнирную победу только после боя плей-офф с Асасёрю. Рекорд 11: 4 в финальном (ноябрьском) турнире 2005 года стал его третьим вторым результатом подряд и включал еще одну победу над доминирующим Асасёрю. Это привело к его повышению до звания zeki 30 ноября 2005 г. Его рекорд в трех турнирах (на которых zeki продвижение по службе) было 36–9. Его повышение по службе совпало с выходом на пенсию его конюха, бывшего Йокодзуна Котозакура.^[4]

Его повышение до zeki провел всего 19 турниров из своего дебюта в профессиональном сумо. Хотя он был не самым молодым zeki когда-либо, это самый быстрый подъем борца, входящего в сумо снизу. джонокучи разделение. (Некоторым опытным борцам-любителям может быть разрешено стартовать в третьем месте макушита дивизии.) Он также является первым борцом европейского происхождения, который держал zeki ранг и пятый неяпонец, получивший его (после Конишики, Акебоно, и Мусасимару с Гавайев и Асасёрю из Монголия ).

Zeki карьера

После повышения по службе Котоосю был несколько ограничен травмой колена.^[8] Его также критиковали за то, что он слишком полагался на хенка техника - прыжок в сторону на начальная плата.^[9] Это не считается ходом, достойным того, кто занимает его высокое положение.

Котоосю набрал только три двузначных результата в 2006 году, а в 2007 году не набрал ни одного результата, лишь делая достаточно для поддержания своего ранга. Незадолго до ноябрьского турнира 2007 года он на тренировке вывихнул правое колено. Явно обеспокоенный травмой, он вылетел на 7-й день, когда ему впервые в карьере пришлось отказаться от участия в турнире. Он сохранил свой zeki в январе 2008 года со счетом 9–6. На турнире в Осаке в марте 2008 года он повредил левую руку в матче с Какурю на 4-й день и снялся в 9-й день только с двумя победами. Было предположение, что он будет понижен в должности до Sekiwake в следующем турнире в мае.^[10]

Котоошу получает Кубок Императора за победу в майском турнире 2008 года.

Ему понадобилось восемь побед, чтобы удержать свое место в турнире в мае 2008 года, он выиграл 12 поединков подряд, включая доминирующие победы над Йокодзуна Асасёрю на 11 день и Йокодзуна Хакухо на 12-й день. Он был легко побежден Аминисики на 13-й день, но вернулся сильным, чтобы победить Ама на 14-й день, став первым европейцем, выигравшим чемпионат высшего дивизиона.^[11] Его отец был в толпе, чтобы засвидетельствовать его победу.^[11] Его также поздравил президент Болгарии. Георгий Пырванов.^[12]

Котоосю не смог продолжить свою победу толчком к Йокодзуна промоушн, ​​набрав всего 9–6 и 8–7 в следующих двух турнирах. В октябре 2008 года он отверг обвинения опального бывшего борца. Ваканохо что он бросал спички против Котоосю за деньги, говоря: «Я опечален этим. Это все ложь».^[13] Впоследствии Ваканохо отказался от своих комментариев. В первых двух турнирах 2009 года он набрал 10–5 баллов, что стало лучшим результатом среди его товарищей. zeki. В майском турнире 2009 года он завершил турнир со счетом 9–6. Однако он закончил Йокодзуна Победная серия Хакухо из 33 боев на 14-й день.^[14] В июле 2009 года он претендовал на юшо до последнего дня и занял второе место с впечатляющим счетом 13–2. После этого он никогда не выигрывал больше десяти боев в турнире. Он выбыл из майского турнира 2011 года в 11-й день, сославшись на травму колена.^[15] Он вернулся в июле и сохранил свое звание, обеспечив свою восьмую победу в День 10 (последний бой товарищей). zeki Кайо карьера), заканчивая 9–6. Однако в сентябре он снова отказался от участия, потерпев пять поражений за первые шесть дней.^[16]В майском турнире 2012 года Котоосю снялся в последний день из-за травмы связки голеностопа, передав сопернику Tochizan его двенадцатая победа по умолчанию и устранение Хакухо и двух Маэгашира от юшо раса. Толпа выразила свое недовольство освистыванием, когда было объявлено о его уходе.^[17] Он продолжал страдать от травм, также отказавшись от участия в сентябрьском 2012 г.^[18] а также марш,^[19] сентябрь^[20] и ноябрь 2013 г.^[21] турниры.

• 

  Сумо в святилище Ясукуни (10 апреля 2009 г.)

• 

  Празднование фестиваля святилища Мэйдзи Дзингу 70-й специальный чемпионат всеяпонских борцов (3 октября 2011 г.)

Понижение и выход на пенсию

Не сумев установить рекорды побед в двух турнирах подряд, он вернулся в низшую лигу. Sekiwake на турнире в январе 2014 года. Он был zeki на 47 турниров, что составляет четвертое место в истории сумо. Рекорд не менее 10–5 при Sekiwake в январе позволил бы ему немедленно вернуть себе zeki классифицировать. Однако на 13-й день он потерпел 6-е поражение против Конецō.^[22] Он ушел в отставку во время следующего турнира в марте после 9 поражений подряд, сказав: «В последнее время у меня было так много травм, но я ни о чем не жалею, потому что выложился на все 100% за 12 лет».^[23] В 2014 году получил Японское гражданство и официально изменил свое имя на Кароян Андо (安藤 カ ロ ヤ ン, Андо Кароян), он остался в сумо как старший из Ассоциация сумо. Он приобрел Наруто Тосиёри Кабу или старшая лицензия в 2015 году и начинал как тренер в конюшне Садогатаке.

Наруто Конюшня

Котоосю (Андо Кароян) с борцами из Наруто конюшня

Андо Кароян (Котоосю) открыл свою конюшню борцов, Наруто конюшня (鳴 戸 部屋 Наруто-бея) в апреле 2017 года. Он является первым борцом сумо европейского происхождения, который руководит собственной конюшней, и третьим борцом, родившимся за пределами Японии. Его титул - старейшина сумо Наруто Кацунори.^[24] В конюшне выступали три борца, в том числе 20-летний чемпион Болгарии по борьбе среди юниоров.^[25] Изучив теорию обучения в Ниппонский университет спортивной науки После выхода на пенсию он стремился разработать свои собственные методы тренировок, основываясь на своем опыте сумо и учебе в болгарских и японских университетах.^[26]

Стиль боя

Котоосю был высоким и довольно легким рикиси при 203 см (6 футов 8 дюймов) и 152 кг (334 фунта). Для сравнения, бывшие Йокодзуна (великий чемпион) Акебоно, при таком же росте, на пике весил 235 кг (517 фунтов). Ёкодзуна Асасёрю имел примерно такой же вес, но его рост составлял всего 184 см. Котоосю в первую очередь полагался на так называемые «броски пояса», чтобы выиграть свои поединки сумо. Обычно он предпочитал хидари-йотсу (левым внутренним хватом) соперника маваси (пояс, который закреплен на талии борца), хотя он был правшой, и его общий профиль показал, что он предпочитает Миги-Йоцу (правая внутренняя ручка). Он использовал свои длинные руки и быструю работу ног, чтобы противодействовать своему высокому центру тяжести и относительно небольшому весу. Его самая частая победа кимарит был йорикири, вытеснение, за которым следует uwatenage, бросок внешней руки.

Котоосю отметил, что его победа на турнире была частично связана с увеличением веса на пять килограммов, что позволило ему стать сильнее против своих оппонентов.^[27]

В популярной культуре

• Котоосю и футболист, Христо Стоичков, как говорят, два самых известных болгарских народа в Японии.^[28]
• Он известен тем, что является поклонником певца. Аая настолько, что это вызвало появление рекламы, в которой они снимаются вместе (хотя удивленный Котоосю узнал в день съемок, что их роли должны были быть объединены в цифровом формате). Он часто снимается в рекламных роликах йогуртовых продуктов. Это потому, что японская молочная компания, Meiji Dairies Corporation, продает серию йогуртовых продуктов под названием «Йогурт Болгария».
• Японская публика называет его сумо из-за его красивой внешности. Дэвид Бекхэм - прозвище, которым Калоян неоднократно выражал свое неудовольствие.
• Он был выбран специальным судьей 56-го ежегодного японского Коухаку Утагассен 31 декабря 2005 г.

Награды

• Он был назван Спортсменом № 1 за 2005 г. Велико Тырново округ.^[29]
• В 2006 г. присвоено звание «Почетный гражданин г. Лясковец ".
• Он был назначен послом доброй воли в Японии Евросоюз в апреле 2006 г.^[30]
• 28 июля 2009 г. награжден Президентом Болгарии. Георгий Пырванов с высшими государственными наградами - престижным Орден Стара Планина.

Семья

Отец Котошу родился в 1955 или 1956 году, а его мать родилась в 1960 или 1961 году в Болгарии.^[31]

Одной из причин, по которой Котоосю приобщился к борьбе сумо, была помощь по дому, потому что его отец не мог работать из-за дорожно-транспортного происшествия. Котоцю отправил деньги своим родителям в Болгарию, но его родители сказали: «Я хочу, чтобы ребенок (Котошу) использовал их для себя». До сих пор он был сыновним сыном, который подарил своей матери стиральную и сушильную машину, отцу наручные часы и две машины (подержанный автомобиль Ford и новый Toyota Land Cruiser). Позже Котоосю сказал: «Почему японцы просят своих родителей прислать их после того, как начали? Это странно».^[32]

В мае 2009 года Котоосю объявил о помолвке с 29-летней Асако Андо из Ичиномия, Аичи, с которой он встречался в течение предыдущих пяти лет.^[33] В первый раз, когда он познакомился с ней, он позвонил ей в мини-маркет в Нагое в 2004 году. Чиба и Аичи продолжалось пять лет, пока он не сделал предложение.^[34] В феврале следующего года состоялась церемония в Хиэ Храм (Тиёда-ку).^[35] Они поженились в феврале 2010 г. День Святого Валентина, на New Otani Отель в Токио, около 600 гостей, включая Йокодзуна Хакухо примет участие.^[36] Котоосю получил фамилию своей жены, и его официальное имя стало Кароян Андо. В ноябре 2011 года у них родился первый сын Кирил Андо.^[37]

Он повредил правое колено ближе к концу майского турнира 2010 года, который потребовал операции и вынудил его отказаться от планов провести вторую свадебную церемонию в Болгарии, в Евксиноград курорт в Варна, вовремя Чемпионат Европы по сумо.^[38]

Карьерный рекорд

Котоосю Кацунори^[39]

Год в сумо	Январь Хацу басё, Токио	марш Хару басё, Осака	Май Нацу басё, Токио	июль Нагоя басё, Нагоя	сентябрь Аки басё, Токио	Ноябрь Кюсю басё, Фукуока
2002	Икс	Икс	Икс	Икс	Икс	(Маэдзумо )
2003	West Jonokuchi # 30 7–0 Чемпион	West Jonidan # 25 6–1	Западная Сандаммэ № 62 6–1	Сандаммэ # 8 востока 6–1	Макушита # 33 востока 5–2	Западный Макушита # 21 5–2
2004	Восток Макушита # 8 6–1	Восточный Макушита # 2 7–0 Чемпион	Дзюрё # 10 востока 10–5	Дзюрё # 3 востока 13–2 Чемпион	Маэгашира # 14 востока 9–6	Западный Маэгашира # 10 11–4 F
2005	Восточная Маэгашира # 4 9–6	Западный Комусуби # 1 4–11	Восточная Маэгашира # 5 10–5	Восточный Комусуби # 1 12–3 О	Восточный Секиваке # 1 13–2 – P F	Восточный Секиваке # 1 11–4 FО
2006	Западный Озэки # 2 10–5	Западный Озэки # 1 9–6	Западный Озэки # 1 8–7	Западный Озэки # 2 8–7	Западный Озэки # 2 10–5	Западный Озэки # 1 10–5
2007	Восток Озэки # 1 9–6	Восток Озэки # 2 8–7	Западный Озэки # 1 9–6	Восток Озэки # 2 9–6	Западный Озэки # 1 8–7	Восток Озэки # 2 2–5–8
2008	Западный Озэки # 2 9–6	Восток Озэки # 1 2–7–6	Западный Озэки # 2 14–1	Восток Озэки # 1 9–6	Западный Озэки # 1 8–7	Западный Озэки # 2 8–7
2009	Восток Озэки # 2 10–5	Восток Озэки # 1 10–5	Восток Озэки # 1 9–6	Западный Озэки # 1 13–2	Восток Озэки # 1 9–6	Восток Озэки # 1 10–5
2010	Восток Озэки # 1 9–6	Западный Озэки # 1 10–5	Западный Озэки # 1 9–6	Восток Озэки # 2 10–5	Западный Озэки # 1 10–5	Восток Озэки # 1 8–7
2011	Восток Озэки # 2 10–5	Восток Озэки # 1 Турнир отменен 0–0–0	Восток Озэки # 1 3–8–4	Западный Озэки # 2 9–6	Западный Озэки # 2 1–6–8	Восток Озэки # 2 9–6
2012	Восток Озэки # 2 10–5	Западный Озэки # 2 8–7	Восток Озэки # 3 8–7	Восток Озэки # 3 9–6	Восток Озэки # 3 2–4–9	Западный Озэки # 2 9–6
2013	Восток Озэки # 2 10–5	Западный Озэки # 1 1–5–9	Западный Озэки # 2 8–7	Западный Озэки # 2 9–6	Западный Озэки # 2 4–3–8	Западный Озэки # 2 1–3–11
2014	Западный Секиваке # 1 8–7	Западный Секиваке # 1 На пенсии 1–10
Запись дана как беспроигрышный проигрыш    Чемпион высшего дивизиона Серебряный призер высшего дивизиона На пенсии Нижние отделы Саншо ключ: F= Боевой дух; О= Отличная производительность; Т= Также показана техника: ★=Кинбоши (s); п=Плей-офф (s) Подразделения: Макуучи — Джурё — Макушита — Sandanme — Джонидан — Джонокучи Макуучи ранги:Ёкодзуна — Zeki — Sekiwake — Комусуби — Маэгашира

Смотрите также

• Словарь терминов сумо
• Список чемпионов высших дивизионов турниров по сумо
• Список призеров высших дивизионов турниров по сумо
• Список чемпионов второго дивизиона турниров по сумо
• Список неяпонских борцов сумо
• Список прошлых борцов сумо
• Список старейшин сумо
• Список Озэки

Рекомендации

1. «Котоошу становится первым европейцем, выигравшим титул сумо». Ассошиэйтед Пресс. 24 мая 2008 г.. Получено 24 мая, 2008.
2. «Борец сумо Котоошу становится натурализованным японцем». Japan Times. 16 января 2014 г.. Получено 13 марта, 2014.
3. «Котоошу призывает время заняться карьерой». Japan Times. 20 марта 2014 г.. Получено Двадцать первое марта, 2014.
4. "Интервью Kotooshu Talk Asia". CNN International.com. 6 марта 2007 г.. Получено 22 мая, 2008.
5. «Предназначен ли Котоошу для величия сумо?». Япония сегодня. 29 сентября 2005 г.. Получено 26 мая, 2008.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
6. Ониши, Норимицу (3 августа 2003 г.). "Опасения, что новое состояние сумо оскорбляет традиции". Нью-Йорк Таймс. Получено 19 июня, 2008.
7. «Темы майского турнира по сумо в Банзуке, 2008 г.». Японская ассоциация сумо. Апрель 2008. Архивировано с оригинал 11 апреля 2012 г.. Получено 28 апреля, 2008.
8. Харди, Джеймс (25 мая 2008 г.). «Еврофория для Котоошу / Болгарский чемпионский титул чемпиона мира по сумкам, стал первым европейцем, завоевавшим Кубок Императора». Ёмиури симбун.
9. «Нормальное обслуживание возобновлено в Нагоя Басё». Japan Times. 24 июля 2007 г.. Получено 24 июля, 2007.
10. "Насколько прочно правление монголов?". Japan Times. 8 мая 2008 г.. Получено 14 июня, 2008.
11. «Болгарский Котоошу становится первым европейцем, выигравшим Кубок Императора». International Herald Tribune. 24 мая 2008 г.. Получено 24 мая, 2008.
12. «Борец сумо из Болгарии Котоошу выиграл Кубок Императора». София Агентство новостей. 24 мая 2008 г.. Получено 24 мая, 2008.
13. Уилсон, Стив (6 октября 2008 г.). «Котоошу,« Дэвид Бекхэм из сумо », обвиняется в фиксации схватки другим борцом». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 6 октября, 2008.
14. «Хакухо, Аса побежден; титул все еще открыт». Japan Times. 24 мая 2009 г.. Получено 24 мая, 2009.
15. Smaal, Роб. «SUMO / Hakuho прошли« тест », чтобы претендовать на седьмой турнир подряд». Асахи Симбун. Получено 24 мая, 2011.
16. «Озэки, подающий надежды, демонстрирует стойкость». Japan Times. 18 сентября 2011 г.. Получено 22 сентября, 2011.
17. «Киокутэнхо побеждает Точиозан за титул». Japan Times. 21 мая 2012 г.. Получено 22 мая, 2012.
18. «Харумафуджи все еще не проигрывает, поскольку осенняя басё вступает во вторую неделю». Japan Times. 17 сентября 2013 г.. Получено 19 ноября, 2013.
19. «Хакухо улучшается до 10–0». Japan Times. 20 марта 2013 г.. Получено 19 ноября, 2013.
20. «Котоошу вытаскивает из Осеннего басё». Japan Times. 21 сентября 2013 г.. Получено 19 ноября, 2013.
21. «Легенда Beatles наблюдает за последним триумфом Хакухо». Japan Times. 14 ноября 2013 г.. Получено 19 ноября, 2013.
22. «Ёкодзуна Хакухо сохраняет преимущество в одну победу». Japan Times. 24 января 2014 г.. Получено 24 января, 2014.
23. «Болгарский сумоист Котоошу уходит в отставку». Вашингтон Пост. 20 марта 2014 г.. Получено 20 марта, 2014.
24. «Котоошу основать собственную конюшню». Japan Times. 2 марта 2017 г.. Получено 6 марта, 2017.
25. «Экс-озэки Котоошу открывает собственную конюшню». Japan Times. 1 апреля 2017 г.. Получено 3 апреля, 2017.
26. «Профиль: бывший озэки Котоошу, первый европейский конюх по сумо в Японии». The Mainichi. 4 апреля 2017 г.. Получено 5 апреля, 2017.
27. «Болгарский Котоошу стал королем сумо в исторической победе на турнире». International Herald Tribune. 25 мая 2008 г.. Получено 25 мая, 2008.
28. Никкан Спорт, 2004-06-21 Особенность: Болгарские Стоички (на японском языке) Проверено 12 августа 2010 г.
29. Спортсмен номер один за 2005 год. Велико Тырновского района.
30. «Редкая женщина в борьбе сумо сделала из Болгарии Котоошу суперзвездой». Агентство Франс-Пресс. 17 мая 2008 г. Архивировано с оригинал 2 февраля 2009 г.. Получено 22 мая, 2008.
31. 父 ・ ス テ フ ァ ン さ ん 「頭 の 中 が 真 っ 白」 （相撲） В архиве 1 февраля 2014 г. Wayback Machine ス ポ ニ チ Приложение Sponichi ス ポ ー ツ 大 相撲 ２００８ 年 夏 場所 23 января 2014 г. 閲 覧
32. 日本人 横 綱 の い な い 土 俵 が 映 「国 柄」 В архиве 9 апреля 2014 г. Wayback Machine MSN ニ ュ ー ス 2014.4.3 08:33
33. «Болгарский озэки Котоошу объявляет о помолвке». Kyodo News. 5 мая 2009 г.. Получено 5 мая, 2009.
34. 琴 欧洲 自 伝 (Автобиография Котоосю) 2014 С. 102–107. sfn error: нет цели: CITEREF 琴 欧洲 自 伝 _ (Kotoōshū_autobiography) 2014 (помощь)
35. "幸 せ 琴 欧 州「 親 方 に 意欲 」麻子 夫人 と 挙 式". 日刊 ス ポ ー ツ. 15 февраля 2010 г.. Получено 27 апреля, 2018.
36. «Болгарский сумоист Котоошу женился в День святого Валентина». София Эхо. 15 февраля 2010 г.. Получено 17 февраля, 2010.
37. Котоошу и жена приветствуют сына
38. "Травма разрушила неожиданную свадьбу Котоошу на европейском конкурсе". Софийское информационное агентство. Получено 26 мая, 2010.
39. «Информация о Котоосю Кацунори Рикиси». Справочник по сумо. Получено 10 марта, 2012.

внешняя ссылка

• Котоосю Кацунори Официальная биография (на английском языке) на главной странице Grand Sumo
• Официальный блог (на японском языке)
• Kotooshu - Профиль, результаты, изображения, гостевая книга