КуТоо движение - KuToo movement

В #KuToo движение - это постоянное движение в Япония против политика высоких каблуков на рабочих местах.[1][2][3] Название является ссылкой на Я тоже движение и игра слов с куцу (靴, «обувь») и куцу (苦痛, «боль»).[1]

Истоки и развитие

KuToo был основан в 2019 году Юми Исикава, японская актриса, писатель-фрилансер и по совместительству работник похоронной службы. Многие предприятия в Японии требуют от женщин-служащих носить каблуки от пяти до семи сантиметров, или от 1,9 до 2,75 дюйма, высотой.[нужна цитата ] Исикава счел туфли такого типа неудобными и неудобными на работе и пожаловался на Twitter о ношении их. Ее комментарий получил почти 30 000 ретвитов и более 60 000 лайков, а другие женщины поделились своими собственными историями о дискомфорте на каблуках, разместив фотографии своих окровавленных и покрытых волдырями ступней.[4]

Затем Исикава собрал более 150 000 подписей под петицией о том, что женщинам не нужно носить высокие каблуки на рабочем месте. Правительству пришлось рассмотреть петицию после того, как она перешагнула порог в 100000 подписей. [5] Однако, несмотря на общественную поддержку, парламентский комитет ответил не в пользу принятия мер. Видные члены выразили убеждение, что на работе женщины должны быть одеты «разумно».[3][6] Например, министр здравоохранения и труда Японии заявил, что высокие каблуки необходимы женщинам по социальным нормам и ожиданиям от работы.[7][8] Кроме того, хотя сам комитет не одобрял экстремальных дресс-кодов, они также не считали, что необходимо предпринимать какие-либо действия для предотвращения применения компаниями несправедливых стандартов.[9] Этот апатичный ответ положил начало движению # КуТоо.

Одной из причин этой апатии может быть преобладание мужчин на руководящих должностях, которым не хватает опыта в использовании высоких каблуков. В то время как японская бизнес-культура также строга в отношении мужской одежды и оказывает давление на рабочие-мужчины должны одеваться особым образом, это не причиняет им физической боли и травм. В июне 2019 года Исикава организовал мероприятие в Токио, на котором мужчины примерили туфли на высоких каблуках и попытались в них ходить, что позволило им на собственном опыте испытать боль и дискомфорт, которые такая обувь причиняет многим женщинам.[4]

В дополнение к строгим требованиям, предъявляемым к профессиональной обуви для женщин, многие компании теперь требуют от женщин не носить очки, потому что это производит «холодное впечатление».[10] Это положение о дресс-коде подкрепляет точку зрения движения #KuToo, согласно которой строгие профессиональные дресс-коды для женщин являются дискриминационной практикой. Исикава также выступил против дискриминационного характера этих новых профессиональных дресс-кодов.[11] Женщины в Японии используют хэштег «очки запрещены» в социальных сетях, и многие просят чиновников еще раз взглянуть на правила.[12]

С тех пор Исикава расширил движение от обуви до более широкого спектра вопросов прав женщин в Японии. Исикава часто выступает против социального неравенства в Японии, например, шлюха-позор культура и общественные ожидания женщин хранить молчание, отмечая, как это мешает им выступать против несправедливости.[13]

В своей недавно выпущенной книге Исикава пишет о том, как из-за гнева кто-то выглядит неприятным и истеричным. Японская культура не одобряет внешнего выражения эмоций. Исикава говорит, что это хорошо - идти против этих ожиданий и злиться.[13]

Проблемы со здоровьем

Женщины, использующие тег #KuToo, сравнили ношение высоких каблуков с связывание ног[нужна цитата ]. Многие женщины много времени работают на ногах и / или в неудобных позах. Это может привести к боли в стопах и появлению волдырей и бурситов, которые мешают работе и самочувствию.[14][15]

Туфли на высоком каблуке создают множество физических рисков, помимо образования пузырей и кровотечений. Регулярное употребление связано с увеличением количества травм от первого лица и мышечно-скелетной боли.[15] Туфли на высоком каблуке могут создавать длительные негативные эффекты при постоянном ношении выше двух дюймов, как ожидается, что женщины в Японии будут носить.[нужна цитата ]. Регулярное ношение может вызвать поясницу[нужна цитата ], бедро[нужна цитата ]и проблемы с коленями,[16] что может привести к остеоартроз. Остеоартрит возникает, когда хрящ между костями изнашивается так, что кости начинают измельчать вместе при движении. Регулярное ношение также может сократить ахиллово сухожилие, а также подтянуть и изменить форму икроножных мышц, чтобы приспособиться к давлению.[17]

Гендерная дискриминация и традиционные японские взгляды

Общественное мнение в Японии по поводу движения #KuToo различается. Исикава заявила, что ее твит получил больше внимания в других странах, кроме Японии.[5] Она описала, что Япония рассматривает движение с точки зрения проблем со здоровьем, а не дискриминации по признаку пола.[5] Министр здравоохранения и труда Такуми Немото ответил на петицию Исикавы, заявив, что ношение туфель на высоком каблуке «уместно» и «необходимо» с учетом социальных традиций, а также заявил, что принуждение женщин носить туфли определенного стиля без деловой причины будет представлять собой притеснение властью. .[3][6] Что касается правоприменения, Эмико Такагай, заместитель министра здравоохранения, труда и социального обеспечения, прокомментировала, что «я не думаю, что это обязательно».[9] Напротив, опрос японских женщин показал, что 60% респондентов считают, что ношение обуви на каблуках является обязательным на рабочем месте.[18] Во время заседания Палаты советников по бюджету в марте 2020 года бывший премьер-министр Синдзо Абэ заявил, что «у женщин не должно быть иррациональных правил, которые причиняют им боль».[19]

Движение #KuToo развивается медленно из-за различных препятствий, подкрепленных давними взглядами на гендерные роли в Японии и ожиданиями социального соответствия. Японские взгляды на гендерные роли остаются традиционными: женщины социально предназначены для ухода за детьми и выполнения домашних обязанностей, независимо от того, имеют ли они оплачиваемую работу или нет.[20] Всемирный экономический форум включил Японию в 121 из 153 стран с точки зрения мер по устранению гендерного разрыва в 2020 году.[21] что указывает на то, что социальные ожидания женщин остаются дискриминационными. Традиционные взгляды на гендерные аспекты подкрепляются японским телевидением и рекламой, которые продолжают формировать японское восприятие реальности.[22] Исследование показало, что в рекламе женщины были сосредоточены на косметике и одежде, в то время как «мужчины преобладали над женщинами в категориях« бизнес высокого уровня »и« профессионалы »примерно на 2: 1».[23]

Движение #KuToo является частью недавнего сдвига в сторону сопротивления традиционным взглядам на гендерные роли и борьбы с гендерной дискриминацией в Японии. Примечательно, что он появился вскоре после Токийский медицинский университет Скандал со вступительным экзаменом. Школа, одна из самых уважаемых медицинских школ в Японии, была вынуждена признать, что результаты экзаменов женщин-абитуриентов регулярно корректировались в течение более десяти лет, чтобы уменьшить количество принимаемых студенток.[24] Позже выяснилось, что несколько других медицинских школ поступили так же.[25] Это также произошло после того, как журналист Сиори Ито публично выступила против сексуальных домогательств после пресеченных попыток сообщить о своем сексуальном насилии со стороны Нориюки Ямагути.[26] Она столкнулась с серьезной негативной реакцией за высказывания, включая то, что ее назвали смущением и аморальным поведением для продвижения своей карьеры. Преследования и угрозы стали настолько серьезными, что в конце концов она переехала в Великобританию.[20][27] Однако это не помешало ей начать гражданское дело, которое она выиграла.[28] В 2020 году она была выбрана одним из 100 самых влиятельных людей TIME за ее работу в области правовой и социальной справедливости в движении Me Too.[29]

Женомикс[30] это основная часть[31] из Абэномика в котором «поощряется участие женщин в рабочей силе».[32] Инициатива внесла некоторые изменения в уравнивание профессионального поля для женщин, а также предоставила доказательства положительного экономического эффекта от того, что женщины занимают руководящие должности в компаниях.[33] Однако ему не удалось поставить значительное число женщин на руководящие должности.[33] или обратились к глубоко укоренившимся ожиданиям общества в отношении улучшения прав женщин на рабочем месте. Это недавно было продемонстрировано экономическим воздействием пандемии COVID-19 в 2020 году, в частности отсутствием гарантий занятости, характерным для женской рабочей силы, состоящей в большинстве из «непостоянных работников», чей доход воспринимается как дополнительный к доходу предполагаемый партнер-мужчина.[34] Кроме того, есть некоторая обеспокоенность тем, что достигнутые до сих пор успехи находятся под угрозой из-за отставки Абэ в августе 2020 года, а также неуверенного экономического видения и консервативных взглядов пришельца Ёсихидэ Суги.[35]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Уивер, Мэтью; France-Presse, Agence (3 июня 2019 г.). "#KuToo: японские женщины подают петицию против высоких каблуков". Хранитель. Получено 10 июн 2019.
  2. ^ «Японский министр отвечает на кампанию #KuToo, говоря о высоких каблуках ...» Рейтер. 6 июн 2019. Получено 10 июн 2019.
  3. ^ а б c "#KuToo - хит, но министр Японии считает, что высокие каблуки необходимы'". aljazeera.com. Получено 10 июн 2019.
  4. ^ а б Рашель, Вивиан (2019-08-28). "Что такое движение #KuToo?". JSTOR Daily. Получено 2019-09-01.
  5. ^ а б c «# КуТо больше нет! Японские женщины выступают против высоких каблуков». Рейтер. 2019-06-06. Получено 2019-10-29.
  6. ^ а б Фостер, Малькольм (2019-06-06). "Японский министр отвечает на кампанию #KuToo, говоря, что высокие каблуки'". Рейтер. Получено 2020-09-27.
  7. ^ «Японский чиновник называет обязательные высокие каблуки для женщин на работе« необходимыми и уместными », отклоняя« движение КуТоо ». CBS Новости. 2019-06-06. Получено 2019-06-06.
  8. ^ Бреннан, Лето (2019-06-06). «Послушайте женщин Японии: каблуки нужно выбросить с работы». Хранитель. Получено 2019-06-06.
  9. ^ а б «Министр труда выступает против запрета женской одежды на высоких каблуках». Япония сегодня. Получено 2020-09-27.
  10. ^ «Японский запрет на очки для женщин на работе вызвал негативную реакцию». Новости BBC. 8 ноября 2019 г.. Получено 18 апреля 2020.
  11. ^ JIJI, AFP (4 декабря 2019 г.). "Активист против высоких каблуков выступает против запрета на очки в Японии'". The Japan Times Online. Получено 18 апреля 2020.
  12. ^ ［編 集 部］, 竹 下 郁 子 ［編 集 部］ (24 октября 2019 г.). «Женщины, которым запрещено носить очки на работе. От принятия« цельного манекена »до медсестер». Business Insider. Получено 18 апреля 2020.
  13. ^ а б Инагаки, Кана (5 декабря 2019 г.). "'Мне было не стыдно »: Юми Исикава о борьбе с сексизмом в Японии». Financial Times. Получено 18 апреля 2020.
  14. ^ Рашель, Вивиан. «Японское движение #KuToo борется с регрессивным дресс-кодом для женщин». Кварцевый. Получено 2019-10-29.
  15. ^ а б Barnish, Maxwell S .; Барниш, Жан (01.01.2016). «Туфли на высоких каблуках и скелетно-мышечные травмы: описательной систематический обзор». BMJ Open. 6 (1): e010053. Дои:10.1136 / bmjopen-2015-010053. ISSN  2044-6055. PMID  26769789.
  16. ^ Керриган, Д. Кейси; Лелас, Дженнифер Л .; Карвоски, Марк Э. (2001). «Женская обувь и остеоартроз коленного сустава». Ланцет. 357 (9262): 1097–1098. Дои:10.1016 / s0140-6736 (00) 04312-9. ISSN  0140-6736.
  17. ^ «ВЫСОКИЕ КАБЛИНЫ: РИСКИ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ». WV Орто Центр. 4 июн 2018. Получено 18 апреля 2020.
  18. ^ «Более 60% женщин видят, что на работе соблюдаются правила, касающиеся каблуков».. The Japan Times. 2019-06-12. Получено 2020-09-27.
  19. ^ "201 回国 会 参議院 予 算 委員会 第 5 号 令 和 2 年 3 月 3 日". kokkai.ndl.go.jp. 2020-03-03. Получено 2020-09-27.
  20. ^ а б Сёдзи, Хирока (23 августа 2018 г.). «Медицинская школа в Токио сфальсифицировала результаты экзаменов в пользу мужчин. Но проблема сексизма в Японии еще глубже».. ВРЕМЯ.
  21. ^ Рейтинг Global Gender Gap Index 2020 (PDF). Всемирный Экономический Форум. 2020. с. 9.
  22. ^ Ямамото, М.; Ран, Вт (2014). «Следует ли мужчинам работать на улице, а женщинам оставаться дома? Возвращаясь к культивированию гендерно-ролевых отношений в Японии». Массовые коммуникации и общество. 17 (g): 920–942. Дои:10.1080/15205436.2013.860989.
  23. ^ Купер-Чен, А; Leung, E; Чо, С. (1996). «Секс-роли в рекламе восточноазиатских журналов». Gazette (Лейден, Нидерланды). 55 (3): 207–223. Дои:10.1177/001654929605500304.
  24. ^ Мейкслер, Эли (8 ноября 2018 г.). «Японская медицинская школа будет принимать десятки женщин, отвергнутых сексистским экзаменом». Time.com. Получено 18 апреля 2020.
  25. ^ «Женщины опережают мужчин после того, как японская медицинская школа перестала фальсифицировать результаты экзаменов». Хранитель. 2019-06-19. Получено 2020-09-27.
  26. ^ Стюарт, Анна; Маккирди, Юан; Огура, Джунко (22.04.2018). «Игнорируют, унижают: как Японию обвиняют в том, что выжившие не выдерживают сексуального насилия». CNN. Получено 2020-09-27.
  27. ^ Рич, Мотоко (9 декабря 2017 г.). "Она нарушила молчание Японии изнасилованием". Нью-Йорк Таймс. Получено 18 апреля 2020.
  28. ^ «Шиори Ито, символ японского движения MeToo, выиграл судебный процесс за изнасилование». Хранитель. 2019-12-18. Получено 2020-09-27.
  29. ^ Уэно, Чизуко (22.09.2020). «Сиори Ито: 100 самых влиятельных людей 2020 года». Время. Получено 2020-09-27.
  30. ^ Мацуи К., Судзуки Х., Татебе К. и Акиба Т. 2014. Womenomics 4.0: Время говорить. Портфельная стратегия Японии. Голдман Сакс. https://www.gspublishing.com/content/research/en/reports/2014/05/06/f4fe54f4-7d4a-4116-ba43-9e48f71b9bae.pdf. 30 мая 2014 года.
  31. ^ Абэ, Синдзо (25 сентября 2013 г.). "Синдзо Абэ: раскрытие силы" женскомики "'". Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Получено 2020-09-26.
  32. ^ Хаясикава, Маки; Маннс, Марк (4 июля 2019 г.). «Системные препятствия на пути к гендерному равенству в Японии». Japan Times. Получено 18 апреля 2020.
  33. ^ а б Мацуи, Кэти (2019). «Женщиномика работает?». В Гонсалесе, Аранча; Янсен, Марион (ред.). Женщины формируют глобальное экономическое управление. Лондон, Великобритания: CEPR Press. С. 151–160. ISBN  978-1-912179-23-7.
  34. ^ Ямамицу, Эйми; Зиг, Линда (2020-06-11). "Японские женщины несут основную тяжесть рецессии, поскольку пандемия разрушает" Womenomics "Абэ'". Рейтер. Получено 2020-09-26.
  35. ^ Ишизука, Юкио (23 сентября 2020 г.). «Шуга унаследовал нарушенное обещание Абэ: расширить права и возможности женщин Японии». Nikkei.