Куджибики дисбаланс (сериал, 2006) - Kujibiki Unbalance (2006 series)

Куджибики ♥ дисбаланс
Обложка первого тома на DVD.
く じ び き ♥ ア ン バ ラ ン ス (Куджибики ♥ Анбарансу)
Аниме телесериал
Режиссер	Цутому Мидзусима
Написано	Митико Ёкотэ
Музыка от	Томоки Хасэгава
Студия	Анимационные работы Аджиа-до
Лицензировано	NA AnimeWorks
Исходная сеть	Детская станция
Оригинальный запуск	6 октября 2006 г. – 22 декабря 2006 г.
Эпизоды	12 (Список серий )
Легкая новелла
Написано	Тацуя Хамазаки
Опубликовано	Медиа Фабрика
Отпечаток	М.Ф. Бунко Дж.
Демографические	мужчина
Оригинальный запуск	Ноябрь 2006 г. – 28 декабря 2007 г.
Объемы	2
Манга
Написано	Симоку Кио
Иллюстрировано	Кейто Коуме
Опубликовано	Коданша
Английский издатель	NA Дель Рей Манга
Журнал	После полудня
Демографические	Сейнен
Оригинальный запуск	23 апреля 2007 г. – 28 декабря 2007 г.
Объемы	2 (Список томов )
Портал аниме и манги

Куджибики ♥ дисбаланс (く じ び き ♥ ア ン バ ラ ン ス, Куджибики ♥ Анбарансу) (также называемый Куджибики "Сердце"Дисбаланс чтобы отличить его от его оригинальное воплощение ) - это 2006 год аниме серия произведена Анимационные работы Аджа-до, изначально на основе История в истории Куджибики дисбаланс это произошло из Симоку Кио манга Genshiken. Режиссер Цутому Мидзусима и автор сценария Митико Ёкотэ. Он транслировался в Детская станция в Японии с 6 октября 2006 г. по 22 декабря 2006 г.

Хотя заметно отличается от Genshiken Версия, в ней представлены переработанные персонажи и новая (хотя и знакомая) сюжетная линия. Кейто Коме нарисовал адаптацию манги, которая была сериализована в Коданша с После полудня журнал с апреля 2007 г. по декабрь 2007 г.

История

Эта версия Куджибики дисбаланс имеет свои корни, как и оригинал, в Genshiken. В рамках Genshiken вселенная Куджибики дисбаланс (без сердца) - популярная манга по сериалу Куданша. Еженедельный журнал Shōnen Magazine, написанный Юу Куроки. Эта манга, в свою очередь, порождает 26-серийную аниме-адаптацию, в которой основное внимание уделяется начальной арке «Турнир студенческого тела», которая выходит в эфир в течение первых двух лет обучения Кандзи Сасахара в Университете Шиоу. Несмотря на интерес Геншикена к аниме, фанаты жалуются, что тон сериала неравномерный: две половины обрабатываются двумя разными режиссерами, качество анимации в нескольких ключевых эпизодах низкое, а заключение, за исключением того, что никогда не транслировалось во время трансляции. запустить, на самом деле ничего не заключает. В итоге прием сериала в лучшем случае смешанный. Позже анонсируется новый аниме-сериал. Однако вместо того, чтобы продолжить с того места, где остановилась предыдущая серия, это полное переосмысление истории с новым дизайном персонажей и историей, независимой от манги. (Эта ситуация аналогична ситуации Негима! аниме, чей преемник, Негима !?, ведет серию в совершенно ином направлении.) Это та серия.

В реальном мире аниме-версия Куджибики дисбаланс то, что появилось в Genshiken, было преобразовано в 3-серийный OVA, состоящий из эпизодов 1, 21 и 25 предполагаемого 26-серийного сериала; это все, что было сделано для этой версии аниме. Секунда Куджибики дисбаланс Телесериал был впервые анонсирован как "Genshiken сезон 2 »по Media Factory Inc. в Комикет 69.^[1] Позже это было уточнено в мае 2006 года в виде 12-серийной Куджибики дисбаланс серии.^[2] Тем не менее, каждый выпуск DVD этой серии включает в себя эпизод OVA Genshiken, всего 3 новых серии.^[3] Помимо аниме, в ежемесячном выпуске Kodansha публиковалась версия манги. После полудня журнал, а двухтомник легкая новелла сериал вышел в конце 2006 - начале 2007 года.

Сказка

В гигантской и престижной академии Риккёин положение каждого в школе определяется посредством лотереи. Школой управляет студенческий совет, возглавляемый президентом, который носит гигантский шлем как символ статуса. В аниме рассказывается о приключениях четырех человек, которые разыграли лотерейные билеты, чтобы стать студенческим советом следующего года. Они должны выполнить ряд задач, поставленных перед ними действующим студенческим советом, в случае неудачи они немедленно отчисляются. Задачи обычно носят обыденный характер, но неизбежно заканчиваются драматическим образом с участием роботов, пришельцев, террористов, шпионов и так далее.

Символы

Студенческий совет следующего семестра

Тихиро Эномото (榎 本 千尋, Эномото Тихиро)

Главный герой сериала. Вплоть до поступления в среднюю школу ему всегда не везло: его мучили ливневые дожди, его бросали другие, он падал в канавы, наступал на собачьи экскременты и т. кандидат в президенты студенческого совета на следующий срок. После этого его удача меняется к лучшему, и он становится способен на невероятные подвиги. 5 лет назад он потерял родителей в дорожно-транспортном происшествии, и поэтому он живет вместе со своей сестрой Шинобу. Он умеет делать все по дому.

Озвучивает: Фудзико Такимото (Японский); Рич Макнанна (Английский)

Токино Акияма (秋山 時 乃, Акияма Токино)

Друг детства Тихиро, который в конечном итоге становится кандидатом на пост вице-президента студенческого совета на следующий семестр вместе с Тихиро. Ей с самого рождения везло: ей ни разу не повезло попасть под ливневый дождь или просто пропустить поезд. Она прожила свою жизнь исключительно благодаря удаче и интуиции, поэтому несет с собой глубокую веру в удачу, а также (возможно, беспочвенную) уверенность в себе и невинность.

Озвучивает: Ай Нонака (Японский); Вероника Тейлор (Английский)

Ренко Камишакуджи (上石 神 井 蓮子, Камишакудзи Ренко)

Кандидат в секретарь студенческого совета следующего семестра. Она может быть невысокого роста, но она властный, наглый, тщеславный сумасшедший ученый. Из-за этого ее часто можно увидеть в белом лабораторном халате. Она обращается с Каоруко как с рабыней и производит множество сомнительных изобретений, таких как механика используется в эпизоде ​​1. Хотя Ренко раздражает необходимость работать в команде (не говоря уже о расположении членов своей команды), Ренко во многих случаях оказывается неотъемлемым членом группы. Еще она любит панд.

Озвучивает: Кумико Нишихара (Японский); Ангора Деб (Английский)

Коюки Асагири (朝霧 小雪, Асагири Коюки)

Ученица отделения начальной школы Академии Риккеин. Она очень застенчива и замкнута, но при этом очень решительна. Ее дом находится рядом со школой, и она живет со своей сестрой Комаки, которая управляет магазином лапши «Умэя» для студенческой клиентуры. У нее есть экстрасенсорные способности, вызванные моментами крайнего эмоционального стресса, которые она старается скрыть от других; это способствует ее изоляции от сверстников. Однако с помощью Чихиро она может немного выйти из своей оболочки.

Озвучивает: Казуко Кодзима (Японский); Мишель Кнотц (Английский)

Текущий студенческий совет

Рицуко Кюбель Кеттенкрад (律 子 · キ ュ ー ベ ル · ケ ッ テ ン ク ラ ー ト, Рицуко Кюберу Кеттенкурато)

Действующий президент студенческого совета. Гордясь величайшей удачей и интеллектом в истории школы, она, как говорят, обладает ценнейшими лидерскими качествами и харизмой в поколениях. Она наполовину японка: ее отец - немец благородных кровей, генеральный директор крупной компании; ее мать японка. Она подруга детства Чихиро и живет по соседству с ним.

Озвучивает: Ами Кошимидзу (Японский); Анна Морроу (Английский)

Касуми Кисараги (如月 香 澄, Кисараги Касуми)

Нынешний вице-президент студенческого совета, живущий в святыне. Несмотря на ее нежное поведение и женственную осанку, она чрезвычайно сильна. Она владеет мечом, но редко его достает, обладает навыками боевого искусства, позволяющими ей легко побеждать творения Ренко, и может использовать магию. Сикигами полномочия создавать бумажные копии себя.

Озвучивает: Юкана Ногами (Японский); Рэйчел Лиллис (Английский)

Лиза Хамви (リ サ · ハ ン ビ ー, Риса Ханби)

Нынешний казначей студенческого совета. Она кажется грубой, но делает очень точные расчеты. Она добросердечная, общительная, жизнерадостная американка. Она кажется бедной и ведет такой образ жизни. По некоторым данным, в ее банковской книге есть десятизначные записи, но проверить это невозможно.

Озвучивает: Рейко Такаги (Японский); Дана Холстед (Английский)

Alex

Действующий секретарь студенческого совета. Он золотистый ретривер. Он четвертый член студенческого совета. Неизвестно, как он стал секретарем.

Другие

Каоруко Ямада (山田 薫 子, Ямада Каоруко)

Каоруко - «помощник» Ренко и поэтому всегда рядом с ней. Она безумно оптимистична и часто пытается сгладить вспыльчивость Ренко, придавая своим вспышкам более тактичный вид; тем не менее, она получает изрядное количество оскорблений, когда ее отношение противоречит серьезному, отстраненному поведению Ренко. Каоруко также активно фигурирует во множестве изобретений Ренко, часто как мозг любого устройства, созданного для этого случая. (Хотя поначалу об этом не говорилось прямо, становится ясно, что сама Каоруко на самом деле является андроидом, что объясняет, почему она так легко взаимодействует с другими изобретениями Ренко.)

Озвучивает: Юко Гото (Японский); Лиза Ортис (Английский)

Синобу Эномото (Эномото Синобу)

Старшая сестра Тихиро и преподаватель академии. Ученики ее любят, и она выглядит милым человеком. На самом деле она и подлая, и жестокая, будучи в прошлом лидером банды преступников, она также мечтает о кровосмесительных отношениях со своим братом. Чихиро совершенно этого не замечает.

Озвучивает: Юко Сасамото (Японский); Жоржетт Рейли (Английский)

Комаки Асагири (Асагири Комаки)

Старшая сестра Коюки и студентка академии. Она - менеджер небольшой магазинчика лапши, который становится любимым местом главных героев, где они проводят время после школы. Ее тайная личность - лидер специальной службы безопасности R3S, которая защищает академию от внутренних и внешних врагов.

Озвучивает: Масайо Курата (Японский); Мэнди Бономм (Английский)

Средства массовой информации

Аниме

Сериал впервые вышел в эфир Детская станция с 6 октября 2006 г. по 22 декабря 2006 г. Саори Ацуми исполнила вступительную тему сериала "Ай" (あ い, "Любить") в то время как оба Ай Нонака и Ами Кошимидзу исполнила финальную тему сериала «Гармонии». Как Геншикен, AnimeWorks лицензировал сериал в североамериканский терриории.

#	заглавие	Дата выхода в эфир
01	«В школе всех ждут сюрпризы. 7 баллов ◐» Транскрипция: "Минна, гакко де одороку. Нана-тен ◐" (Японский: み ん な 、 が っ こ う で お ど ろ く .7 点 ◐)	6 октября 2006 г. (2006-10-06)
В свой первый день в Академии Риккеин Чихиро и его друг Токино избираются президентом и вице-президентом студенческого совета на следующий семестр соответственно. Вместе с Ренко, кандидатом на пост секретаря, они должны выследить казначея своей группы, который дисквалифицирует всю группу, если они все не дойдут до офиса нынешнего президента менее чем за 24 часа.
02	«Вы должны быть в состоянии сдержать обещание. 2 балла ●» Транскрипция: "Yakusoku o mamorenai to dame da. Ни-тен ●" (Японский: や く そ く を ま も れ な い と だ め だ .2 点 ●)	13 октября 2006 г. (2006-10-13)
Чихиро и его команда должны руководить школьным магазином, а затем должны предотвратить заговор против Рицуко, пока не стало слишком поздно.
03	«Братья и сестры - это боль. 6 баллов ◑» Транскрипция: "Kyōdai ga taihen da. Року-тэн ◑" (Японский: き ょ う だ い が た い へ ん だ .6 点 ◑)	20 октября 2006 г. (2006-10-20)
Чихиро и компания должны вернуть панду, сбежавшую из зоопарка, чтобы избежать международного инцидента. Тем временем, Шинобу замышляет отвлечь внимание своего брата от студенческого совета с помощью любовного зелья.
04	«Может, в воскресенье нанесем визит? 5 баллов» Транскрипция: "Nichiyōbi ni asobō ka. Go-ten ◐" (Японский: に ち よ う び に あ そ ぼ う か .5 点 ◐)	27 октября 2006 г. (2006-10-27)
Группе Чихиро объявили выговор за их выходки при очистке пруда. В те выходные Токино убеждает Чихиро пойти с ней в школу и вернуть то, что она забыла. Поездка превращается в осмотр всего кампуса, что приводит к неожиданной встрече с самой президентом.
05	«Может быть, друзья поймут. 1 балл ●» Транскрипция: "Tomodachi ga wakaru ka mo shirenai. Ит-десять ●" (Японский: と も だ ち が わ か る か も し れ な い .1 点 ●)	3 ноября 2006 г. (2006-11-03)
Это летние каникулы, и, столкнувшись с перспективой провести их с другими кандидатами в школьный совет, Ренко приходит в ярость и в одиночестве уходит в летний дом своей семьи. Ее уход потрясает обычно неугомонную Токино, которая считает себя ответственной за поведение Ренко. Но случайное воссоединение и опасная ситуация, наряду с небольшой помощью Каоруко, могут помочь Ренко показать, что на самом деле означает дружба.
06	«Я буду держать это в секрете. 8 баллов ○» Транскрипция: "Зеттай, найшо ни шите око. Хачи-тэн ○" (Японский: ぜ っ た い 、 な い し ょ に し て お こ う .8 点 ○)	10 ноября 2006 г. (2006-11-10)
Летние каникулы закончились, и первое задание Chihiro & co. В новом семестре - не дать школьной газете сложиться, найдя совок. Однако Коюки напугана тем, что с их камерами, обученными повсюду, ее экстрасенсорные способности (которые она скрывает даже от членов своей команды) могут проявиться. Чихиро должен найти сенсацию и защитить секрет Коюки до истечения срока публикации статьи.
07	«Я буду слушать, что говорят начальство. 4 балла ◑» Транскрипция: "Эрай хито но ханаси о кику. Йон-десять ◑" (Японский: え ら い ひ と の は な し を き く .4 点 ◑)	17 ноября 2006 г. (2006-11-17)
Кандидатам в школьный совет сообщают о массовом проникновении шпионов в Риккёйн и приказывают захватить только одного из них в течение недели. С этой целью одноклассница Токино Изуми Тачибана получает задание помочь группе Тихиро в их усилиях. Но Изуми не та, кем кажется, и непоколебимое доверие Токино к ней ставит ее под угрозу и в разладе с Касуми, нынешним вице-президентом.
08	«Я забыл о прошлом. 7 баллов ◐» Транскрипция: "Мукаши но кото о васурете иру. Нана-тен ◐" (Японский: む か し の こ と を わ す れ て い る .7 点 ◐)	24 ноября 2006 г. (2006-11-24)
Мирные выходные Тихиро прерывает Токино, который напоминает ему, что сегодня день рождения Рицуко. Несмотря на то, что их не пригласили, их впустил на вечеринку мужчина, который оказался ее женихом. Среди празднований переплетаются воспоминания и чувства (не говоря уже о пожилом цыпленке), заставляя всех трех старых друзей усомниться в своих отношениях друг с другом.
09	«Фейерверк был красивым. 5 баллов» Транскрипция: "Hanabi ga kirei ni mieta. Go-ten ◐" (Японский: は な び が き れ い に み え た .5 点 ◐)	1 декабря 2006 г. (2006-12-01)
Ренко похищают инопланетяне из Эпизода 6, и остальные должны найти ее до их следующего задания по обслуживанию VIP-персон во время Ежегодного фестиваля фейерверков Риккеин.
10	«Хотя мы ищем его, его там нет. 3 балла ◐» Транскрипция: "Сагашите мо, соко ни ва наи. Сан-тен ◐" (Японский: さ が し て も 、 そ こ に は な い .3 点 ◐)	8 декабря 2006 г. (2006-12-08)
Коюки похищают, а ее сестру отправляют на расследование. Коюки промывают мозги, чтобы он стал психическим оружием. Комаки находит местонахождение Коюки и обнаруживает, что их брат был похитителем. Когда она возвращается побежденной, школьный совет запрещает участие других. Однако Чихиро и остальные решают организовать спасение.
11	«Спотыкаясь в темноте. 0 баллов ●» Транскрипция: "Курай токоро де цумазуку. Ноль-десять ●" (Японский: く ら い と こ ろ で つ ま ず く .0 点 ●)	15 декабря 2006 г. (2006-12-15)
Кандидаты в школьный совет дисквалифицированы за действия в предыдущем эпизоде. Во время отстранения Тихиро вызывается вице-президентом, притворяющимся Рицуко. Она пытается убедить Тихиро снять свою кандидатуру, но Рицуко ее не останавливает. Исследуются ее прошлые отношения с Рицуко. Тихиро теряет уверенность в себе.
12	«Давайте осуществим наши мечты. 9 баллов ○» Транскрипция: "Юмэ о канаетэ мийо. Кю-тен ○" (Японский: ゆ め を か な え て み よ う .9 点 ○)	22 декабря 2006 г. (2006-12-22)
Токино теряет удачу, будучи расстроенной из-за Тихиро. Она противостоит Рицуко по поводу ухода Тихиро. Затем Рицуко рассказывает вице-президенту Касуми о своем восстании. После этого Рицуко приглашает Тихиро в повседневную одежду. Сериал заканчивается тем, что Тихиро коронован как президент, и когда он собирается произнести свою речь, голубь приземляется на его ботинки.

Манга

Кейто Коуме нарисовал и написал мангу-адаптацию сериала, сериализованную в Коданша с После полудня журнал с апреля 2007 по декабрь 2007. Сюжет манги примерно повторяет сюжет аниме, хотя есть некоторые отклонения, как указано ниже. Кроме того, каждый том манги-адаптации также включает в себя бонусную мангу в конце, нарисованную самим Симоку Кио и изображающую персонажей из Genshiken примерно в то же время (во вселенной), когда том был первоначально выпущен.

Объем	ISBN		Дата выхода
	Японский	английский	Японский	английский
1	ISBN  978-4-06-314450-5	ISBN  978-0-345-50628-3	2007-04-23	2008-07-29
Главы 1. Первый лот (一 籤 目, Ikkujime) 2. Второй лот (二 籤 目, Никуджиме) 3. Третий лот (三 籤 目, Sankujime) 4. Четвертый лот (四 籤 目, Ёнкуджиме) 5. Пятый лот (五 籤 目, Гокудзиме) Бонусная манга: Miss Humvee Prospers? Отчет (は ん び ー さ ん 繁盛? 記, Ханби-сан Хандзё? Ki) 6. Шестой лот (六 籤 目, Rokkujime) 7. Седьмой лот (七 籤 目, Нанакудзимэ) Новая бонусная манга: Kujibiki ♡ Genshiken (く じ び き ♡ げ ん し け ん)			Эквивалент аниме 1. Эпизод 1 (первая половина) 2. Эпизод 1 (вторая половина) 3. Эпизод 2 4. Эпизод 4 5. Эпизод 5 (первая половина) Бонусная манга: н / д (оригинал манги) 6. Эпизод 5 (вторая половина) 7. н / д (заимствовано из новеллы) Бонус: н / д (Genshiken, пост-том 9; действие весны 2007 г.)
Резюме
2	ISBN  978-4-06-314483-3	ISBN  978-0-345-50629-0	2007-12-28	2008-12-30
Главы 8. Восьмой лот (八 籤 目, Хатикудзимэ) 9. Девятый лот (九 籤 目, Кюкудзиме) 10. Десятый лот (十 籤 目, Jūkujime) 11. Одиннадцатый лот (十一 籤 目, Юичикудзимэ) 12. Двенадцатый лот (十二 籤 目, Юникудзимэ) 13. Тринадцатый лот (十三 籤 目, Jūsankujime) 14. Четырнадцатый лот (последняя глава) (十四 籤 目 〈最終 話〉, Дзюёнкудзимэ (Сайшу-ва)) Дополнительная манга: Kujibiki ♡ Genshiken (く じ び き ♡ げ ん し け ん)			Эквивалент аниме 8. Эпизод 7 (первая половина) 9. Эпизод 7 (вторая половина) 10. Эпизод 8 11. Эпизод 3 (свободно) 12. Эпизод 10 (первая половина) 13. Эпизод 10 (вторая половина) 14. Эпизод 12 (свободно) Дополнительная манга: н / д (Genshiken, пост-том 9; действие происходит в конце 2007 года)
Резюме

Видео игра

Кудзибики дисбаланс: кайчо онегай сокрушительный бой^[Я] это видеоигра, разработанная Чудесные развлечения и Тень, и опубликовано Чудесное интерактивное 25 января 2007 г. Игра получила оценку 20/40 от Famitsu, игра с самым низким рейтингом на той неделе.^[4]

Заметки

я^ : Японское название: く じ び き ♥ ア ン バ ラ ン ス 会長 お 願 い す ま ～ し ゅ フ ァ イ ト ☆
Перевод: Несбалансированная ♥ Лотерея: Президент, пожалуйста, Смаш Бой ☆

использованная литература

1. «ВСПЫШКА НОВОСТЕЙ: Анонсирован второй сезон аниме Genshiken». Хэйсэй Демократия. 10 января 2006 г.. Получено 2006-05-24.
2. "Новое аниме Куцзянь". Сеть новостей аниме. 24 мая 2006 г.. Получено 2006-05-24.
3. "(Страница" Товары "на официальном Genshiken интернет сайт)". Октябрь 2006 г. Архивировано с оригинал на 2006-11-05. Получено 2006-10-12.
4. Kotaku Magu: Результаты Famitsu на этой неделе

внешние ссылки

• (по-японски) Официальный Куджибики дисбаланс Домашняя страница
• Куджибики дисбаланс (аниме) в Сеть новостей аниме энциклопедия