Квенское море - Kven Sea

Квенское море (Cwen Sea) упоминается как северная граница древних Germania в "Староанглийском Орозиусе", история мира опубликована в Англия в 890 году н.э. по заказу короля Альфред Великий сам. Вероятно, это было то же самое, что и Финский залив, Хотя Ботнический залив также было предложено.

Включен в Орозий, есть краткое упоминание о Квенском море. норвежский язык Викинг Оттар, но Квенское море за пределами неизвестно Орозий.

Границы древней Германии описаны в Орозий следующее:[1]

"От Танаис (Река Дон ) на запад к Рейн, который берет свое начало в Альпы, и бежит на север, пока не упадет в ту ветвь океана, которая окружает Британнию, и на юг от Танаиса до Донуа или Дунай, источник которого близок к источнику Рейн, который тянется к северу от Греция, пока он не опустится в Эвксин и к северу, даже до той части океана, которая называется Квенским морем (Cwen sea), есть много народов; и вся эта обширная страна называется Germania."

Квенское море в других источниках

Примечательно, однако, полное отсутствие названия «Квенское море» во всех норвежских и шведских источниках. саги которые описывают эпоху, в течение которой жил Оттар, используют название "Helsingjabotn" для Ботнического залива, например, в Сага об Оркнейинге.[2] Если Квенское море было названием, используемым для Ботнического залива, то оно вместе со всеми его возможными вариациями, похоже, полностью отсутствует в Скандинавский пространство имен в более поздние времена. Однако финский историк Кёсти Юлку предположил, что «Каяно Море»,[3] который появляется в русский документы XIV-XVI веков в различных написаниях, как и название Ботнического залива, могло быть эквивалентом Квенского моря.[4] Но эта теория не объясняет ее полного отсутствия в скандинавских источниках.

Рекомендации

  1. ^ География Альфреда
  2. ^ Сага об Оркнейинге. Первоначальный текст здесь В архиве 2007-05-08 на Национальная и университетская библиотека Исландии.
  3. ^ Nöteborgsfreden och Finlands medeltida östgräns. Андра делен. Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland, Nr 427: 2, VIII + s. 239-509. Helsingfors 1991. (97: 1, 186-200). Подробнее о российских пограничных документах XIV-XVI вв.
  4. ^ Юлку, Кьёсти. Квенланд - Кайнуунмаа (1986). См. Страницу 95.