La Borinqueña (графический роман) - La Borinqueña (graphic novel) - Wikipedia

La Borinqueña
Информация о публикации
ИздательЭдгуардо Миранда-Родригес
Первое комическое появлениеLa Borinqueña # 1 - декабрь 2016 г.
СделаноЭдгуардо Миранда-Родригес
Внутренняя информация
Альтер эгоМарисоль Риос де ла Лус
РазновидностьЧеловек
Место происхожденияземной шар
СпособностиПолет, Дайвинг, Суперсила, Контроль штормов

La Borinqueña это графический роман к Эдгардо Миранда-Родригес опубликовано в 2016 году.[1]

участок

[2] Марисоль Риос Де ла Луз («море и солнце»), студентка Колумбийского университета по специальности «Земля и экология», учится за границей в Пуэрто-Рико. Вскоре после прибытия она обнаруживает, что ее классы в Университете Пуэрто-Рико больше не доступны из-за сокращения бюджета. Сначала она разочарована, но решает создать свою собственную лабораторию в задней части кафе своего деда, где она будет проводить исследования образцов горных пород, которые она приобрела в ходе исследования пяти пещер. Однажды ночью она отправляется на Куэва Вентана во время шторма и делает шокирующее открытие о Ла Эстрелла дель Камино, в результате чего она получает свои силы от Атабекса, Уракана и Юкаху. Как супергерой, приверженный решению экологических проблем Пуэрто-Рико, люди признают в ней своего линчевателя и Ла Боринкенья.

Темы

Воссоединение с культурой

La Borinqueña - это история о том, как Марисоль открыла себя как афро-пуэрториканец. На протяжении всей истории она устанавливает еще более глубокую связь со своей культурой, когда получает возможность учиться за границей в Пуэрто-Рико. Это выразилось в ее принятии флага Пуэрто-Рико, признании мифологии таино и приверженности решению экологических проблем.[3]

Колоризм

Как афро-пуэрториканка, она сталкивается с проблемой колоризма, когда встречает Софию, белую проезжающую мимо пуэрториканку. Не зная, что Марисоль - внучка хозяйки кафе, она автоматически предполагает, что она la "morena cocinado" из-за ее внешности.

Личность

Идентичность - важная тема по всему тексту. К этому прямо обращаются через физическую, географическую и политическую принадлежность Марисоль. Как афро-пуэрториканка, она принадлежит к двум разным расовым группам и имеет гибридную идентичность.[2] поэтому ей нужно научиться принимать обе части себя, даже если она может столкнуться с проблемами, такими как колоризм.

Кроме того, ее личность как жительницы Нью-Йорка чрезвычайно важна для сюжета истории. Исторически Нью-Йорк был центром революций и перемен для Пуэрто-Рико, поэтому наличие персонажа с такой идентичностью относится к этой истории. Значение персонажа, который одновременно является пуэрториканцем и уроженцем Нью-Йорка, заключается в том, что он отдает дань уважения людям, которые были сосланы в Нью-Йорк после восстания Ларес.

Принятие Марисоль флага, созданного во время Эль-Грито-де-Ларес, придает ему новую идентичность среди ее народа. Увидев Марисоль, одетую в цвета флага Пуэрто-Рико, люди наполняются национализмом и начинают петь оба напоминая исполнения Ла Боринкенья, Государственный гимн Пуэрто-Рико. Так ей дали имя, Ла Боринкенья, что придает ей политическое значение. Теперь она является политическим символом деколонизации, восстания и гордости.

Национализм

В этой истории есть четкие ссылки на пуэрториканский флаг и национальный гимн, которые являются важными символами пуэрториканского национализма.[4] Из-за этого национализма Марисоль считается супергероем в своем сообществе. Это важно, потому что флаг Пуэрто-Рико не всегда принимался. Было много попыток принизить этот символ, уменьшить гордость, сдерживая любые акты национализма. Принятие пуэрториканцами Марисоль, которая носит пуэрториканский флаг в качестве костюма супергероя, показывает, что этот символ по-прежнему важен для людей, несмотря на все усилия по сдерживанию их актов национализма. Хотя этот флаг имеет долгую и неоднозначную историю, флаг стал частью этнической идентичности Пуэрто-Рико.

Сила и настойчивость

Этот комикс ссылается на несколько ключевых событий из прошлого Пуэрто-Рико, таких как восстание коренных народов и колониализм. Кроме того, он признает постоянную борьбу Пуэрто-Рико с различными экологическими проблемами и долговым кризисом. Изображая эти события, Эдгардо Миранда-Родригес демонстрирует стойкость пуэрториканцев, которые выдержали множество разрушительных событий.

Исторические ссылки

Таино Мифология

Марисоль получает свои супергеройские способности от Atabex или Атабей (богиня), Huracan и Юкаху,[5] которые являются ключевыми фигурами мифологии Таино.[6] Атабекс, Мать Борикена, обращается напрямую к Марисоль после того, как она находит пять кристаллов (которые вместе образуют La Estrella Del Camino). Ее сын, Huracan, дух шторма, дает Марисоль возможность управлять ветром. Через него сила контролировать бури и летать. Другой сын Атабекса, Юкаху, дух моря и гор, дает Марисоль возможность управлять землей.

Estrella Del Camino

В рассказе есть несколько отсылок к La Estrella Del Camino. Эту звезду искали профессор Роблес и еще несколько человек. Когда Марисоль находит все пять кристаллов, образующих эту звезду, она встречает Атабекса, и ее способности разблокируются. Это важно, потому что этот символ ведет ее к судьбе пуэрториканского супергероя. La Borinqueña.

История флага Пуэрто-Рико

Перед отъездом Марисоль в Пуэрто-Рико ее мать дарит ей семейную реликвию, которая представляет собой кусок оставшейся ткани, из которой Мариан Брасетти сшила флаг для Эль-Грито де Ларес. Эль-Грито де Ларес был восстанием в Пуэрто-Рико, которое было против испанского правления.[4] Позже другой флаг был принят группой изгнанников в Нью-Йорке в знак солидарности с Кубинской революционной партией. Когда Марисоль разговаривает с Atabex, эта лента расширяется, образуя ее костюм, напоминающий флаг Пуэрто-Рико. Когда люди видят ее с флагом, они полны национализма и гордости.[7]

Экономический долговой кризис

Когда Марисоль приезжает в Пуэрто-Рико, она обнаруживает, что все ее занятия отменены из-за сокращения бюджета, которое испытал Университет Пуэрто-Рико. Это прямая ссылка на кризис экономической задолженности, от которого страдает Пуэрто-Рико. В 20-м веке Пуэрто-Рико получало помощь от Соединенных Штатов, чтобы поддерживать свою экономику на плаву, но это только ухудшало состояние экономики. Поскольку экономика продолжает сокращаться и уменьшаться в размерах, правительство оказывается в неудобном положении. Из-за нехватки рабочих мест больше всего пострадал рабочий класс, а финансирование государственного сектора сильно пострадало.[8]

Браконьерство на пуэрториканских морских черепах

До колониализма этот вид морских черепах был в изобилии в Пуэрто-Рико. Из-за негативного взаимодействия человека с окружающей средой и браконьерства на животных они стали вымирающим видом.[9]

Государственный гимн Пуэрто-Рико

Есть две версии La Borinqueña, Государственный гимн Пуэрто-Рико: версия Мануэля Фернандеса Хункоса и версия гимна 1868 года. Когда люди видят Марисоль впервые, они поют оба гимна и дают ей имя: La Borinqueña.

Как латинское спекулятивное художественное произведение

Этот комикс относится к области латиноамериканской спекулятивной фантастики, потому что он сосредотачивает переживания Марисоль, афро-латинки, уделяя особое внимание ее идентичности и пути к познанию ее культуры. Написанный Эдгардо Мирандой-Родригесом, пуэрториканцем, он представляет собой точное и информированное представление о пуэрториканской культуре, народном языке, истории и мифологии.[7][10] Это важно, потому что помогает избавиться от стереотипов латиноамериканского языка, присутствующих в основных белых комиксах.[7] расширить изображение латинских символов за пределы географического происхождения и культурных ограничений и разнообразить представления Латинского сообщества.[11][12] Хотя существование La Borinqueña, у которого есть коренная и афро-карибская идентичность, в области латиноамериканской спекулятивной фантастики помогает представлять людей с гибридной идентичностью и устранять стереотипы латиноамериканского сообщества, предстоит еще много работы, чтобы устранить существующую иерархию внутри столичный рассказ.[2]

Создание, концепция и влияние

  • Эдгардо Миранда-Родригес решил создать свой комикс с участием пуэрториканского героя. Миранда-Родригес была вдохновлена ​​на создание персонажа, когда к нему подошли организаторы Национального праздника. Парад в день Пуэрто-Рико в Нью-Йорке. Они хотели воздать ему должное за его предыдущую работу. Миранда-Родригес создала комикс, который будет представлен на параде в честь Дня Пуэрто-Рико в 2016 году в Нью-Йорке.
  • Названный в честь государственного гимна Пуэрто-Рико, La Borinqueña в основном занимается политическими вопросами, такими как права избирателей, изменение климата и ответственность полиции. Создатель описал ее скорее как «символ надежды», чем как «борца с преступностью».[13]
  • Хотел писать с точки зрения студента. Молодые люди часто поступают в колледжи без определенных политических идеологий, и они развиваются по мере того, как мы переходим на разные курсы. Часто, путешествуя за границу, умы и перспективы студентов расширяются. Марисоль полагается не только на свою культуру, но и на свою личность.[14]

Сотрудничество и римейки

Ricanstruction: воспоминания и восстановление Пуэрто-Р

Это антология, созданная в сотрудничестве с участниками популярной серии комиксов. Они объединяются с Ла Боринкенья и одними из самых известных супергероев всех времен. Он отправляет читателей в прекрасное путешествие по истории Пуэрто-Рико и показывает силу культивирования в восстановлении острова.

Фиктография

  • La Borinqueña / происхождение: История происхождения героя связывает персонажа с Таино Конкретная история не только сопротивления, но и стойкости; те, кто восстал против испанцев, например Касике Мабодамака. Они не просто позволили колонизаторам захватить власть. История La Borinqueña является продолжением этого повествования.
  • Равномерное вдохновение / значимость
    • Цвета Пуэрто-Рико и звезда флага. Униформа облегает фигуру, но не чрезмерно сексуализирована; видны только части тела - руки и лицо. Атлетическое тело (еще до получения суперсил - катание на велосипеде).[14]
    • Костюм состоит из двух вариантов Флаг Пуэрто-Рико - оригинал, называемый Эль-Грито-де-Ларес, и нынешний, сделанный в Нью-Йорке в 1892 году по образцу Кубинский флаг.
  • Настоящее имя: Марисоль Риос де ла Лус
  • Личность: Чувство долга, преданный, патриотичный, умный.
  • Жизнь: Успешные родители (мать-врач), бабушка и дедушка владеют магазином, Студент в Колумбийский университет изучает исследования Земли и окружающей среды, исследователь, байкер, Нью-Йорк
  • Мощность стемминга: Связь с наследием и мифологией таино
    • Силы дарует древняя богиня таино во время учебы за границей Пуэрто-Рико
  • Способности: Полет, Дайвинг, Суперсила, Контроль штормов

Признание

La Borinqueña была представлена ​​в Парад в честь Дня Пуэрто-Рико в Нью-Йорке и теперь она получила свою собственную фреску в Южный Бронкс в Центре искусств и образования Касита Мария

История публикации

  • La Borinqueña # 1 - декабрь 2016 г.
  • La Borinqueña # 2 - июнь 2018 г.
  • Риканструкция: воспоминания и восстановление Пуэрто-Рико
  • La Borinqueña # 3 - ноябрь 2020 г. [15]

Забронировать тур

В 2019-2020 году автор и создатели La Borinqueña Эдгардо Миранда Родригес отправился в первый книжный тур по сериалу.[16] Список мест и дат тура.

Рекомендации

  1. ^ Миранда-Родригес, Эдгардо (2016). La Borinqueña. ISBN  978-0-692-78994-0. OCLC  965798815.
  2. ^ а б c Хамфри, Пол (1 июля 2019 г.). "'Yo soy Groot ': афро-карибские религии и транснациональная идентичность в комическом мегаполисе ". Исследования в комиксах. 10 (1): 115–134. Дои:10.1386 / stic.10.1.115_1. ISSN  2040-3232.
  3. ^ Ганди, Мэтью (сентябрь 2002 г.). "Между Боринкеном и Баррио: Экологическая справедливость и пуэрториканское сообщество Нью-Йорка, 1969–1972 ". Антипод. 34 (4): 730–761. Дои:10.1111/1467-8330.00267. ISSN  0066-4812.
  4. ^ а б Миранда-Родригес, Эдгардо (5 сентября 2018 г.). «Эдгардо Миранда-Родригес о создании супергероя для Пуэрто-Рико». Что хорошего с Stretch & Bobbito. NPR.org. Получено 19 августа, 2020.
  5. ^ "ОТКРЫТЬ: Книгу комиксов La Borinqueña".
  6. ^ Дуки, Шанталь (2018). «Критическое исследование жизни женщин таино в доколумбовых странах Карибского бассейна в рамках гендерной археологии». Университет Вест-Индии. HDL:2139/46770.
  7. ^ а б c Бетанкур, Дэвид (22 декабря 2016 г.). «Новый супергерой Ла Боринкенья демонстрирует силу гордости Пуэрто-Рико». Вашингтон Пост. Получено 17 мая, 2020.
  8. ^ Вольф, Дженнифер (30 марта 2016 г.). «Остров должников». Новый рабочий форум. 25 (2): 48–55. Дои:10.1177/1095796016639295. ISSN  1095-7960. S2CID  155916301.
  9. ^ Гусман, Сандра (11 апреля 2017 г.). «Эти 3 пуэрториканских ученых помогают спасти находящихся под угрозой исчезновения попугаев, черепах и ламантинов». Новости NBC. Получено 17 мая, 2020.
  10. ^ Стэнджер, Ширли. Сравнение отношения к женщинам среди азиатских студентов университета Сан-Хосе (Тезис). Библиотека государственного университета Сан-Хосе. Дои:10.31979 / etd.r5em-k93e.
  11. ^ "Латиноамериканские супергерои в популярных комиксах". Amazon. Получено 17 мая, 2020.[ненадежный источник? ]
  12. ^ Ороско, Даниэль А. (20 сентября 2017 г.). «Фредерик Луис Алдама. Супергерои-латиноамериканцы в основных комиксах. Тусон: Университет Аризоны, 2017». Исследования в области литературы 20-го и 21-го веков. 42 (1). Дои:10.4148/2334-4415.1980. ISSN  2334-4415.
  13. ^ «Супергерой« Ла Боринкенья »находится в Смитсоновском институте. Мы говорим с ее гордым создателем». Новости NBC. Получено 17 мая, 2020.
  14. ^ а б "La Borinqueña: новый герой Пуэрто-Рико | WNYC | Нью-Йоркское общественное радио, подкасты, прямое радио, новости". WNYC. Получено 17 мая, 2020.
  15. ^ "Графический роман La Borinqueña | Создан и написан Эдгардо Мирандой-Родригесом". www.la-borinquena.com. Получено 17 мая, 2020.
  16. ^ "Графический роман La Borinqueña | Создан и написан Эдгардо Мирандой-Родригесом". www.la-borinquena.com. Получено 17 мая, 2020.