- Итальянские тексты
- (Стих I)
- Ride la piazza e urla al sangue che colora
- Il collo dei soldati fedeli alla corona,
- Che sopra i ceppi hanno baciato il giglio dell'onore;
- Che col sorriso hanno gettato di sfida il guanto ancora.
- (Куплет II)
- Siamo del re Ladri e cavaliere e nella notte noi andiamo.
- E il vento freddo del terrore no non ci potrà fermare.
- L'oro che noi rubiamo con onore
- dentro i nostri cuori splende
- Come il bel simbolo d'amore
- Che al trono ci legò.
- (Куплет III)
- Spade della Vandea, falci della boscaglia,
- Барони и Контадини, Сиамо Пронти Алла Батталья
- per giustiziare chi tagliò il giglio là sulla ghigliottina
- per riabbracciare il sole di Francia sulle nostre colline.
- (Куплет IV)
- Siamo del re Ladri e cavalieri e nella notte noi andiamo.
- E il vento freddo del terrore no non ci potrà fermare.
- Se un rosso fiore nasce in petto a noi
- è sangue di chi crede ancora
- di chi combatte la Rivoluzione (gli avversari)
- di uomini d'onore.
- (Стих V)
- Nei cieli devastati da giudici plebei
- далл'одио дель'уомини, дал пьянто дельиерой,
- Nasce Un Bel Fiore Che I Cavalieri Portano Sui Mantelli.
- È il bianco giglio che ha profumato il campo dei ribelli.
- (Стих VI)
- Sanguina il Sacro Cuore, sulla nostra bandiera,
- e nella notte inizia l'ultima mia preghiera.
- Vergine Santa salva la Francia dalla maledizione
- rinasca il fiore della vittoria: Controrivoluzione.
- (Стих VII)
- Siamo del re Ladri e cavalieri e nella notte noi andiamo.
- E il vento freddo del terrore no non ci potrà fermare.
- L'oro che noi rubiamo con onore
- dentro i nostri cuori splende
- Come il bel simbolo d'amore
- Che al trono ci legò.
| - английский перевод
- (Стих I)
- Площадь смеется и кричит крови, которая окрашивает
- Шея солдат, верных короне
- Что над пнем поцеловала лилию чести
- С усмешкой они снова бросили перчатку в вызов
- (Куплет II)
- Мы грабители и рыцари короля, в ночи мы идем
- Холодный ветер ужаса нас не остановит
- Золото, которое мы грабим с честью
- В наших сердцах он сияет
- Как прекрасный символ любви
- Это связывало нас с троном
- (Куплет III)
- Мечи Вандеи, Косы из дерева,
- Бароны и крестьяне, мы готовы к битве
- Казнить тех, кто срезал лилию (Флер-де-Лис ), там на гильотине
- Чтобы снова обнять французское солнце на нашем холме
- (Куплет IV)
- Мы грабители и рыцари короля, в ночи мы идем
- Холодный ветер ужаса нас не остановит
- Если среди нас прорастает красный цветок
- Это кровь тех, кто все еще верит
- Из тех, кто борется с революцией
- Мужчин чести
- (Стих V)
- В небесах, опустошенных плебейскими судьями,
- Ненавистью к людям, плачем героев
- Прорастает красивый цветок, который рыцари носили на своих плащах.
- Это белая лилия, которая благоухала поле повстанцев
- (Стих VI)
- Священное Сердце кровоточит на нашем флаге
- А ночью начинается моя последняя молитва.
- Пресвятая Дева спасет Францию от проклятия
- Снова прорасти цветок победы: контрреволюция
- (Стих VII)
- Мы грабители и рыцари короля, в ночи мы идем
- Холодный ветер ужаса нас не остановит
- Золото, которое мы грабим с честью
- В наших сердцах он сияет
- Как прекрасный символ любви
- Это привязало нас к трону
|
