La Donna Serpente - La donna serpente

La Donna Serpente это басня Карло Гоцци премьера которого состоялась на Театр Сант-Анджело, Венеция, 1762 год. Сюжет повествует о волшебной принцессе Черестани, чей брак со смертным Фаррускадом был воспротивился ее отцу, королю фей Демогоргону, и наложил на нее проклятие. Фаррускад заставляют поклясться никогда не проклинать свою жену Черестани, что бы она ни делала. Если он это сделает, она превратится в змею на 200 лет.[1]

Спектакль был адаптирован как детский телевизионный фильм, показанный в эфире Rete 1 26 марта 1976 г., режиссер это: Алессандро Бриссони, в главной роли Аве Нинчи, Карло Баньо, Энрико Остерман и Джанни Бортолотто.[2]

Настройки Opera

Басня легла в основу пьесы Вагнера. Die Feen (1833) и Каселла La Donna Serpente (1932), но не - как иногда неправильно сообщается - Фридрих Генрих Химмель Опера 1806 года Die Sylphen который основан на другой басне Гоцци, La Zobeide.[3]

На интерес Вагнера к Гоцци, вероятно, повлиял перевод его дядей Адольфом Вагнером другой басни Гоцци. Il Corvo в 1804 году. Вагнер изменил и выбрал сюжет Гоцци, изменив имена принцессы Черестани на Аду и Фаррускад на Ариндал. Влияние других разделов La Donna Serpente не использовался Вагнером в Die Feen по второму акту Вагнера Парсифаль также было отмечено.[4]

Казелла также изменил имена главных героев на Миранду и Алтидор.

использованная литература

  1. ^ Галлахер Метаморфоза стр.285
  2. ^ Альдо Грассо Энциклопедия телевидения Гарзанти 1996 с.223
  3. ^ Кэтрин Рэй Сайер Видения Вагнера: поэзия, политика и психика в операх2014 1580464823 «Кох повторяет, например, ошибку, обнаруженную в биографии Вагнера Глазенаппа о том, что опера Фридриха Генриха Химмеля« Сильфен »1806 года представляет собой еще одну оперную трактовку романа Гоцци« Донна змея ». На самом деле она основана на другой басне Гоцци,« Зобейде ».
  4. ^ Уильям Киндерман - Парсифаль Вагнера 2018 0190623543 «Как замечает Сайер, характерные черты второго акта« Парсифаля »- части драмы, не имеющей обширных моделей в средневековых источниках - демонстрируют эстетические рамки Гоцци, включающие трансформации между двумя несовместимыми мирами: несовместимые миры: бессмертное царство ... . Ada in Die Feen), с одной стороны, и царство смертных принца Фаррускада (прообраз Ариндаля Вагнера), с другой ... "