Ла-Лейенда-де-лас-Момиас - La leyenda de las Momias

Ла-Лейенда-де-лас-Момиас
Ла-Лейенда-де-лас-Момиас poster.jpg
Постер фильма
РежиссерАльберто Родригес
ПроизведеноФернандо де Фуэнтес
Хосе К. Гарсиа де Летона
НаписаноАльберто Родригес
Рикардо Арнаис
Дульсе Мария Герреро
Хесус Гусман
На основеСимволы
Рикардо Арнаис
В главных роляхБенни Эммануэль
Андрес Кутюрье
Майтэ Кордеро
Рафаэль Инклан
Эдуардо Эспанья
Эль Мюллер
Музыка отЛеонсио Лара
ОтредактированоРоберто Боладо
Производство
Компания
РаспространяетсяВидео
Дата выхода
  • 30 октября 2014 г. (2014-10-30)
Продолжительность
83 минут
СтранаМексика
Языкиспанский
Бюджет1,3 миллиона долларов[1]
Театральная касса92,25 млн мексиканских песо[2]
(6,3 млн долларов США)[3][4]

Ла-Лейенда-де-лас-Момиас, также известный как Легенда о мумиях Гуанахуато, мексиканец 2014 года анимированный ужастик приключение комедийный фильм произведено Ánima Estudios и распространяется Videocine.

Третий взнос Leyendas фильм сага, следующий Науала и Llorona, история - это вымышленный взгляд на происхождение мумии, в основном те из Гуанахуато источник.[5] В фильме звучат голоса Бенни Эммануэля, Эдуардо «Лало» Эспанья, Майте Кордеро, Рафаэля Инклана, Андрес Кутюрье и Але Мюллер.

Он был выпущен в кинотеатрах и в 4DX 30 октября 2014 г. в Мексика, став первым Мексиканский фильм будет выпущен в формате.[6][7]

Фильм вышел на цифровых платформах в Соединенные Штаты через Pantaya, дистрибьютора цифровых фильмов, ориентированного на латынь.

участок

История открывается в городе Гуанахуато в 1810 году, через два года после событий ла Науала. Строгий, но добрый бригадир Дон Гаспар ведет бригаду горняков на недавно выкопанный серебряный рудник, где они почти достигли месторождения серебра. Шахтеры обнаруживают зловещую святыню, что побудило Гаспара позвонить владельцу компании Густаву Руссо: француз, похоже, не удивлен открытием и приказывает закрыть шахту, несмотря на возражения Гаспара о том, насколько сильно его людям нужны рабочие места. Той ночью, несмотря на опасения своей маленькой дочери Валентины, Гаспар и шахтер Розендо решают поговорить с Руссо и потребовать открытия рудника.

Гаспар и Розендо становятся свидетелями того, как Руссо опускает сверток в форме человека в шахты. Они следуют за ним к святыне, обнаруженной ранее в тот же день, где Руссо устанавливает два кристалла и инициирует ритуал, который позволит его невесте Дениз (которую, по его словам, забрала у него болезнь), вернуться к жизни. Жадность пересиливает осторожность Розендо и заставляет его прыгнуть в алтарь посреди ритуала, намереваясь украсть бога. Миктлантекутли предложения ювелирных изделий. Кощунство злит бога, который заставляет исчезнуть Розендо. Гаспар использует возможность украсть один из кристаллов и нарушить ритуал, поскольку считает, что мертвых не следует возвращать. Ему удается спрятать кристалл, прежде чем разъяренный Руссо настигнет его. Руссо накладывает на Гаспара временное истощающее жизнь заклинание и бросает его рядом с кучей зажженной взрывчатки. Последние мысли Гаспара о его дочери Валентине. Снова на поверхность взрыв привлекает шахтеров и жандармов, которые предполагают, что Гаспар превратился в мошенника и намеренно устроил взрыв.

Позже видно, как группа Лео Сан Хуана бежит от мумифицированных трупов по безлюдным улицам Гуанахуато. Их спасает мальчик в мантии, который называет себя «Луисом», который говорит им укрыться на рынке. Там местные жители настороженно относятся к группе из-за того, что они посторонние, в то время как темная фигура преследует Лео. Он снова сталкивается с Луисом, и вместе они пытаются спасти женщину от мумий, после чего мальчик неохотно соглашается объединиться с Лео. Они понимают, что мумии безвредны, они намерены вернуться к своей жизни (старый учитель неуклюже возвращается в школу и выполняет ролевой вызов, отец возвращается домой к своей семье). Вернувшись на рынок, дон Андрес влюбляется в Глорию, женщину, владеющую лавкой приворотов. В то время как Дон Андрес выглядит очень красиво, Глория на самом деле довольно домашняя. Алебрие встречает другого алебрие по имени Эваристо, который утверждает, что может помочь им найти Ксочитля. Группа вовлекается в драку, когда Алебрие называет Глорию некрасивой на глазах у ее отца, и жандармы отвозят их к местному судье за ​​нарушение общественного порядка и кражу трех мандаринов. Судья приказывает поместить их в камеру предварительного заключения.

Глория навещает дона Андрес в камере предварительного заключения. Когда он все еще считает ее красивой после того, как Алебрие снимает «волшебный» браслет, ее отец убеждается в его искренности и берет их на встречу с могущественным волшебником, который может рассказать им, что произошло. Могущественный волшебник оказывается отцом Глории. Когда он пьет, он превращается в старого и могущественного волшебника алебрие по имени Сулик. Сулик говорит им, что Шочитль находится в плену в шахтах Руссо, который использовал ее как приманку, чтобы заманить свою истинную предполагаемую жертву: Лео. Как душа, закаленная столкновениями со сверхъестественным, Лев - жертва, необходимая Руссо для возвращения к жизни своей невесты. После того, как отец Глории снова превратился в человека, он снимает обвинения с группы и позволяет им выйти на свободу (но только после того, как судья женится на Глории и Доне Андресе).

На улице Луис и Лео натыкаются на мумии двенадцати осужденных, которые погибли в огне и остались невостребованными: в отличие от других мумий, эти мумии одержимы злом и разрушением. Капюшон Луиса срывается во время боя, показывая, что «он» на самом деле Валентина. Она решила скрыть свою личность, чтобы скрыться от жандармов и очистить имя отца. Они добираются до рудников, где их захватывает Руссо и забирает обратно в святыню. Несмотря на вмешательство нежити Гаспара и своевременное прибытие Теодоры и остальных, Руссо берет Валентину в заложники и заставляет Лео войти в храм. С душой Лео как проводником Дениз возвращается к жизни. Хотя Дениз рада видеть Руссо, она быстро понимает, какой хаос он вызвал, и настаивает на том, что мертвым нет места среди живых. Несмотря на эгоистичные требования Руссо, Дениз исчезает. Когда обезумевший Руссо ныряет за ней в храм Миктлантекутли, разгневанный бог забирает его жизнь. Ксочитль выпускает Лео из святилища.

Вновь появляется нежить Гаспар, неся игрушечного енота, которого Валентина отправляла с корзиной, когда опускала припасы в шахту. Он также дает ей записку, в которой обещает, что будет с ней в ее сердце и воспоминаниях, затем передает ей пропавший камень алтаря. Лев использует камень, чтобы закрыть портал: освобожденные мумии ненадолго возвращаются в свою человеческую форму, прежде чем вернуться в загробную жизнь.

После восстановления естественного порядка жизни Валентину отвозят к тете и дяде в Морелию. Молодожены Дон Андрес и Алебрихе решают остаться в Гуанахуато, а Лео объявляет, что ему пора вернуться домой к своей бабушке в Пуэбла. Брат Годофредо, кажется, сообщает группе, что у них есть последняя миссия: принять участие в вечеринке, которую Глория организовала для них. Позже они видят, как провожают Лео, когда он уезжает на телеге. На кадрах после титров видно, как Лео просыпается один в тележке, а затем возвращается в одетый в черное незнакомец с красными глазами, который утверждает, что ждал его.

Бросать

  • Бенни Эммануэль, как Лео Сан Хуан
  • Андрес Кутюрье в роли Дона Андреса и Россо
  • Майтэ Кордеро в роли Теодоры
  • Рафаэль Инклан в роли Алебрие
  • Эдуардо Эспанья в роли Эваристо
  • Эль Мюллер, как Валентина-Луис

Разработка

Работа над фильмом длилась три года, над ним работало 200 человек.[8] Фильм был снят без поддержки мексиканского правительства из-за того, что не был одобрен, и создателям фильма пришлось полагаться на поддержку правительства штата Гуанахуато, по словам продюсера и генерального директора Ánima Фернандо де Фуэнтеса.[9] «В то время нас не одобрили ... но у нас есть поддержка Гуанахуато, который дал нам кое-что. Ánima Estudios пришлось инвестировать в это гораздо больше, чем в другие фильмы, но, несомненно, стимулы были важны для достижения [с] что мы делаем сегодня ".[9]

Режиссер Альберто Родригес подробно рассказал о проблемах, связанных с развитием фильма, в основном сосредоточив внимание на воссоздании духа персонажей саги и формировании франшизы. «Было много проблем, было много усилий, и мы считаем, что являемся эталоном в анимации, и мы были вынуждены нарушить наши собственные стандарты, так как сложно поддерживать персонажей и давать им представление о действиях в трех частях, но мы сделали это », - сказал Родригес.[8] «Фильмы и персонажи уже принадлежат Ánima Estudios, и это было очень сложно, потому что создать франшизу в стране, которая привыкла их принимать, а не создавать их, сложно, но мы знали, что должны это сделать», - сказал Фернандо де Фуэнтес. .[9]

Производство фильма вызывало сомнение, поскольку оно происходило во время упадка мексиканского кинематографа. «[...] это было время, когда все бежали из национального кино. Но все изменилось, и сегодня люди смотрят мексиканское кино, потому что оно производит очень хорошие продукты, и это то, чем мы хотим заниматься и дальше», - сказал Фернандо де Фуэнтес.[9] Бенни Эммануэль, который играет главного героя Лео Сан Хуана, также поделился своим опытом, сказав, что это его первая, не только во франшизе, но и первая анимационная роль. «[Это был ...] первый раз, когда я участвовал в этой саге [,] и на самом деле это [моя] первая вещь в дубляже [,] и играть« Лео »было очень приятно, и режиссер мне очень помог, но это было очень забавно », - сказал Эммануэль.

Кастинг

В фильме звучат голоса известных мексиканских талантов, таких как Бенни Эммануэль (известный своей ролью в La CQ ), Алехандра Мюллер (также из La CQ) и Эдуардо Эспанья. Хотя процесс разработки был очень сложным для создателей фильма, Родригес заявил, что очень доволен работой с задействованными актерами. Эдуардо Эспанья, играющий Эваристо, поделился своей историей работы в фильме. «Я всегда верю в общение между актером и режиссером, и здесь должны быть готовность и открытость, но у нас получилась хорошая химия с« Эль Чино »(прозвище режиссера Альберто), потому что это дает вам очень отеческие переговоры в дополнение к принятию во внимание [ хорошего вкуса и веселья [,] и пусть [s] вы течете », - сказал он.[8]

Анимация

Фильм был снят флэш-анимация.[5]

Релиз

Фильм был показан в театральных постановках, и фильм был показан в кинотеатрах. 4DX формат 30 октября 2014 г. в Мексика примерно в 1000 местах по всей стране.[9]

Позже была Соединенные Штаты Премьера на 22-м ежегодном кинофестивале латиноамериканских фильмов в Сан-Диего 15 марта 2015 года.[10][11] Это также было показано на Regal Cinemas L.A. Live Театр Stadium 14, 9 мая 2015 года, в рамках кинофестиваля Hola Mexico 2015.[12]

Позже официальная премьера фильма в США состоялась только на цифровых платформах через Pantaya. Он был выпущен в оригинальном испаноязычном формате без английских субтитров.

Театральная касса

Фильм открылся на # 2 по внутренним кассовым сборам, позади Аннабель, заработав 35,6 миллиона долларов песо (2,6 миллиона долларов доллар США ) в первые выходные.[13][14] Во второй уик-энд он остался на втором месте, уступив Межзвездный, получив дополнительно 23,7 миллиона долларов песо (1,75 млн. Долл. США доллар США ).[15] Он собрал в общей сложности 92,25 миллиона песо.[2]

Прием

Этот фильм получил неоднозначные отзывы.[16] Эрик Ортис Гарсия, из Фильм Twitch, сказал, что фильм был «нормальным производством», но раскритиковал анимацию, сказав, что «она не самая лучшая, конечно».[16]Однако он резко раскритиковал написание фильма.[16]

Сиквел

Четвертая партия Leyendas франшиза, названная Ла Лейенда дель Чупакабрас, был выпущен в Соединенные Штаты 14 октября 2016 г., затем Мексика релиз 21 октября 2016 г.[17][18]

Позже за ним последовали La leyenda del Charro Negro, выпущенный 19 января 2018 г.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "ANIMA ESTUDIOS prepara sorpresas en cine de animación (на испанском языке)". 1 мая 2014 г.. Получено 8 мая 2014.
  2. ^ а б "Películas Animadas 2000 - 2018". Canacine. Canacine. Получено 15 декабря 2018.
  3. ^ Гутьеррес, Висенте (6 февраля 2018 г.). "La Leyenda del Charro Negro triunfa en la taquilla". Эль-Экономиста. Periódico El Economista S.A. de C.V.. Получено 31 января 2018. На испанском.
  4. ^ Предварительные результаты 2014 | Canacine
  5. ^ а б Хоупвелл, Джон (12 июня 2013 г.). "Anima помещает 'Momias' в предварительную версию (ЭКСКЛЮЗИВ)". Разнообразие (журнал). Пенске Бизнес Медиа, ООО. Получено 17 января 2018.
  6. ^ "'La Leyenda de Las Momias de Guanajuato 'llegará en 4DX ". Terra. Terra. 15 октября 2014 г.. Получено 16 октября 2014.
  7. ^ "La primer película mexicana en 4DX será animada". Чиланго. Grupo Expansión, S.A. de C.V. 15 октября 2014 г.. Получено 16 октября 2014.
  8. ^ а б c "Ánima Estudios estrenará 'La leyenda de las momias de Guanajuato'". MVS Noticas. МВС Радио. 27 октября 2014 г.. Получено 17 января 2018.
  9. ^ а б c d е Гутьеррес, Висенте (29 октября 2014 г.). "La leyenda de las momias ..., animación a la mexicana". Эль-Экономиста. Эль-Экономиста. Получено 17 января 2018. (на испанском)
  10. ^ "Ла Лейенда де Лас Момиас де Гуанахуато". Латиноамериканский кинофестиваль в Сан-Диего. Гала-фестиваль Engine. Получено 10 марта 2015.
  11. ^ "Театры AMC: Ла Лейенда де Лас Момиас де Гуанахуато (SDLFF)". AMC Theaters. AMC Theaters. Получено 10 марта 2015.
  12. ^ Hola Mexico в Instagram: Показ 9 мая. Приходите посмотреть этот фильм вместе с детьми! #LaLeyendaDeLasMomiasDeGuanajuato # hoLA2015 #holamexicofilmfeast Instagram.
  13. ^ Сборы в Мексике, 31 октября - 2 ноября 2014 г. - Box Office Mojo
  14. ^ "La leyenda de las momias tiene dos segundos lugares (только на испанском языке)". Эль-Экономиста. Periódico El Economista SA de CV. 4 ноября 2014 г.. Получено 7 ноября 2014.
  15. ^ Сборы в Мексике, 7–9 ноября 2014 г. - Box Office Mojo
  16. ^ а б c Ортис Гарсия, Эрик (5 ноября 2014 г.). "Рецензия: LA LEYENDA DE LAS MOMIAS, анимация, испорченная плохим написанием". Фильм Twitch. Получено 6 ноября 2014.
  17. ^ ""La leyenda del Chupacabras "atrapará cines de México el 21 de octubre". Unomásuno. Grupo unomásuno. 8 сентября 2016 г.. Получено 10 сентября 2016.
  18. ^ "La leyenda de 'El Chupacabras'". Univision. Univision Communications Inc. 8 сентября 2016 г.. Получено 9 сентября 2016.

внешняя ссылка