Трудовые отношения в Santa Barbara News-Press - Labor relations at the Santa Barbara News-Press

Информацию о деятельности до и вокруг этой темы см. Противоречие между новостями Санта-Барбары и прессой.

Организованный трудовые отношения на Новости-пресса Санта-Барбары были отмечены 33–6 голосами сотрудников редакции на Санта-Барбара, Калифорния, газета от 27 сентября 2006 г., чтобы присоединиться к Конференция по графической связи (GCC) из Международное братство возчиков.[1] В августе 2007 года трудовой совет сертифицировал профсоюз как эксклюзивного представителя сотрудников отдела новостей на переговорах.

Тактика сотрудников редакции включала в себя побуждение подписчиков отказаться от публикации, если требования не будут выполнены до 5 сентября 2006 г., как подробно описано на их веб-сайте.[2] Филиал водителей предъявил множество обвинений в несправедливой трудовой практике от имени оставшихся сотрудников, которые были оспорены Новости-Пресса управление.[3][4] 31 августа 2006 г. одиннадцать из оставшихся Новости-Пресса сотрудники отдела новостей получили от руководства извещения о двухдневном отстранении от работы за якобы участие в ненадлежащей организационной деятельности профсоюзов; некоторые утверждали, и двое судей NLRB по административным делам пришли к выводу, что эта деятельность была защищена трудовым законодательством, безвредна и заключалась только в попытке доставить письмо Маккоу во время перерыва. Отстраненными сотрудниками были: Эл Боновиц, Мелисса Эванс, Ким Фаворс, Доун Хоббс, Карна Хьюз, Джордж Хатти, Роб Кузня, Барни МакМанигал, Лара Милтон и Том Шульц; Майк Трафаген предпочел уйти в отставку раньше, чем объявил, чем принять отстранение.[5][6][7][8] Срок 5 сентября, установленный сотрудниками, истек, и сотрудники через свои Возчики Представитель Марти Киган призвал подписчиков отменить подписку на газету.[9][10][11][12][13] Маккоу отказался от предложений местных политических лидеров, религиозных лидеров и известных журналистов, таких как Сандер Ванокур и Лу Кэннон чтобы помочь разрешить конфликт.[14][15] 27 сентября 2006 г. сотрудники отдела новостей проголосовали за объединение в профсоюзы Teamsters.[16] 33 голоса против 6 в пользу союза.[17]

В Новости-Пресса сначала поставил под сомнение правомерность выборов,[18] а затем официально оспорил законность выборов.[19] 30 октября 2006 г. «Водители» предъявили обвинение в несправедливой трудовой практике в связи с увольнением 27 октября ветерана-репортера и лидера профсоюзов Мелинды Бернс.[20] 13 ноября Национальный совет по трудовым отношениям (NLRB) решила подать жалобу на Новости-Пресса управление с нарушениями Закона о национальных трудовых отношениях. Причины жалобы включают отмену колонки Starshine Roshell и двухдневные отстранения от работы за ненадлежащую деятельность по организации труда.[21] 7 декабря 2006 г. НЛРБ отказал Новости-Пресса апелляции относительно поведения сотрудников редакции и голосование за объединение в профсоюзы.[22] 11 декабря 2006 г. NLRB отклонил одно обвинение, выдвинутое водителями против Новости-Пресса, а сами возчики сняли три обвинения.[23] 28 декабря 2006 г. НЛРБ подал жалобу на предполагаемое Новости-Пресса возмездие против сотрудников, которые поддерживали профсоюзы[24]

Слушания NLRB

Слушание NLRB для рассмотрения жалобы Новости-Пресса в отношении выборов 27 сентября 2006 г. состоялись 9–10 января 2007 г. в Санта-Барбаре.[25] Четыре конкретных вопроса были затронуты Новости-Пресса: 1) что к выборам были привлечены наблюдатели; 2) Спасти Новости-Пресса Интернет сайт запутали избирателей, заставив поверить Новости-Пресса сам поддерживал профсоюзы; 3) анонимная угроза на блогабарбара запугивали избирателей, заставляя их поддерживать объединение в профсоюзы, и 4) сотрудники редакции проявляли угрожающее поведение. Многие руководители в Новости-Пресса противоречие свидетельствовало в ходе двухдневного слушания.[26]12 марта 2007 г. судья НСБР вынес решение в пользу голосования по объединению в профсоюзы 27 сентября.[27] В этом постановлении, которое в конечном итоге было поддержано NLRB в Вашингтоне, округ Колумбия, судья по административным делам признал, что ключевые свидетели News-Press, Трэвис Армстронг и Скотт Стиплтон, не надежные свидетели, которые «уклонялись», «приукрашивали» и «преувеличивали» свои показания в безуспешной попытке получить желаемый результат, препятствуя желанию сотрудников иметь представительство профсоюзов.

Второе слушание NLRB было сосредоточено на правомерности Новости-Пресса увольнение репортера Мелинды Бернс и другие вопросы, первоначально запланированное на 12 марта 2007 г., было отложено.[28] 13 марта 2007 г. NLRB объявил, что Новости-Пресса будет возбуждено уголовное дело за увольнение Бернса, различные другие проблемы, а также за увольнение семи других репортеров и одного редактора.[29]Адвокат NLRB написал, что главный юрисконсульт считает, что Новости-Пресса при увольнении репортеров нарушила трудовое законодательство. А Новости-Пресса поверенный ответил, что «мы наблюдаем конец отрасли. Журналисты думают, что могут писать, что хотят, и когда хотят. Не знаю, сможет ли он выжить в этом веке ».[30] Адвокаты Новости-Пресса подали свои «исключения», форму апелляции, на постановления судьи НОБР в начале апреля 2007 года.[31] Водители подали свой ответ в середине апреля 2007 года.[32] 11 августа 2011 года NLRB решением 3–0, включая двух членов NLRB от Демократической партии и одного республиканца, проголосовал за решение судьи Kocol в целом и приказал News-Press восстановить в должности всех восьми незаконно уволенных репортеров и заплатить им. выплатить задаток и зачитать Уведомление сотрудникам в присутствии руководства, что для NLRB является чрезвычайным средством правовой защиты.[33]

Последующие действия

А Новости-Пресса адвокат и бухгалтер пришли на встречу между бывшимиНовости-Пресса сотрудники, должностные лица водителей и местные бизнесмены 14 февраля 2007 г.[34] Целью встречи было побудить рекламодателей не показывать рекламу Новости-Пресса. В Новости-Пресса адвокат обвинил бывшегоНовости-Пресса Лживый персонал был приглашен уйти представителем профсоюза, и ушел только тогда, когда представитель Teamster саркастически пригласил его поторговаться. Водители подали жалобу в NLRB по поводу инцидента, утверждая, что руководство не может принуждать себя к трудовым собраниям без приглашения; то Новости-Пресса утверждает, что, поскольку собрание проводилось в общественном здании, они имели право на него присутствовать. Водители заплатили плату за использование комнаты, где проходила встреча. Главный юрисконсульт NLRB привлек к ответственности News-Press за это, среди многих других нарушений федеральный Трудовой кодекс.

Действия Новости-Пресса адвокат и бухгалтер были добавлены в качестве обвинения в несправедливой трудовой практике NLRB против Новости-Пресса в начале апреля 2007 г. По состоянию на 9 апреля 2007 г. NLRB решил предъявить 19 обвинений в недобросовестной трудовой практике Новости-Пресса.[35] Слушание по многим из этих обвинений назначено на 14 августа 2007 года в Санта-Барбаре.[36] В июне 2007 г. NLRB объявил, что два обвинения против Новости-Прессаотносительно заявлений, сделанных их адвокатом, и повторного изложения их политики в отношении конфликта интересов, были отклонены,[37] и что им не потребуется немедленное восстановление уволенных репортеров на их рабочих местах.[38]

Слушание о несправедливой трудовой практике длилось 17 дней в августе и сентябре 2007 года, а в декабре 2007 года судья по административным делам вынес решение в пользу главного юрисконсульта и против News-Press по каждому из обвинений, выдвинутых против газеты, включая девять увольнений. отмена колонки Starshine Roshell, дискриминационные оценки четырех репортеров, допросы, слежка и требование, чтобы сотрудники убрали таблички «Маккоу, соблюдайте закон» с машин и пуговицы с одежды. Судья по административным делам снова признал Стиплтона, взявшего на себя ответственность за все девять обстрелов, признанных незаконными, и Армстронга не заслуживающими доверия свидетелями. Судья по административным делам также счел показания Маккоу недостоверными. News-Press на протяжении всего административного слушания утверждала, что профсоюзная кампания не имела ничего общего с условиями труда, а была, скорее, попыткой нескольких недовольных репортеров вырвать редакционный контроль над газетой у ее руководства; что действия газеты и ее владельца полностью соответствовали закону; и что действия репортеров нарушили свободу прессы согласно Первой поправке. Судья по административным делам отклонил все эти утверждения. News-Press не использовала свои права Первой поправки при увольнении кого-либо из девяти человек, которых судья по административным делам сочла уволенными незаконно. News-Press подала исключения из постановления ALJ, которое находится на рассмотрении NLRB в Вашингтоне.

В мае 2008 года федеральный окружной суд отказал в судебном запрете, испрашиваемом региональным директором Национального совета по трудовым отношениям в Лос-Анджелесе, который потребовал восстановления на работе восьми уволенных репортеров. Суд постановил, что газета Первая поправка Право на контроль контента оказалось под угрозой из-за кампании репортеров по объединению в профсоюзы и, таким образом, было достаточным для иммунизации возможных незаконных ответных увольнений.

22 мая 2008 г. федеральный судья Стивен Уилсон издал приказ, который, по утверждению газеты, подтверждает Новости-Пресса. Суд отказался издать судебный запрет, который предусматривал бы немедленное исполнение постановления судьи по административным делам в отношении Новости-Пресса, критикуя некоторые его рассуждения как "явно ошибочные". (Решение не влияет на рассмотрение NLRB решения ALJ) Судья установил, что целью профсоюзной кампании было влияние на редакционный контроль над газетой, и что рекомендованное ALJ решение представляет собой значительный риск нарушения прав по Первой поправке бумага.[39] Беспрецедентное мнение суда о том, что Первая поправка может позволить руководству газеты нарушать NLRA в этих обстоятельствах. NLRB обжаловал это решение в Апелляционном суде девятого округа.

В 2008 году водители начали кампанию по рекламе местных владельцев бизнеса, которые размещают рекламу в Новости-Пресса. В Новости-Пресса предъявил обвинения в незаконном вторичном бойкоте и актах запугивания и принуждения в отношении местных владельцев бизнеса, которые главный юрисконсульт направил в Консультационный офис Национального банка Республики Беларусь для рассмотрения и после длительного обсуждения отклонил.[40] Офис главного юрисконсульта в Вашингтоне, округ Колумбия, отклонил апелляцию News-Press об этом увольнении. Единственное обвинение в насилии произошло, когда представителя Teamster ударил разъяренный клиент, который не согласился с действиями Teamster. Верховный суд Соединенных Штатов и Верховный суд Калифорнии поддержали выставление счетов клиентам предприятий, которые ведут дела с работодателем, вовлеченным в трудовой спор, сославшись на конституционные соображения, если такая деятельность должна регулироваться или ограничиваться.

В Новости-Пресса подал против профсоюза более 20 обвинений в несправедливой трудовой практике, и все они были отклонены. Торг между союзом и Новости-Пресса началось в ноябре 2007 года. Генеральный юрисконсульт Национального банка Республики Беларусь после расследования пришел к выводу, что Новости-Пресса заключил недобросовестную сделку в нарушение федерального закона о труде и объявил в июле 2008 г., что он привлечет к ответственности Новости-Пресса за этот отказ добросовестно торговаться.

В марте 2009 г. главный юрисконсульт подал жалобу на Новости-Пресса за недобросовестное ведение переговоров и множество других несправедливых трудовых практик, включая прекращение определенных методов найма после победы профсоюза на выборах, таких как ежегодное повышение зарплаты и аттестация сотрудников. Несколько других обвинений, выдвинутых против Новости-Пресса, включая вмешательство в следственные процессы NLRB, были расследованы сотрудниками главного юрисконсульта и теперь получили разрешение на новое судебное преследование против Новости-Пресса. Кроме того, главный юрисконсульт утверждал, что Новости-Пресса нарушил федеральный закон о труде: нанял временных сотрудников для ведения переговорной работы; наем независимого подрядчика для проведения расследований; недобросовестное ведение переговоров путем внесения предсказуемо неприемлемых предложений и стремления поддерживать односторонний контроль за условиями найма; а также путем прекращения практики, предшествующей профсоюзу, такой как ежегодное повышение зарплаты и ежегодная оценка. Главный юрисконсульт также объявил, что привлечет к ответственности Новости-Пресса за незаконное увольнение Денниса Морана, редактора и спортивного обозревателя, входившего в состав профсоюзного комитета по переговорам, и за вмешательство в процесс расследования NLRB. Это судебное преследование завершено, поскольку на слушания в течение мая, июня, июля и августа 2009 г. ушло более 20 дней. 28 мая 2010 г. судья по административным делам Клиффорд Андерсон вынес решение против News-Press и в пользу главного юрисконсульта, определив, что News - Пресса нарушила федеральный закон о труде: недобросовестно торговавшись без искреннего намерения достичь соглашения; использование временных сотрудников для подрыва переговорной единицы; увольнение члена торговой комиссии по незаконным причинам под предлогом; прекращение давней практики ежегодного повышения заслуг; прекращение членства другого подразделения без уведомления Союза; приказ об одностороннем изменении стандартов производительности; указание сотрудникам не обсуждать условия найма, обсуждаемые на собрании; противодействие сотрудничеству со следственными органами NLRB; и изменение процедур оценки сотрудников. Судья по административным делам Андерсон счел показания представителя руководства Скотта Стиплтона на этом слушании не заслуживающими доверия, что уже в третий раз из трех слушаний NLRB перед тремя разными судьями по административным делам, которые были признаны неправдивыми. Затем Стиплтон написал неточную и предвзятую статью в News-Press, якобы описывая решение судьи по административным делам, в котором не упоминалась его роль в судебном разбирательстве, а также не запрашивалась позиция NLRB или Союза.

Главный юрисконсульт подал еще одну жалобу на News-Press, на этот раз в связи с неправомерным поведением ее юристов при выпуске повестки в суд в связи с слушанием дела судьей Андерсоном в 2009 году о поиске аффидевитов сотрудников, конфиденциально предоставленных следователям NLRB. Это второй раз, когда одни и те же поверенные направляют такие повестки в суд с просьбой предоставить конфиденциальные показания сотрудников, даже несмотря на то, что они были предупреждены судьей Коколом, когда они сделали это в первый раз. Слушание по данному делу, назначенное на 26 октября 2009 года, завершено. В феврале 2010 года судья по административным делам Лана Парке обнаружила, что адвокаты News-Press действительно нарушили федеральный закон о труде, выдав ненадлежащие повестки в суд.

Рекомендации

  1. ^ "Работники прессы голосуют за Союз, Лос-Анджелес Таймс, 28 сентября 2006 г., стр. В5 ». ProQuest  422186120. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  2. ^ savethenewspress.com
  3. ^ Business Wire (15 августа 2006 г.). "Новости Санта-Барбары - пресс-релиз от 15 августа 2006 г.". Home.businesswire.com. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 18 января, 2012.
  4. ^ Business Wire (30 августа 2006 г.). "Новости Санта-Барбары - пресс-релиз 30 августа 2006 г.". Home.businesswire.com. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 18 января, 2012.
  5. ^ Элизабет Родригес (5 июня 2003 г.). "Санта-Мария Таймс, 2 сентября 2006 г.". Santamariatimes.com. Получено 18 января, 2012.
  6. ^ Business Wire (5 сентября 2006 г.). "Новости Санта-Барбары-Пресс-релиз от 5 сентября 2006 г.". Home.businesswire.com. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 18 января, 2012.
  7. ^ Редактор и издатель, 6 сентября 2006 г. В архиве 19 сентября 2008 г. Wayback Machine
  8. ^ Звезда округа Вентура, 29 декабря 2006 г. В архиве 2 марта 2008 г. Wayback Machine
  9. ^ "KSBY Broadcast, 5 сентября 2006 г.". 5 сентября 2006 г.. Получено 18 января, 2012.
  10. ^ "Санта-Мария Таймс, 6 сентября 2006 г.". Santamariatimes.com. 27 июня 2006 г.. Получено 18 января, 2012.
  11. ^ Мартинес, Элис (5 сентября 2006 г.). "КЕЙТ, 5 сентября 2006 г.". Keyt.com. Архивировано из оригинал 12 марта 2012 г.. Получено 18 января, 2012.
  12. ^ Новости Сан-Хосе Меркьюри, 5 сентября 2006 г.
  13. ^ Сан-Франциско Хроника, 6 сентября 2006 г. В архиве 4 марта 2008 г. Wayback Machine
  14. ^ "Санта-Барбара Индепендент, 5 сентября 2006 г.". Independent.com. 25 ноября 2006 г. Архивировано с оригинал 28 марта 2012 г.. Получено 18 января, 2012.
  15. ^ Pacific Coast Business Times, 6 октября 2006 г. В архиве 4 марта 2008 г. Wayback Machine
  16. ^ Editor and Publisher, 12 сентября 2006 г.[мертвая ссылка ]
  17. ^ Editor and Publisher, 27 сентября 2006 г. В архиве 2 марта 2008 г. Wayback Machine Daily Nexus, 28 сентября 2006 г.[мертвая ссылка ] Санта-Мария Таймс, 28 сентября 2006 г. Санта-Барбара Независимый, 27 сентября 2006 г. В архиве 28 марта 2012 г. Wayback Machine
  18. ^ Business Wire (27 сентября 2006 г.). "Пресс-релиз Santa Barbara News-Press 27 сентября 2006 г.". Home.businesswire.com. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 18 января, 2012.
  19. ^ Новости-пресса Санта-Барбары пресс-релиз, 3 октября 2006 г. В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine Санта-Мария Таймс, 4 октября 2006 г.
  20. ^ Санта-Мария Таймс, 30 октября 2006 г. , Pacific Coast Business Times, 3 ноября 2006 г. В архиве 2 марта 2008 г. Wayback Machine
  21. ^ Редактор и издатель, 14 ноября 2006 г. В архиве 2 марта 2008 г. Wayback Machine
  22. ^ Санта-Барбара Независимый, 11 декабря 2006 г. В архиве 16 июля 2011 г. Wayback Machine , Пресс-релиз водителей В архиве 16 июля 2011 г. Wayback Machine
  23. ^ Санта-Мария Таймс, 12 декабря 2006 г. , Новости-пресса Санта-Барбары Пресс-релиз, 11 декабря 2006 г. В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine , Джордж Блог, 12 декабря 2006 г.
  24. ^ Санта-Мария Таймс, 29 декабря 2006 г. , Санта-Барбара Независимый, 29 декабря 2006 г. В архиве 28 марта 2012 г. Wayback Machine
  25. ^ "Санта-Барбара Индепендент, 8 января 2007 г.". Independent.com. 8 января 2007 г. Архивировано с оригинал 28 марта 2012 г.. Получено 18 января, 2012.
  26. ^ Санта-Барбара Независимый, 9 января 2007 г. , Санта-Барбара Независимый, 9 января 2007 г. , Санта-Барбара Независимый, 10 января 2007 г.[постоянная мертвая ссылка ], Санта-Мария Таймс, 11 января 2007 г.
  27. ^ Санта-Барбара Независимый, 15 марта 2007 г. В архиве 4 июня 2009 г. Wayback Machine , Санта-Мария Таймс, 13 марта 2007 г.
  28. ^ "Санта-Мария Таймс, 8 марта 2007 г.". Santamariatimes.com. 21 января 2007 г.. Получено 18 января, 2012.
  29. ^ "Санта-Мария Таймс, 14 марта 2007 г.". Santamariatimes.com. 2 июля 2003 г.. Получено 18 января, 2012.
  30. ^ Ваксман, Шэрон (19 марта 2007 г.). "New York Times, 19 марта 2007 г.". Нью-Йорк Таймс. Санта-Барбара (Калифорния). Получено 18 января, 2012.
  31. ^ Санта-Барбара Независимый, 6 апреля 2007 г.[мертвая ссылка ]
  32. ^ "Санта-Барбара Индепендент, 27 апреля 2007 г.". Independent.com. 17 апреля 2007 г.. Получено 18 января, 2012.
  33. ^ Решение НБРБ от 11 августа 2011 г.
  34. ^ "Санта-Барбара Индепендент, 14 февраля 2007 г.". Independent.com. 14 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 28 марта 2012 г.. Получено 18 января, 2012.
  35. ^ "Санта-Барбара Индепендент, 9 апреля 2007 г.". Independent.com. 10 апреля 2007 г.. Получено 18 января, 2012.
  36. ^ Новости-пресса Санта-Барбары, 1 июня 2007 г., [http://www.west.net/~smith/blog/index.shtml#nlrbprosecutes Блог Крейга Смита, 1 июня 2007 г., Lompoc Record, 3 июня 2007 г. (архив в WebCite [https://web.archive.org/web/20120328112557/http://www.independent.com/news/2007/jun/01/feds-file-emnews-pressem-complaint/ Архивировано 28 марта 2012 г., на то Wayback Machine 3 июня 2007 г.)]
  37. ^ Новости-пресса Санта-Барбары, 9 июня 2007 г., стр. A4.
  38. ^ "Новости Санта-Барбары, 19 июня 2007 г.". Santabarbaranewsroom.com. 19 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 13 марта 2012 г.. Получено 18 января, 2012.
  39. ^ «Ходатайство об отклонении приказа от 22 мая 2008 г., дело USDC № CV 08-1551» (PDF). Получено 18 января, 2012.
  40. ^ Santa Barbara News-Press, 26 августа 2008 г., стр. A10, «Действия водителей вредят местным рабочим»; Santa Barbara News-Press, 27 августа 2008 г., стр. A1, «Объекты бойкота профсоюзов дают отпор»; 11 сентября 2008 г., с. A6, «Полиция вызвала на место акции возчиков против рекламодателя News-Press»