Дамы и господа, мы летаем в космосе - Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space

Дамы и господа, мы летаем в космосе
Spiritualized - Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space.png
Студийный альбом к
Одухотворенный
Вышел16 июня 1997 г.
Записано1995–1997
Студия
Жанр
Длина
  • 70:03
  • 69:41 (отредактированная версия)
ЭтикеткаПреданный
Режиссер
Одухотворенный хронология
Чистая фаза
(1995)		Дамы и господа, мы летаем в космосе
(1997)		Royal Albert Hall 10 октября 1997 г.
(1998)
Одиночные игры из Дамы и господа, мы летаем в космосе
  1. "Электричество"
    Релиз: 28 июля 1997 г.
  2. "Я думаю, я влюбился"
    Релиз: 2 февраля 1998 г.
  3. "Пойдем вместе"
    Релиз: 17 июля 1998 г.
  4. "The Abbey Road EP"
    Релиз: 14 августа 1998 г.

Дамы и господа, мы летаем в космосе третий студийный альбом на английском космический рок группа Одухотворенный, выпущенный 16 июня 1997 года. В альбоме участвуют гостевые группы Баланеску квартет, The London Community Gospel Choir и Доктор Джон.[1]

Фон

Название альбома из философского романа. Мир Софи к Йостейн Гардер, контекст:

Только философы отправляются в этот опасный поход к самым отдаленным уголкам языка и бытия. Некоторые из них падают, но другие отчаянно цепляются за них и кричат ​​на людей, укрывающихся в этой уютной мягкости, набиваясь вкусной едой и напитками. «Дамы и господа, - кричат ​​они, - мы плывем в космосе!» Но никого из людей там не волнует.[2]

Сам альбом был записан вскоре после распада Spiritualized. Джейсон Пирс и Кейт Рэдли, клавишник группы. Рэдли тайно женился Ричард Эшкрофт из Verve в 1995 г.[3][4] Пирс, однако, утверждает, что большая часть альбома, включая "Broken Heart" и "Cool Waves", была написана до распада.[5] "Если вы напишете такую ​​песню, как [Разбитое сердце], вы должны дать почувствовать, каково это - иметь разбитое сердце, - сказал он. - Это и есть создание альбомов. В противном случае это просто полевые записи."[6]

В оригинальных изданиях была версия заглавного трека, включающая в себя текст и мелодию Элвис Пресли "s"Не могу не влюбиться."[7] Поместье Пресли изначально возражало против этого, и в коммерческом выпуске появилась ремикс-версия с новыми текстами. Однако Spiritualized продолжают использовать оба набора текстов в живых выступлениях. К 2009 году им разрешили использовать версию с лирикой Пресли в переизданном издании альбома при условии, что песня будет называться «Дамы и господа, мы плывем в космосе (я не могу не влюбиться)». "

Альбом доводчика "Cop Shoot Cop ..." назван в честь Нью-Йорка. индустриальный рок группа Полицейский стрелять в копа, и он ссылается на тексты песен из Джон Прайн "s"Сэм Стоун ", включая вариации ключевой строки из припева этой песни.

Запись

Летом 1995 года Джейсон Пирс и Шон Кук вошли в Moles Studio в Ванна, чтобы начать работу над демо-записями с штатным инженером Тревором Карвеном. В этот период Пирс развил свои идеи в законченные песни.[8]

Несколькими неделями позже началась серьезная запись альбома, на котором присутствовали все участники группы. Работа над 24-трековой лентой, синхронизированной с Atari секвенсор позволил Пирсу создать секвенсированные треки из образцы живой игры в сочетании с некоторыми частями, почерпнутыми из демонстрационных сессий. Полный состав группы, включая Джона Коксона на гитаре, выступал вживую на этой секвенсированной основе.[8]

Не повредив базовую структуру, Пирс переместил проект в Лондон для работы с продюсером / инженером. Даррен Эллисон (Мой кровавый Валентин ) о записи вокала, гитар, клавишных, госпел-хора и духовых инструментов в The Church Studios. Пара работала над дальнейшей записью вокала в Rooster Studios, прежде чем перейти к записи Strings с Баланеску квартет в легендарном лондонском Олимпийские студии. В этот момент Пирс совершил поездку в Соединенные Штаты, чтобы записать фортепианные и вокальные партии доктора Джона для трека "Cop Shoot Cop".[8]

В процессе сведения были задействованы различные студии и персонал. Начиная с Дом Блюза в Мемфис, Пирс снова вернулся к работе с Даррен Эллисон в студии Strongroom, Джон Леки, и Тревор Карвен из Moles Studio.[8] Когда этап сведения был завершен, Пирс сосредоточился на пост-продакшене и редактировании с Мэдсом Бьерке и Луч Посох в Whitfield Street Studios взяли на себя процесс мастеринга.

Релизы

Обложка была разработана Пирсом в сотрудничестве с Марк Фэрроу. Специальное издание альбома было упаковано в коробку, напоминающую лекарство, отпускаемое по рецепту, в комплекте с «советом по дозировке» и фольгой. блистерная упаковка содержащий компакт-диск.[9] Также было выпущено ограниченное издание, включающее каждую из 12 песен на отдельном 3-дюймовом компакт-диске в большой блистерной упаковке и коробке.[10]

В 2020 году звукозаписывающий клуб Vinyl Me, Please объявил о переиздании альбома на синем виниле в сентябре того же года. Это будет первое виниловое переиздание альбома, одобренное исполнителями.[11]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4.5 / 5 звезд[12]
Entertainment WeeklyB +[13]
Хранитель5/5 звезд[14]
Лос-Анджелес Таймс3,5 / 4 звезды[15]
NME9/10[16]
Вилы10/10[17]
Q5/5 звезд[18]
Катящийся камень3,5 / 5 звезд[19]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone4.5 / 5 звезд[20]
Выбирать4/5[21]

Дамы и господа, мы летаем в космосе был выпущен к широкому признанию музыкальных критиков.[22] NME критик Пол Муди назвал альбом «сейсмическим туром по силе» и поблагодарил Джейсона Пирса за то, что он взял реплики из своего огромного множества музыкальных влияний, чтобы создать «совершенно новый шум из обломков»,[16] пока Создатель мелодий похвалил его как «одну сногсшибательную сверхновую звезду альбома ... которая переопределяет понятия горько-сладкого и любовно-ненависти до такой степени, что повседневные эмоции кажутся действительно очень незначительными».[23] Рой Уилкинсон из Выбирать отметил более сложные инструменты и стили производства альбома по сравнению с предыдущими работами Spiritualized и назвал Дамы и господа, мы летаем в космосе «замечательное свидетельство видения Пирса».[21] Стив Хохман из Лос-Анджелес Таймс назвал альбом «одним из самых амбициозных и ярких звуковых стилизований» года и сказал, что он «перерабатывает, уточняет и расширяет ключевые элементы» Мелодии с лазерным управлением и Чистая фаза.[15]

Хроники Остина's Тейлор Холланд написала, что Дамы и господа, мы летаем в космосе "добавляет солнечного света в унылый летний сезон для шугейзеры "и провозглашает Spiritualized" королем громогласных "космический рок ' группы."[24] Роб Бруннер из Entertainment Weekly описал его как «красиво невесомый и выходящий из строя» и посчитал, что, хотя «гитарный дрон группы с невесомостью» может быть однообразным, широкий набор инструментов в альбоме «не дает песням совсем ускользнуть».[13] Роберт Кристгау из Деревенский голос назвал альбом "освежающе коротким на фатализме, который Verve и депрессивно, если впечатляет Radiohead ",[25] позднее альбом получил одну звезду в рейтинге почетных упоминаний, что свидетельствует о том, что «потребителям, настроенным на его эстетическое или индивидуальное видение, вполне могут понравиться достойные усилия».[26]

Дамы и господа, мы летаем в космосе достигла четвертого места в британских чартах в разгар Брит-поп период.[27] Альбом был назван NME альбом года в конце 1997 года, побив другие признанные критиками альбомы, такие как Radiohead ОК Компьютер и Verve's Городские гимны.[28] Выбирать и Vox названный Леди и джентльмены второй лучший альбом года,[29][30] пока Создатель мелодий и Лицо назвал его пятым лучшим.[31][32] Альбом занял 13 место в рейтинге Необрезанный'список на конец года,[33] и Q назвал его одним из 50 лучших альбомов года.[34] Дамы и господа, мы летаем в космосе также занимает 17 место в рейтинге Деревенский голос'конец года Пазз и Джоп опрос критиков.[35]

Наследие

Дамы и господа, мы летаем в космосе с тех пор был признан одним из лучших альбомов 1990-х годов в списках последних десятилетий различных изданий. Вилы поставили его под номером 55 в своем списке 100 лучших альбомов 1990-х годов.[36] В 2010 году альбом также был назван одним из 125 лучших альбомов за последние 25 лет по версии Вращение.[37] По состоянию на март 2010 года в США было продано более 111 000 копий альбома.[17]

Большинство песен на альбоме были записаны вживую для следующего релиза группы. Royal Albert Hall 10 октября 1997 г.. Из альбома было выпущено три сингла: «Electricity» в июле 1997 года, «I Think I'm in Love» в январе 1998 года и «Come Together» в июле 1998 года. Spiritualized перезаписали песни «Come Together» и «Broken». Сердце "(первый с более чистым радиомиксом, а второй с Эннио Морриконе струнно-роговая секция) на Студии Abbey Road в начале 1998 г .; эти треки составили Эбби Роуд EP выпущен в августе 1998 года. Заглавный трек альбома появился в 2001 году. Кэмерон Кроу фильм Ванильное небо.

В октябре и декабре 2009 года Spiritualized выступили Дамы и господа, мы летаем в космосе жить целиком как часть Все завтрашние вечеринки ухоженный Не оглядывайся назад концертная серия.[38] Чтобы совпасть с концертами, 30 ноября 2009 года было выпущено обновленное устаревшее издание альбома с новым оформлением в трех форматах: выпуск на одном диске исходного альбома, выпуск на трех дисках с оригинальным альбомом и два бонусных диска, содержащих демо-версии, инструментальные версии и сессионные миксы песен альбома, а также специальное коллекционное издание, ограниченное тиражом 1000 копий, состоящее из двенадцати 3-дюймовые мини-компакт-диски, каждая из которых содержит одну из песен оригинального альбома, и два вышеупомянутых компакт-диска с бонусным контентом.[39] Рассматривая переиздание, Вилы критик Грейсон Каррин написал это на Дамы и господа, мы летаем в космосеПирс «однозначно достиг вершины своих зарегистрированных способностей».[17] Позже Spiritualized снова исполнили полный альбом на фестивале All Tomorrow's Party в мае 2010 года, куратором которого выступил Мэтт Грёнинг.[40]

В 2020 г. Катящийся камень заняли 13-е место в своем списке «Величайших каменных альбомов всех времен».[41]

Отслеживание

Все треки написаны Джейсон Пирс, если не указано иное.

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1.«Дамы и господа, мы плывем в космосе (не могу не влюбиться)»
3:54[A]
2."Пойдем вместе" 4:40
3."Я думаю, я влюбился" 8:10
4.«Все мои мысли» 4:36
5."Останься со мной" 5:08
6."Электричество" 3:45
7."Дом отважных" 2:35
8."Человек" 4:02
9."Разбитое сердце" 6:38
10."Нет Бога, только религия" 4:21
11.«Крутые волны» 5:06
12.«Полицейский стрелять в копа…» 17:00
Общая длина:70:03
Издание 2009 года - первый бонусный диск
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Дамы и господа, мы летаем в космосе» (А капелла)2:33
2.«Дамы и господа, мы плывем в космосе» (Демо)2:54
3.«Дамы и господа, мы плывем в космосе» (Струны)1:40
4.«Дамы и господа, мы летаем в космосе» (Телефонный звонок Кейт)1:21
5.«Дамы и господа, мы летаем в космосе» (Moles Studio Mix 7)4:48
6.«Дамы и господа, мы плывем в космосе» (Оригинальные идеи Oratone)0:42
7.«Дамы и господа, мы плывем в космосе» (А капелла с ведущим вокалом)1:57
8."Пойдем вместе" (Инструментальная демонстрация)3:18
9."Пойдем вместе" (Демо в нижнем ключе)4:02
10."Я думаю, я влюбился" (Оригинальная демонстрационная идея)1:01
11."Я думаю, я влюбился" (Демо)2:04
12."Я думаю, я влюбился" (Ударные / Вау)4:16
13."Я думаю, я влюбился" (А капелла)1:38
14."Я думаю, я влюбился" (Вокальная демонстрация, январь 1996 г.)3:31
15."Я думаю, я влюбился" (Сессия евангельского хора)1:18
16.«Все мои мысли» (Демо)3:52
17.«Все мои мысли» (Струны)0:38
18."Песня в форме ракеты"8:16
Издание 2009 г. - второй бонусный диск
Нет.ЗаголовокДлина
1."Электричество" (Демо)3:34
2."Электричество" (Январь 1996 г.)5:07
3."Электричество" (Июнь 1996 г.)4:55
4."Дом отважных" (Демо)3:48
5."Дом отважных" (Панорамный вокал)2:40
6.«Прекрасное счастье»5:14
7."Разбитое сердце" (Демо)2:15
8."Разбитое сердце" (Струны)1:52
9."Разбитое сердце" (Вокальная гармония / Angel Corpus Christi)2:41
10."Разбитое сердце" (Ранний вокал)0:50
11."Нет Бога, только религия" (Демо)4:05
12."Нет Бога, только религия" (Рога)2:48
13.«Крутые волны» (Демо)1:00
14.«Крутые волны» (Струнная сессия Mix)6:10
15.«Полицейский стрелять в копа…» (Демо)2:47
16.«Полицейский стрелять в копа…» (Доктор Джон Национальный гимн)6:22
17.«Полицейский стрелять в копа…» (Струнная сессия Mix)3:46

Примечания

  1. ^ В оригинальном издании альбома 1997 года представлена ​​отредактированная версия песни без предполагаемых текстов Элвиса Пресли; эта версия работает 3:40, не имеет подзаголовка «(Я не могу не влюбиться)» и не требует упоминания Вайса / Перетти / Creatore. Таким образом, продолжительность воспроизведения альбома сократилась до 69:41.

Персонал

Одухотворенный

Дополнительные музыканты

Технический

  • Джейсон Пирс - аранжировка, аранжировки валторны, аранжировки струнных, хоровые аранжировки, постановка, сведение
  • Джон Коксон - постановка по фильмам «Останься со мной» и «Человек».
  • Даррен Эллисон – инженерное дело, смешивание
  • Чад Бэмфорд - инженерия, микширование
  • Мадс Бьерке - разработка, монтаж, пост-продакшн
  • Тревор Карвен - инженерия, сведение
  • Джон Леки - инжиниринг, микширование
  • Патрик Маккарти - инжиниринг, микширование
  • Патрик Макговерн - инженерия, сведение
  • Карл Наппа - инжиниринг
  • Даррен Нэш - инженер, младший инженер, ассистент микширования
  • Лем Латтимер - помощник инженера
  • Крис Скард - помощник инженера
  • Луч Посох – освоение
  • Саймон Кларк - аранжировки валторны
  • Клэр Коннорс - аранжировки для струнных
  • Эд Коксон - аранжировки валторны
  • Бэзил Хьюз - хоровые обработки
  • Тим Сандерс - аранжировки валторны

Одиночные игры

  • «Дополнительная дозировка» (Июнь 1997 г .; промо-CD в США)
  1. "Cop Shoot Cop" (в прямом эфире)
  2. "Сияй свет" (Live)
  3. "Электрическая магистраль" (Live)
  4. "Cool Waves" (Инструментальная)
  5. "Секретные материалы Тема"
  • "Электричество" (28 июля 1997 г.)
CD1
  1. "Электричество" (Править)
  2. "Не торопись" (Прямой эфир)
  3. "Все слезы мои" (Live)
  4. "Cool Waves" (Инструментальная)
CD2
  1. "Электричество"
  2. "Cop Shoot Cop" (в прямом эфире)
  3. "Сияй свет" (Live)
  4. "Электрическая магистраль" (Live)
  • "Я думаю, я влюбился" (12 января 1998 г.)
  1. "Я думаю, что влюблен" (Edit)
  2. "Я думаю, я влюбился" (Химические братья Ремикс)
  3. "Я думаю, что влюблен" (Инструментальная композиция The Chemical Brothers)
  • "Пойдем вместе" (17 июля 1998 г.)
  1. "Пойдем вместе" (Ричард Бесстрашный Ремикс)
  2. "Пойдем вместе" (Два одиноких мечника Ремикс)
  • Эбби-роуд EP (14 августа 1998 г.)
  1. "Come Together" (версия Abbey Road)
  2. "Разбитое сердце" (версия Abbey Road)
  3. "Broken Heart" (Инструментальная; версия Abbey Road)

Диаграммы

Диаграмма (1997)Вершина горы
позиция
Шведские альбомы (Sverigetopplistan )[42]41
Альбомы Великобритании (OCC )[43]4
нас Альбомы Heatseekers (Рекламный щит )[44]26

Рекомендации

  1. ^ Дамы и господа, мы плывем в космос> Благодарности
  2. ^ «Одухотворенная дискография». Архивировано из оригинал 1 июля 2007 г.. Получено 21 марта 2009.
  3. ^ Дамы и господа, мы летаем в космосе; Раздел "Маленький Джей грустит и трахается" В архиве 25 ноября 2009 г. Wayback Machine
  4. ^ Биография Ричарда Эшкрофта на IMDb
  5. ^ Мартин, Пирс (7 декабря 2009 г.). "Одухотворенный - Дамы и господа, мы плывем в космосе". Необрезанный. Получено 14 июн 2015.
  6. ^ Mojo, 2009 г., точное издание / страница неизвестна)
  7. ^ Дамы и господа ... Элвис микс
  8. ^ а б c d Кемпстер, Крис «Студийные секреты звезд - дамы и господа, мы плывем в космосе» The Mix, выпуск 54, Future Publishing, октябрь 1998 г., стр.70
  9. ^ Образы для одухотворенных - дамы и господа, мы плывем в космосе
  10. ^ Образы для одухотворенных - Дамы и господа, мы плывем в космосе
  11. ^ «Джон Майер, Социальный клуб Буэна Виста и одухотворенный всем, кто приходит к основам VMP». Винил мне пожалуйста. Винил мне пожалуйста. Получено 2 сентября 2020.
  12. ^ Анкени, Джейсон. "Дамы и господа ... Мы плывем в космосе - Одухотворенный ". Вся музыка. Получено 8 августа 2009.
  13. ^ а б Бруннер, Роб (27 июня 1997 г.). "Дамы и господа, мы плывем в космосе". Entertainment Weekly. Получено 8 августа 2009.
  14. ^ Глейстер, Дэн (13 июня 1997 г.). «Курсанты-интервалы». Хранитель. п. 19.
  15. ^ а б Хохман, Стив (8 августа 1997 г.). "Одухотворенные" дамы и господа, мы плывем в космосе "(посвященный / Arista)". Лос-Анджелес Таймс. Получено 25 октября 2015.
  16. ^ а б Муди, Пол (24 мая 1997 г.). "Одухотворенный - Дамы и господа, мы плывем в космосе". NME. Архивировано из оригинал 17 августа 2000 г.. Получено 8 августа 2009.
  17. ^ а б c Каррин, Грейсон (2 марта 2010 г.). "Одухотворенный: Дамы и господа, мы летаем в космосе [Коллекционное Издание]". Вилы. Получено 22 сентября 2015.
  18. ^ "Одухотворенный: Дамы и господа, мы летаем в космосе". Q: 132. «Come Together» - с участием Евангельского хора Лондонского сообщества - и «Electricity» - это потрясающие скачки силы ...
  19. ^ Чонин, Нева (7 августа 1997 г.). "Одухотворенный: Дамы и господа, мы летаем в космосе". Катящийся камень (766): 60–62. Архивировано из оригинал 19 сентября 2001 г.. Получено 24 сентября 2016.
  20. ^ Стюарт, Эллисон (2004). «Одухотворенный». В Брэкетте, Натан; Клад, Кристиан (ред.). Руководство по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер. стр.769–70. ISBN  0-7432-0169-8.
  21. ^ а б Уилкинсон, Рой (июнь 1997 г.). "Одухотворенный: Дамы и господа, мы летаем в космосе". Выбирать (84): 104.
  22. ^ Адамс, Шон (16 марта 2009 г.). "Одухотворен, чтобы играть" Дамы и господа ... концерт в Лондоне в октябре ". Утоплен в звуке. Получено 1 января 2016.
  23. ^ "Одухотворенный: Дамы и господа, мы летаем в космосе". Создатель мелодий: 53. 14 июня 1997.
  24. ^ Холланд, Тейлор (28 августа 1997 г.). "Одухотворенный: Дамы и господа, мы летаем в космосе (Посвященный Аристе) ". Хроники Остина. Получено 8 августа 2009.
  25. ^ Кристгау, Роберт (24 февраля 1998 г.). «Год не больших событий». Деревенский голос. Получено 1 января 2016.
  26. ^ Кристгау, Роберт (2000). "Одухотворенный: Дамы и господа, мы летаем в космосе". Руководство для потребителей Кристгау: Альбомы 90-х. Пресса Святого Мартина. ISBN  0-312-24560-2.
  27. ^ Британские синглы и альбомы Гиннеса, 2006 ISBN  1-904994-10-5
  28. ^ "Альбомы года NME, 1997". rocklistmusic.co.uk. Получено 11 августа 2009.
  29. ^ «Избранные альбомы года 1997 года». rocklistmusic.co.uk. Получено 11 августа 2009.
  30. ^ "Альбомы Vox года 1997". rocklistmusic.co.uk. Получено 11 августа 2009.
  31. ^ "Альбомы года от Melody Maker, 1997". rocklistmusic.co.uk. Получено 11 августа 2009.
  32. ^ "Альбомы года для лиц, 1997". rocklistmusic.co.uk. Получено 11 августа 2009.
  33. ^ "Необработанные альбомы года 1997". rocklistmusic.co.uk. Получено 11 августа 2009.
  34. ^ "Q-альбомы года, 1997". rocklistmusic.co.uk. Получено 11 августа 2009.
  35. ^ "Деревенские альбомы года 1997". rocklistmusic.co.uk. Получено 11 августа 2009.
  36. ^ «Список 100 лучших альбомов 1990-х, составленный сотрудниками Pitchfork». pitchfork.com. Получено 27 марта 2013.
  37. ^ «125 лучших альбомов за последние 25 лет». spin.com. Получено 11 апреля 2010.
  38. ^ Брейхан, Том (17 марта 2009 г.). "Одухотворен для выступления, переиздание, дамы и господа". Вилы. Получено 1 января 2016.
  39. ^ «Одухотворенные - дамы и господа, мы летаем в космосе». Записи ATP. Получено 1 января 2016.
  40. ^ Быхавский, Адам (26 января 2010 г.). "Одухотворен, чтобы играть 'Ladies And Gentlemen ...' на фестивале ATP Мэтта Грёнинга". NME. Получено 1 января 2016.
  41. ^ https://www.rollingstone.com/music/music-lists/the-40-greatest-stoner-albums-47502/spiritualized-ladies-and-gentleman-we-are-floating-in-space-46411/
  42. ^ "Swedishcharts.com - Одухотворенный - Дамы и господа, мы летаем в космосе". Hung Medien. Дата обращения 16 августа 2016.
  43. ^ "Топ-100 официальных альбомов". Официальные графики компании. Дата обращения 16 августа 2016.
  44. ^ "Чарт альбомов Billboard's Heatseekers". Рекламный щит. 19 июля 1997 г.. Получено 16 августа 2016.

внешняя ссылка