Озеро Мемфремагог - Lake Memphremagog

Озеро Мемфремагог
Лак Мемфремагог
Озеро Мемфремейгог.JPG
Озеро Мемфремагог
Расположение озера Мемфремейгог в Вермонте, США, и Квебеке, Канада.
Расположение озера Мемфремейгог в Вермонте, США, и Квебеке, Канада.
Озеро Мемфремагог
Расположение озера Мемфремейгог в Вермонте, США, и Квебеке, Канада.
Расположение озера Мемфремейгог в Вермонте, США, и Квебеке, Канада.
Озеро Мемфремагог
Расположение озера Мемфремейгог в Вермонте, США, и Квебеке, Канада.
Расположение озера Мемфремейгог в Вермонте, США, и Квебеке, Канада.
Озеро Мемфремагог
Расположение озера Мемфремейгог в Вермонте, США, и Квебеке, Канада.
Расположение озера Мемфремейгог в Вермонте, США, и Квебеке, Канада.
Озеро Мемфремагог
Место расположенияРайонный муниципалитет Мемфремейгога, Квебек, Канада;
Округ Орлеан, Вермонт, США
Координаты45 ° 0′18 ″ с.ш. 72 ° 13′53 ″ з.д. / 45.00500 ° с.ш. 72.23139 ° з.д. / 45.00500; -72.23139Координаты: 45 ° 0′18 ″ с.ш. 72 ° 13′53 ″ з.д. / 45.00500 ° с.ш. 72.23139 ° з.д. / 45.00500; -72.23139
Первичные притоки(по часовой стрелке от устья) Сброс из небольшого озера, сброс из небольшого озера, сброс из трех небольших озер, ручей, ручей Тейлор, поток Fitch (через залив Fitch), поток Bunker (через залив Fitch), ручей (через залив Fitch) ), Ручей Tompkin (через Harvey Bay), ручей, ручей Arnold, Река Джонс (Вермонт) (Канада-США), 3 потока (США), Река Клайд (Вермонт), Река Бартон (Вермонт), Черная река (озеро Мемфремейгог), Перкинс-Крик, Глен-Крик, Вест-Крик, Пауэлл-Крик, Скотт-Крик, Паттерсон-Крик, Бенуа-Крик, Касл-Крик, Черри Ривер (Квебек)
Первичные оттокиРека Магог
Площадь водосбора686 квадратных миль (1777 км2)
Бассейн страныКанада / Соединенные Штаты
Максимум. длина32 миль (51 км)
Площадь поверхности41 кв. Миля (110 км2)
Средняя глубина15,5 м (51 фут)
Максимум. глубина107 м (351 футов)
Высота поверхности208 м (682 футов)
Острова21

Озеро Мемфремагог (Французский: Лак Мемфремагог) это пресная вода ледниковое озеро расположен между Ньюпорт, Вермонт, США и Магог, Квебек, Канада.[1] Озеро охватывает как Квебек, так и Вермонт, но в основном находится в Квебеке. Большая часть водосбора, питающего озеро, расположена в Вермонте и является источником накопленного фосфора, отложений и других загрязнителей. Усилия по очистке с конца 1980-х улучшили качество воды. Озеро обеспечивает питьевой (питьевой) водой 200 000 человек.

Физические характеристики

Озеро составляет 31 милю (50 км) в длину, 73 процента площади озера занято. Квебек, где он стекает в Река Магог.[2] Однако три четверти его водораздел, 489 квадратных миль (1270 км2), в Вермонт. Общая площадь составляет 687 квадратных миль (1780 км).2), площадью 198 квадратных миль (510 км2), расположенный в Квебеке.[3] В Вермонте озеро находится в некоторых частях городов дерби и Ньюпорт, помимо города Ньюпорт, все в Округ Орлеан. В Квебеке озеро находится в некоторых частях Остин, Магог, Огден, Поттон, Сен-Бенуа-дю-Лак, и Станстед Тауншип, все в Районный муниципалитет Мемфремейгога. Озеро занимает большую часть того, что Агентство природных ресурсов Вермонта называет «Бассейн 17».[4] В самом южном конце озера находится Южный залив, соединенный самой узкой частью озера.

Высота озера составляет примерно 682 футов (208 м) над средним уровнем моря.[5] Оба конца озера довольно мелкие, с диапазоном глубин от 20 футов (6,1 м) до 30 футов (9,1 м). Дно озера резко падает в Канаде, начиная с противоположной стороны. Голова Мон Совы и продолжая этот путь на север до мыса Гибралтар, где он начинает подниматься обратно к отмелям северной оконечности. Его максимальная зарегистрированная глубина 351 фут (107 м) находится в Канаде, напротив мыса Джеветт (примерно на 45 ° 06′42 ″ с.ш. 72 ° 16′43 ″ з.д. / 45.111621 ° с.ш. 72.278491 ° з.д. / 45.111621; -72.278491).[6] Озеро является третьим по глубине в Вермонте.[7][8] Он состоит из 21 острова.[9] Остров провинции, самый большой, разделен международной границей.[10]Озеро имеет неправильную форму, и вдоль его берегов есть несколько ярких углублений, в некоторых местах низкие, а в некоторых других высокие и скалистые.[11] Вдоль западного берега озера расположено несколько гор, среди которых выделяются Голова Совы, Элефантис и Спина Кабана.[12]

Острова

Карта озера Мемфремейгог 1901 года

На озере Мемфремейгог двадцать один остров. Из них пять находятся в США, один международный и пятнадцать - в Канаде. Многие острова на протяжении своей истории носили несколько названий; представлены текущие имена.

Острова в США

Международные острова

Острова в Канаде

Гидрология

Четыре реки Вермонта впадают прямо в озеро: Клайд, Бартон, то Чернить и Река Джонс.

В середине зимы лед на озере может достигать 3 футов (0,9 м) толщиной.[13]

В Река Магог, в Квебеке, истощает озеро к северо-востоку. Гидроэлектростанция, производящая плотину Мемфемагог, на реке Магог, регулирует уровень воды в озере. Уровень воды в озере регулируется соглашением, подписанным в 1935 году между США и Канадой.[5]

Геология

Вовремя Ледниковый период, озеро было прогляциальное озеро[14]:122 который покрыл Озеро Магог, Lake Brompton, и большая часть Водораздел Сен-Франсуа включая Восточный Ангус, Шербрук, и Виндзор.[14]:121

Экология

Как и многие другие озера, Мемфремагог накапливает фосфор, отложения и другие загрязнители, в первую очередь, стоки с хозяйств, но также и из других источников. Инвазии экзотических видов вызывают озабоченность, поскольку в Евразии водяной тысячелистник население и потенциал для зебра мидия заражение. С 1970-х годов были предприняты значительные усилия для уменьшения загрязняющего воздействия прямых сбросов в озеро и его притоки, и качество озера улучшилось.[15]

В 1994 году была создана Ассоциация водоразделов озера Мемфремейгог, чтобы сосредоточиться на решении проблем, связанных с озерами и реками.[16] Тестирование, проведенное в 2008 году, не позволило установить причину чрезмерного азот и фосфор.[17] В 2010 году исследование показало, что фермы вносят непропорционально большую нагрузку по питательным веществам. Несмотря на то, что фермерские хозяйства имеют 16% от общего использования земель в зоне дренажа, они производят 44% стока. Исходные питательные вещества для озера - 14 микрограммов фосфора на литр воды. В озере было измерено 17 микрограммов, что на 18% выше стандарта. Хотя посевные площади, отведенные под сельское хозяйство, уменьшились, заброшенные земли чаще всего были освоены, что само по себе является источником стока.[18]

Происхождение имени

Озеро находится на большей территории, первоначально заселенной Абенаки племя. Название озера Мемфремагог происходит от Алгонкианский язык:[19]

  • Мемфремагог происходит от слова Мемрахабегек, что означает «там, где есть большая водная гладь».
  • Мемфремагог также произносился как «Мамфремагог». Это пришло из Абенакис Мамлавбагак что означает «длинный и большой слой воды». Префикс мамла обозначает размах или изобилие; особенность бага обозначает воду; а «k» обозначает имя, данное в местном термине.[20]

Местное произношение этого имени на английском языке - «mem fra MAY gog».

История

Аббатство Сен-Бенуа-дю-Лак находится в поселке Сен-Бенуа-дю-Лак, Квебек. Деревня находится на западном берегу озера Мемфремейгог.

В 1753 году абенаки привезли выкупленных Джон Старк спустились по озеру и вышли на берег, где сейчас находится Ньюпорт.

Роджерс Рейнджерс были вынуждены отступить на юг после нападения на Сен-Франциск, Квебек в 1759 году. Чтобы посрамить своих мстящих преследователей, они разделились на восточном берегу озера.[21]

Первое точное изображение карты датируется 1776 годом. Это знаменует начало интереса поселенцев.[22]

В Горничная Гребной ходил с 1850 по 1870 год.[23] В Леди Озера Паромный экскурсионный / гребной паром начал свою работу в 1867 году. Он прекратил работу в 1917 году. Он базировался в Ньюпорте. В Anthemis Пароход был построен в 1909 году на 300 человек. Он прекратил работу после 1945 года.[23]

В августе 1942 г. одномоторный Королевские ВВС Канады учебный самолет врезался в озеро недалеко от западного берега недалеко от Ньюпорта, в результате чего погиб пилот, единственный находившийся в нем пассажир.[24]

В 2010 г. Служба рыболовства и дикой природы США приняла в наследство 420 акров (170 га) неосвоенных земель на берегу озера на Игл-Пойнт вдоль границы с Канадой.[25]

В сентябре 2020 года в результате утечки сточных вод в озеро было сброшено около 7000 галлонов сточных вод.[26]

Мемфр

Озеро Мемфремейгог предположительно содержит криптид названный Мемфр (или Мемфре), который был замечен с 18-го века и продолжает оставаться в фольклоре этого района.[27] О появлении Мемфра сообщили в 2000 году.[28][29][30]

Маяки

На озере Мемфремейгог, как известно, было по крайней мере три маяки со стороны Вермонта и семь со стороны Квебека. Они использовались для помощи лодочникам в навигации в водах большого озера.

Маяки Вермонта

Все три первоначальных маяка были снесены.

Maxfield Point Light

Маленький город Магог, Квебек

Maxfield Point Light был небольшим маяком, построенным на Вермонт стороне озера Мемфремагог в 1879 году. Коническая, чугун конструкции, он был 25 футов (7,6 м) в высоту, с фокальная плоскость 40 футов (12,2 м) выше уровень моря. Это показало фиксированный белый свет, виден на расстоянии 10 (16 км) миль. Маяка больше не существует; неизвестно, что с ним случилось или когда он был отключен.[31]

Ньюпорт-Уорф Лайт

Newport Wharf Light - это башня, которая была построена в районе Ньюпорта озера Мемфремейгог в 1879 году. Маяк представлял собой стальную каркасную башню, выкрашенную в красный цвет, которая была закреплена на бетонном фундаменте. Башня показывала постоянный красный свет, который был виден на расстоянии до 12 миль (19 км), при высоте фокальной плоскости 37 футов (11,2 м). Как и в случае с маяком Максфилд-Пойнт, дата снесения этого маяка неизвестна.[32]

Свет точки Уиппла

Уиппл-Пойнт Лайт был башней, которая была построена на конце пирса на Уиппл-Пойнт в озере Мемфремейгог. Построенная в 1879 году, башня была деревянной шестиугольной формы и имела высоту 13 футов (4 м). Свет был фиксированным белым и был виден на расстоянии до 10 миль (16 км) с фокальной плоскостью 25 футов (7,6 м). Маяк был дезактивирован около 1906 года и снесен в неизвестную дату.[33]

Квебекские маяки

Большинство маяков Квебека были заложены в 1878 году. Ни один из первоначальных маяков не сохранился, хотя некоторые из них были заменены простыми навигационными огнями. С севера на юг маяки были:

Маяк Магог

Маяк Магог был расположен на грузовом навесе и имел постоянный красный свет с дальностью действия 8 миль (13 км). Он был построен в 1910 году и расположен недалеко от Магога. Дата сноса неизвестна.[34]

Маяк Ведьмы Шол

Маяк Уитч Шол находился примерно в 0,5 мили (0,80 км) к юго-западу от Магога. Первоначальный маяк был построен в 1878 году как белая квадратная деревянная башня высотой 21 фут (6,4 м) на пирсе. У него был фиксированный белый диоптрийный огонь, расположенный на высоте 19 футов (5,8 м) над отметкой максимального уровня воды и с дальностью действия 9 миль (14 км).[35] Он был перестроен в 1900 году. В апреле 1933 года он был разрушен под давлением льда, вызванным подъемом уровня озера. В 1960 году она была перестроена в небольшую металлическую башню, которую снесло весенним льдом в 1978 году. С 1980 года заменившая ее мачта остается на месте только с мая по октябрь каждого года. Высота башни 23 фута (7,0 м) с фиксированным белым светом, дальность действия 9 миль (14 км) и фокальная плоскость 28 футов (8,5 м). Помощь принадлежит береговой охране и обслуживается частным подрядчиком.[36]

Маяк Блэк-Пойнт

Маяк Блэк-Пойнт был расположен на западной стороне озера, примерно в 3 милях (4,8 км) к юго-западу от маяка Уитч Шол. Он был также известен как Маяк Грин-Пойнт. Он был построен в 1878 году как белая квадратная деревянная башня высотой 6,7 м. У него был фиксированный белый катоптрический огонь, расположенный на высоте 24 фута (7,3 м) над отметкой максимального уровня воды и с дальностью действия 8 миль (13 км).[35] У него была фокальная плоскость 22 фута (6,7 м). Он был перестроен в 1914 году и в настоящее время находится в полуразрушенном состоянии.[37]

Маяк Уодли-Пойнт

Маяк Уодли-Пойнт был расположен на западной стороне озера, примерно в 4 милях (6,4 км) к юго-западу от маяка Блэк-Пойнт. Он также был известен как Bryant Landing Light и находился недалеко от Остина. Первоначальный маяк был построен в 1878 году в виде 22-футовой белой квадратной деревянной башни с фиксированным белым катоптрическим фонарем, расположенным на высоте 30 футов (9,1 м) над отметкой полной воды и с дальностью действия 8 миль (13 км).[35] Примерно в 1914 году ее сменила квадратная пирамидальная скелетная башня с закрытым фонарем. В 1939 году она была заменена квадратной скелетной башней размером 18 футов (5,5 м) с закрытым фонарем. В 1980 году она была заменена современной стальной башней высотой 22 фута (6,7 м) с фиксированным белым светом, который имеет дальность действия 8 миль (13 км). Еще активный свет устанавливается с мая по октябрь каждого года.[38]

Маяк Шато-де-Сильва

Маяк Шато-де-Сильва был расположен на западной стороне озера на причале отеля Revere House (ранее Chateau de Silva), примерно в 5 милях (8,0 км) к юго-западу от маяка Wadleigh's Point. Он был построен в 1878 году как белая квадратная деревянная башня высотой 22 фута (6,7 м) с фиксированным белым катоптрическим фонарем, расположенным на высоте 20 футов (6,1 м) над отметкой полной воды и с дальностью действия 8 миль (13 км). .[35] Фонарь имел фокальную плоскость 20 футов (6,1 м). Дата сноса неизвестна.[39]

Маяк острова Молсона

Маяк острова Молсона был расположен в юго-западной точке острова Молсон, примерно в 2 милях (3,2 км) к юго-востоку от маяка Шато-де-Сильва. Это было на восточной стороне озера, недалеко от Джорджвилля. Он был построен в 1878 году в виде белой квадратной деревянной башни высотой 22 фута (6,7 м) с фиксированным белым катоптрическим фонарем, расположенным на высоте 28 футов (8,5 м) над отметкой полной воды и с дальностью действия 8 миль (13 км). .[35] Фонарь имел фокальную плоскость 28 футов (8,5 м). Он был перестроен в 1914 году и снесен в неизвестную дату.[40] Фонарь был заменен освещенным буем.

Свинцовый маяк

Маяк Свинцовой шахты был расположен на западной стороне озера, примерно в 4 милях (6,4 км) к юго-западу от маяка острова Молсон. Это было недалеко от Ледвилля, у подножия горы Совиная Голова. Он был построен в 1878 году как белая квадратная деревянная башня высотой 22 фута (6,7 м) с фиксированным белым катоптрическим фонарем, расположенным на высоте 20 футов над отметкой полной воды и с дальностью действия 8 миль (13 км).[35] Фонарь имел фокальную плоскость 22 фута (6,7 м). Он был перестроен в 1914 году и снесен в неизвестную дату.[41]

Экономика

Водораздел в Вермонте - это в основном сельскохозяйственные и лесные угодья, причем в последние годы наблюдается рост жилищного строительства как в Вермонте, так и в Квебеке.

Озеро обеспечивает питьевой (питьевой) водой 200 000 человек.[4]

В 2011 году дневной круизный лайнер начал летние операции на канадской стороне озера.[42]

Яхт-клуб Sargent's Bay

Яхт-клуб Sargent's Bay,[43] Несмотря на свое название, это небольшой детский парусный клуб на лодках, расположенный в заливе Сарджентс. Он работает в течение восьми недель летом, принимая до 40 отдыхающих в неделю, со штатом от пяти до семи человек. Он был основан в 1935 году несколькими семьями в заливе с целью научить своих детей основам спорта, которым они все так дорожили, - парусному спорту. С 1935 года семья Фишеров любезно позволила клубу продолжить работу на своей территории.

Популярная культура

Озеро Мемфремагог упоминается в романе Криса Бохьяляна: Закрой глаза, держись за руки, в котором озеро является местом катастрофического разрушения ядерного реактора.

Озеро Мемфремейгог упоминается в Северо-Западный проход, исторический роман Кеннета Робертса о рейде «Роджерс Рейнджерс» 1759 года. В Северо-Западный проход, фильм 1940 года по роману, Спенсер Трейси использует карту, на которой показано озеро Мемфремейгог и его окрестности.

Фильм 1986 года Упадок американской империи был застрелен у озера Мемфремейгог с сентября по октябрь 1985 г.[44]

Канадская группа Трагически бедро упоминает озеро Мемфремагог в своей неизданной песне 2002 года "Problem Bears", которая является частью их В фиолетовом свете альбомные сессии.

Озеро Мемфремейгог упоминалось и изображалось в Исчезновения, фильм 2006 года режиссера Джей Крэйвен в главных ролях Крис Кристофферсон, и в главных ролях Чарли Макдермотт и Женевьева Буджольд.

Вымышленные версии озера появляются в книгах Говарда Фрэнка Мошера о Северо-Восточном Королевстве Вермонт, включая Царство Бога (St. Martin's Press, 2015).

Озеро Мемфремейгог стало местом кульминации сатирического романа Кеннета Батлера. Юродивый (TouchPoint Press, 2015).

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Оккьетти, Серж; Родитель, Мишель (1999). "Géographie Physique et Quaternaire, 1999, том 53". Позднее обледенение Висконсины и развитие ледниковых озер в Аппалачах на юго-востоке Квебека. 53 (1): 117–135. Получено 2006-12-24.
  2. ^ "Заклинание озера Мемфремейгог - веб-журнал Townships Heritage". www.townshipsheritage.com.
  3. ^ Департамент охраны окружающей среды штата Вермонт (21 марта 2007 г.). Встреча по созданию ассоциации Lake Memphremagog. Хроника.
  4. ^ а б «Две местные встречи с общественностью для обсуждения плана водораздела». Хроника. Бартон, Вермонт. 30 ноября 2011 г. с. 38.
  5. ^ а б «Регулирование потока воды из озера Мемфремейгог» (PDF).
  6. ^ Джулиан С. Смит-младший (апрель 2003 г.). «Раннее устройство SONAR (Рабочий документ 15/2003)» (PDF). Инженерный институт Канады.
  7. ^ Позади Lake Champlain на глубине 405 футов (123 м) и Озеро Уиллоуби на глубине 302 футов (92 м)
  8. ^ "Архив Орлеана - FishingWorks". Рыбалка.
  9. ^ Луиза Эбботт (2017), Мемфремагог: иллюстрированная история, том 2, Georgeville Press
  10. ^ Жак Буавер. "Провинциальный остров". Получено 2006-11-04. Это самый большой остров на озере Мемфремейгог, его площадь составляет 77 акров, из которых 7 акров находятся в Соединенных Штатах.
  11. ^ Райнс, Джордж Эдвин, изд. (1920). «Мемфремагог». Энциклопедия Американа.
  12. ^ Рипли, Джордж; Дана, Чарльз А., ред. (1879). «Мемфремагог, озеро». Американская циклопедия.
  13. ^ Уиллер, Скотт (февраль 2007 г.). Стоя на тонком льду. Журнал Вермонта Нортленда.
  14. ^ а б Родитель, Мишель; Оккьетти, Серж (1999). «Поздняя дегляциация в Висконсине и развитие ледниковых озер в Аппалачах на юго-востоке Квебека». Géographie Physique et Quaternaire. Эрудит. 53 (1): 117–135. Дои:10.7202 / 004859ar.
  15. ^ Грессер, Джозеф (25 ноября 2017 г.). "Государство объясняет планы озера Мемфремейгог". Хроника. Бартон, Вермонт. стр. 1A. Получено 27 ноября, 2017.
  16. ^ «Озеро Мемфремагог». Архивировано из оригинал на 2006-01-10.
  17. ^ Хроника, 1 июля 2009 г., стр. 2A, «Поиск источников загрязнения продолжается», Ричард Кризер.
  18. ^ Кризер, Ричард (18 августа 2010 г.). «Ассоциация водоразделов борется со стоком фермерских хозяйств». Бартон, Вермонт: Хроники. п. 16.
  19. ^ Филипп, Шарланд (7 сентября 2017 г.). "Определение и воссоздание территориального пространства Северной Америки: реконструкция карт земли Банаки по абенакской топонимии в Квебеке Aln8baïwi Kdakina - notre monde à la manière abénakise". Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  20. ^ Лоран, Джозеф (7 сентября 1884 г.). Новые знакомые диалоги Абенакиса и английского языка, первые из когда-либо опубликованных по грамматической системе. Квебек, напечатано Л. Бруссо - через Интернет-архив.
  21. ^ Даррелл Хойт (1985). Эскизы Орлеана, Вермонт. Mempremagog Press. п. 1. ISBN  0-9610860-2-5.
  22. ^ Льюис Эванс / Томас Паунолл: карта средних британских колоний. "Новости". Получено 29 сентября, 2016.
  23. ^ а б Уиллер, Скотт (август 2007 г.). «Вспоминая дни больших туристических лодок с мечтами вернуть их к жизни». Журнал Northland Вермонта: 3–6.
  24. ^ «Продолжаются спасательные операции на разбившемся самолете». Дерби, Вермонт: газета Newport Daily Express от 13 ноября 1943 года, цитируемая в Northland Journal. Сентябрь 2008. С. 29–30.
  25. ^ ""США принимают потрясающий дар земли "]". Архивировано из оригинал 31 августа 2010 г.. Получено 31 августа, 2010.
  26. ^ «Защитники озера Мемфремейгог стремятся к лучшему диалогу между Канадой и государством по поводу разливов». VTDigger. 2020-10-23. Получено 2020-10-24.
  27. ^ "Озеро Монстры Мемфр Змей озера Мемфремейгог Легенда Вермонта Ньюпорт Вермонт Магог Квебек Канада - VT Living". vtliving.com. 2013-07-09.
  28. ^ "nadeau.html". www.memphre.com.
  29. ^ "rompre". www.memphre.com.
  30. ^ "Отчет о наблюдении за озерным чудовищем из" Хроники бревенчатой ​​хижины 2000 ". www.tomifobia.com.
  31. ^ "Маяки в Lighthouse Depot ... База данных Lighthouse Explorer ... Маяк Maxfield Point". Архивировано из оригинал на 2007-09-27. Получено 2008-02-09.
  32. ^ "Маяки в Lighthouse Depot ... База данных Lighthouse Explorer ... Newport Wharf Light". Архивировано из оригинал на 2007-09-27.
  33. ^ "Маяки в Lighthouse Depot ... База данных Lighthouse Explorer ... Маяк Whipple Point".
  34. ^ [email protected], веб-мастер Lighthouse - Джеффри Бейкер -. "Foghorn Publishing ... База данных Lighthouse Explorer ... Magog Light". www.lhdigest.com.
  35. ^ а б c d е ж Шестнадцатый годовой отчет Министерства морского и рыбного хозяйства за финансовый год, закончившийся 30 июня 1882 г.
  36. ^ [email protected], веб-мастер Lighthouse - Джеффри Бейкер -. "Foghorn Publishing ... База данных исследователей маяков ... Ведьма Мелководье". www.lhdigest.com.
  37. ^ [email protected], веб-мастер Lighthouse - Джеффри Бейкер -. "Foghorn Publishing ... База данных Lighthouse Explorer ... Black Point Light". www.lhdigest.com.
  38. ^ [email protected], веб-мастер Lighthouse - Джеффри Бейкер -. "Foghorn Publishing ... База данных Lighthouse Explorer ... Wadleigh Point Light". www.lhdigest.com.
  39. ^ [email protected], веб-мастер Lighthouse - Джеффри Бейкер -. "Foghorn Publishing ... База данных исследователей маяков ... Château da Silva Light". www.lhdigest.com.
  40. ^ [email protected], веб-мастер Lighthouse - Джеффри Бейкер -. "Foghorn Publishing ... База данных Lighthouse Explorer ... Molson Island Light". www.lhdigest.com.
  41. ^ [email protected], веб-мастер Lighthouse - Джеффри Бейкер -. "Foghorn Publishing ... База данных исследователя маяка ... Свинцовый огонь". www.lhdigest.com.
  42. ^ Escapades Memphrémagog :: Гастрономические круизы по озеру Мемфремейгог, Магог, Qc. Escapadesmemphremagog.com. Проверено 12 апреля 2014.
  43. ^ "Яхт-клуб Сарджентс Бэй". Яхт-клуб Sargent's Bay.
  44. ^ Андре Луазель, Дени Арканд Le Declin de L'empire Américain и Les Invasions Barbares, University of Toronto Press, 2008 г., стр. 23.

дальнейшее чтение

  • Эбботт, Луиза; Дженсен, Нильс (2014). Мемфремагог: иллюстрированная история. Джорджвиль, Квебек: Georgeville Press. ISBN  978-0987969118.
  • Рабочая группа по мониторингу и оценке Руководящего комитета Квебека / Вермонта по озеру Мемфремейгог (8 мая 2008 г.). Качество воды озера Мемфремейгог (PDF).

внешняя ссылка