Лам Цуэн деревья желаний - Lam Tsuen wishing trees

Одно из двух Дерева желаний Лам Цуэн.
Табличка с описанием происшествия и планом консервации.
Лам Цуэн Дерево желаний
Лам Цуэн Тресс Желаний

В Лам Цуэн Деревья желаний (Китайский : 林村 許願 樹; Jyutping : lam4 cyun1 heoi2 jyun6 syu6) являются популярными святыня в Гонконг расположен недалеко от Храм Тин Хау в деревне Фонг Ма По, Лам Цуэн. Храм был построен около 1768 года.[1] или 1771 г.,[2] во время правления Цяньлун Император в Династия Цин (1644-1912).

Два баньян деревья часто посещают туристы и местные жители во время Лунный Новый год. Раньше сжигали джосс палочки, написали свои пожелания на баночная бумага привязаны к апельсину, а затем бросили их, чтобы повесить на этих деревьях. Считалось, что если бумагу удачно повесить на одну из веток дерева, эти желания сбудутся.

Власти не одобряли эту практику после 12 лет. Февраль 2005 г., когда одна из веток обрушилась и два человека получили ранения. Вместо этого устанавливаются деревянные стеллажи для развешивания кулинарных бумаг, в то время как налагается период консервации, чтобы помочь этим деревьям восстановиться и процветать.

В Гонконг Моррис, танцевальная команда морриса из Гонконга, танцует у Дерева желаний 1 Каждый год мая отмечать приход лета.

История

Лам Цуэн был жилым районом с Династия Сун, что было около 700 лет назад. Считается, что поселение в нем началось в 1287 году нашей эры.[3] Тин Хау Храм, который деревья желаний размещают в стороне, был построен во время Цяньлун период в Династия Цин. Он использовался как «высший административный орган» [3] в Лам Цуен, отвечает за политику и управление деревнями, охваченными Лам Цуен.[3] Лук Во Тонг был заменен храмом Тин Хау в 1954 году Комитетом долины Лам Цуэн. Дерево желаний Лам Цуэн было обычным камфорным деревом, на котором находилась табличка для сохранения и поклонения. Пак Кунг был размещен. Шли годы, ветви и листья постепенно засыхали, и в конце концов дерево превратилось в дупло.[3] Люди начали верить, что дерево желаний Лам Цуэн было волшебным после легенды: человек, чей сын медленно учился, загадал желание полому дереву. После этого академическая успеваемость его сына резко улучшилась. Это распространилось на других людей, и произошел их приток, стекавшийся загадывать свои желания в дупле дерева. Это дуплистое дерево стало известным.[3]

Способы бросить желания на елку

В Лам Цуэн есть четыре дерева желаний. Разные деревья символизируют разные желания. Первое дерево молится о карьере, учебе и богатстве. Второе дерево - для брака и беременности. В отношении третьего дерева сказано, что молиться можно обо всем. Тем не менее, четвертое дерево считается самым особенным. Это поддельное 25-футовое дерево желаний из пластика. Это пластиковое поддельное дерево желаний позволяет верующим бросать свои желания дереву, которое называется «Бао Дай». Китайский.[4] Традиционный «Бао Дье» включает в себя апельсин и перевязан желтой бумагой.[5] Прихожане могут написать свое имя, дату рождения и пожелания на желтой бумаге и бросить ее на дерево желаний. Если вы успешно бросите «кубик Бао», и он повиснет на дереве или его ветвях, согласно мифу, ваши желания могут сбываться. Однако, если он упадет, легенда посчитала, что ваши желания слишком жадны. Но все же, если «желания» падают, не сдавайтесь, пробуйте еще и продолжайте бросать, пока не осуществите свое желание успеха.[4]

Фестиваль

Лам Цуэн держит Гонконгский фестиваль доброжелательности найдено в 2011 г., является местной характеристикой китайский Новый год Празднование, которое ежегодно привлекает в Лам Цуэн сотни тысяч местных жителей и туристов со всего мира.[6] Проводится каждый первый и 15 числа первого месяца в лунный календарь и расположен в деревне Лам Цуэн в Тай По. Фестиваль деревьев желаний Лам Цуэн стал одним из мероприятий китайского Нового года. Различные мероприятия на фестивале включают в себя бросание плакатов с пожеланиями, установку фонарей желаний, чтобы загадать желания, участие в международной выставке плавучих средств, покупки в рамках кулинарного карнавала и установка фонарей в честь новорожденных.[6] Фестиваль проводится при сотрудничестве с Правительство ОАРГ и Лам Цуэн. Журналисты сообщили, что фестиваль привлек множество местных жителей и гостей, которые посетили его и насладились рядом мероприятий. Граждане могут сесть на автобус 64 КБ и 64P в MTR Станция рынка Тай По и сойти на Фонг Ма По. Также они могут сесть на Микроавтобус. 25 тыс. и выйдите на остановке "Деревья желаний Лам Цуэн". Взять такси на MTR Станция Тай Ву также может приехать Лам Цуэн.[7]

Авария

Новое пластиковое искусственное дерево

12 февраля 2005 г., в четвертый день китайского Нового года,[8] одна из веток была сломана из-за большого количества апельсинов и бумажных подношений. банановое дерево.[9] В результате аварии пострадали мужчина 62 лет и четырехлетний мальчик.[9] Эксперты по деревьям вскоре изучили структуру и состояние дерева желаний и пришли к выводу, что все нездоровые ветви будут удалены, а раны на дереве обработаны, чтобы избежать заражения.[8] В результате после инцидента правительство быстро запретило бросание «Бао Дье».[8] Между тем, укрепляя традицию желаний, разрешая людям вешать подношения на деревянную раму, поставленную рядом с оригинальным баньяновым деревом.[8][10] Из-за отсутствия привлекательности аттракциона, новое пластиковое дерево от Гуанчжоу была куплена в конце 2009 года, пластмассовые апельсины мандарины теперь можно привязывать только к веткам.[11][12][13] С тех пор традиция смогла продолжиться.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Краткая информация о предлагаемых предметах Grade II, стр. 561-562. В архиве 2013-02-23 в Wayback Machine
  2. ^ Книга Тай По, стр.41 В архиве 2011-06-09 на Wayback Machine
  3. ^ а б c d е Краткое введение в историю и достопримечательности Лам Цуэн.
  4. ^ а б "Достопримечательности Гонконга Дерево желаний Лам Цуэн". visitourchina.com. Получено 18 марта 2016.
  5. ^ "Гонконгский фестиваль добрых желаний". hong-kong-traveller.com. Архивировано из оригинал 25 июня 2017 г.. Получено 24 марта 2016.
  6. ^ а б «Подробности мероприятия». lamtsuen.com. Получено 19 марта 2016.
  7. ^ "Деревья желаний Лам Цуэн". discoverhongkong.com/. Получено 14 марта 2016.
  8. ^ а б c d Лам, Агнес (23 февраля 2005 г.). «Запрет предложений на Древе желаний Тай По остаться». SCMP.com. Получено 16 марта 2016.
  9. ^ а б Чен, Энди (13 февраля 2005 г.). «Вес ожиданий оказывается слишком большим для« проклятого »Дерева желаний». scmp.com. SCMP. Получено 13 марта 2016.
  10. ^ "Дерево желаний Лам Цуэн". lonelyplanet.com. Одинокая планета. Получено 17 марта 2016.
  11. ^ "Дерево желаний в Лам Цуэн". hkmemory.org. Получено 12 марта 2016.
  12. ^ Лам, Агнес; Вонг, Ольга (25 сентября 2009 г.). «Искусственное дерево желаний Лам Цуэн получает одобрение». SCMP.com. SCMP. Получено 19 марта 2016.
  13. ^ Ли, Коллин (28 января 2009 г.). «Для Тай По запланировано более высокое дерево желаний». SCMP.com. SCMP. Получено 14 марта 2016.

Координаты: 22 ° 27′22 ″ с.ш. 114 ° 08′35 ​​″ в.д. / 22,4562 ° с.ш.114,1430 ° в. / 22.4562; 114.1430