Лам Тунг Пан - Lam Tung Pang

В этом китайское имя, то фамилия является Лам (林) '.
Лам Тунг Пан
Китайский : 林東鵬
Родившийся1978 (41–42 года)
Британский Гонконг
НациональностьКитайский
Альма-матерCUHK, Центральный колледж искусства и дизайна Святого Мартина
ИзвестенМасштабные картины и нестандартные приемы росписи.
Лам Тунг Пан
Известная работа
Прошедшее продолжительное время, Пейзаж путешествий и отдыха , Огромная гора, Античный серии, Полярный медведь серия и т. д.
СтильЖивопись и рисунок на фанере[1]
НаградыМолодой художник года (премия Hunting Art Prize), лучший художник в области визуальных искусств (Hong Kong Arts Development Awards) и т. Д.
Интернет сайтhttp://www.lamtungpang.com

Лам Тунг Пан (Китайский : 林東鵬) это Гонконг художник. Он живет и работает в Лондон и Гонконг. Как один из основателей Fotanian, его работы в основном связаны с конкретными ситуациями. коллективная память, социальное содержание и некоторые из них в масштабе памятника, учитывая налет человечности.[2]

Лам использует как традиционные (масло, акрил, уголь, карандаш), так и нетрадиционные (гвозди, песок, фанера) материалы для изготовления своих изделий. Он исследует отношения между предметами и материалами.[3]

ранняя жизнь и образование

В 1978 году Лам родился в Британский Гонконг Лам любил рисовать с детства, и его целью всегда было художественное творчество. Но на своем творческом пути он столкнулся со многими препятствиями. История Лам, начиная с его первых самоотверженных усилий по реализации своей мечты, по мере того, как он занимался своим искусством, является источником вдохновения для следующего поколения.[4]

Погоня за мечтой

Лам Тунг Пан любит рисовать с детства, когда он просто копировал мультфильмы, которые видел, и делал все возможное, чтобы воспроизвести их.

От средней школы до колледжа Лам преследовал очень простую цель - изучить предмет, который его больше всего интересовал. Но когда он заполнял анкеты для поступления в колледж и выбирал искусство в качестве своей специальности, его семья предложила ему выбрать другие специальности, такие как архитектура, потому что это также связано с некоторым искусством. Лам много раз пытался сказать своей семье, что это не так, но его семья не принимала этого. Однажды Лам так рассердился, что ушел. Лам знал, что то, что его интересовало, можно найти только в искусстве, поэтому он решил изучать искусство. Его семья беспокоилась о том, насколько тяжело зарабатывать на жизнь художником, но Лам все же решил изучить предмет, который его больше всего интересовал. Поэтому он выбрал факультет изобразительного искусства.

Ламу наконец удалось убедить свою семью, и он был принят Департаментом изящных искусств Китайский университет Гонконга и получил высшее образование в 2002 году. Благодаря своей трудовой этике и стойкости, Лам продолжает работать над искусством.[4]

Первая студия

Лам Тунг Панг обнаружил трудности с творчеством, так как в студенческие годы ему приходилось проявлять большую активность. «Даже когда никто не дает вам темы, вы должны придумать что-то из ничего», - сказал Лам. Для Лам Тунг Пана самым сложным было управлять своим временем, поэтому на втором курсе колледжа он действительно хотел сбежать за рамки своего колледжа. Он хотел контролировать свой темп, так как знал, что после окончания учебы у него больше не будет колледжа в качестве своего локуса. «Что бы я делал в будущем? Собственно, это никого не волновало. Есть много возможных путей или можно просто бесцельно блуждать », - сказал Лам.[4]

Именно тогда Лам снял комнату под студию в Фо Тан с друзьями. В то время он сознательно занялся искусством.

Учеба в Лондоне

После выпуска в 2002 году Лам Тунг Панг продолжал заниматься искусством.

В 2003 году он решил уехать из Гонконга на стипендию, чтобы учиться на Степень магистра гуманитарных наук в Central Saint Martins Колледж искусств и дизайна в Лондоне, который получил степень в 2004 году. Это были его самые тяжелые времена, так как ему приходилось оставаться в гостиной друга. но он считает это самым ценным опытом. Он не работал неполный рабочий день, потому что предпочитал жить просто, чтобы не тратить зря время и деньги, чтобы иметь полный контроль над своим временем.[4]

Лам Тунг Панг израсходовал все свое финансирование ко второму году в Лондоне. Это был тяжелый период, но в то время у него была величайшая свобода. Благодаря роскоши и свободе времени Лам мог видеть разные вещи. Этот период был для него очень ценен.

Сосредоточенность Лама на своем художественном творчестве наконец-то позволила ему достичь своей цели. В 2005 году Лам стал первым китайским художником, выигравшим Приз охотничьего искусства в Соединенном Королевстве. Он также является одним из немногих гонконгских художников, выставившихся на выставке Тейт Модерн, всемирно известный современное искусство музей.

Дальнейшее признание Лам получил в 2009 году, когда стал победителем Гонконгской биеннале современного искусства.

Создание работ Лам

Наблюдение

Работы Лам Тунг Пана основаны на его наблюдениях за окружающей средой.

Когда он был в Лондоне, Лам посетил местные музеи, чтобы увидеть оригиналы произведений искусства, которые он видел в учебниках. Вернувшись в Гонконг, он заново подумал, как интегрировать свою творческую работу в свое окружение, чтобы установить более тесные отношения. Он обнаружил, что Гонконг богат творчеством и творческими ресурсами. Он был вдохновлен исследовать Голливудская дорога в Шенг Ван и Музей наследия Гонконга в Шатин и посмотреть на древние керамические статуи там, и это привело его к созданию своей серии «Античный».[4]

Среда

Различные коллекции Лам, переосмысливающие жизненную среду населения или метафора для его собственного окружения или как исследование окончательного городского существования, все демонстрирует бесконечный поиск Лама идеального образа жизни.

Лам выражает свои наблюдения и опасения в своих работах, касающихся окружающей среды, жизни и культуры. Лам создал много работ о белых медведях, потому что он хочет использовать изображение белого медведя, чтобы сравнить его ситуацию с нашей. Белые медведи оказались в ловушке в пространстве, которое им не принадлежит, или их жизненное пространство захватывается или изменяется другими людьми или факторами. Лам считал, что состояние белого медведя может быть очень похоже на среду, в которой живет каждый из особей.[4]

Личность

Определение

«Лам Тунг Пан всегда напрягается на поводке и очень решителен», - сказал Чоу Чун Фай, гонконгский художник и друг Лам. «Если он ставит перед собой цель, он смирится с любыми трудностями, чтобы ее достичь. А иногда он делает это жестко, даже когда знает, что есть более простой способ », - сказал Чоу. Лам думал, что его личная самоотдача может повлиять на его образ жизни, и может случиться что-то удивительное или несущественное, что может стать ответом на его творческие работы. Его решимость толкает его вперед.

Например, Лам настаивает на использовании фанера и он не пожалел усилий, чтобы изучить, какой материал покрытия следует нанести на дерево, чтобы он мог и дальше использовать этот хрупкий материал в своей работе. На самом деле Лам пытался рисовать на холсте, но краска на холсте делала его слишком жестким. Он думал, что цвет лежит только на поверхности. Но цвет может проникать в дерево и подчеркивать текстуру.[4]

Выставки

Лам Тунг Панг выставлялся по всему миру и работал как в частных, так и в государственных коллекциях, в том числе немецкий банк, Гонконгский художественный музей и работы по заказу Законодательный совет Гонконга.

Персональные выставки

ГодВыставки
2015Коробка любопытства - турист из родного города, Гонконг[5][6]
2014Play, Espace Louis Vuitton, Гонконг[7]
2013Коробка любопытства, Центр китайской культуры, Сан-Франциско, США[8]
2012Past Continuous Tense - новые произведения Лам Тунг-панга, Goethe-Institut, Гонконг[9]
2011Лам Тунг-пан: Длинный взгляд под пристальным вниманием, Hanart T Z Gallery, Гонконг[10]

Художники из Схемы V района: Обсерватория рисования - Работы Лам Тунг-панга, Выставочная галерея 4–5, Центральная библиотека Гонконга, Гонконг[11]

2010Диорама - Живопись и смешанная техника, Hanart T Z Gallery, Гонконг[12]

Животные приходят в город - работы Лам Тунг-панга, Таймс-сквер, Гонконг[13]

2008Новые картины Лам Тунг Панг, Hanart T Z Gallery, Гонконг[14]

Городские проекты: Где моя мама? Гонконг, Лондон, Пекин, ВЫСТАВКА, КИТАЙ СЕЙЧАС и Лондонский фестиваль архитектуры 2008, Лондон, Великобритания.[15]

Соло молодых азиатских художников, Китайская международная выставка галерей 2008, Пекин, Китай[16]

2007Студия - Гонконг, Лондон, Книжный центр коммерческой прессы и кафе Joint Publishing Book, Гонконг[17]
2006Западное путешествие - Работы Тунг-панг Лама, Галерея OC & Central Plaza, Гонконг[17]

Центр китайского искусства, Манчестер, Великобритания[17]

Mind the Gap, Галерея Тони Хит, Лондон, Великобритания[17]

2005Resonate II, Промышленный центр Ва Луен, Фо Тан, Гонконг[17]

Resonate I, Grotto Fine Art, Гонконг[17]

Breath, Toni Heath Gallery, Лондон, Великобритания.[17]

Window Gallery, Лондон, Великобритания.[17]

Групповые выставки

ГодВыставки
2015Прошлое продолжается, Музей наследия Гонконга, Гонконг[18]
2013Hong Kong Contemporary Art Awards 2012, Гонконгский музей искусств, Гонконг[19]

Происхождение Дао: новые измерения в современном китайском искусстве, Гонконгский музей искусств, Гонконг[20]

Бесконечность интеллекта: вдохновение через искусство, Гонконгский музей наследия, Гонконг[21]

Я думаю, идет дождь, Деревня художников скотоводства, Гонконг[22]

Hong Kong Eye, ArtisTree, Гонконг[23]

Рисование на и на 3 - Плавильный котел, Школа творческих медиа, Городской университет Гонконга[24]

2012Лучшие времена, худшие времена. Возрождение и апокалипсис в современном искусстве, Киевская биеннале, Украина[25]

Гонконгский глаз, Галерея Саатчи, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ[26]

2011Видение природы: потерянное и найденное в современном азиатском искусстве, Гонконгский центр искусств, Гонконг[27]

Наследие и творения - «Искусство чернилами против искусства чернил» и «Искусство против искусства», Гонконгский художественный музей, Гонконг[28]

Открытие выставки художников в рамках V схемы района, мэрия, Гонконг[29]

2010Ни души на продажу, Тейт Модерн[16]

New Vision: New Colours, Гонконгский музей искусств[16]

Награды Гонконгской биеннале современного искусства 2009, Гонконгский музей искусств, Гонконг[16]

Наследие и творения: искусство против искусства - Музей современного искусства Шанхай, Китай[16]

Линейное измерение - современное искусство Гонконга, Grotto Fine Art Ltd, Гонконг[16]

2009Фигуративность и абстракция - современные масляные картины, акварели и гравюры Гонконга, Центральная библиотека Гонконга, Гонконг[16]
2008Гонконг Гонконг, Галерея Hanart T Z, Гонконг[16]

Отъезд - Выставка современного искусства Гуанчжоу, Шэньчжэнь, Гонконг и Макао, Художественный музей Хэ Сяннин, Терминал современного искусства OCT, Китай[16]

October Contemporary 2008, Гонконг[16]

Гонконгская международная выставка искусства и антиквариата 2008 г., Гонконгский выставочный и конференц-центр, Гонконг[16]

Выпускники из Великобритании - The Celebration 60, Британский Совет, Лондон и Гонконг[16]

Гонконг • Центр искусств • Выставка, посвященная 30-летию Гонконга, Центр искусств Гонконга[16]

Inside Looking Out, Осейдж Сингапур, Сингапур[16]

HK Unveiled - Contemporary Art in the S.A.R., Atting House, Гонконг[16]

Красивое путешествие, Прекрасный мир, Контейнерный проект искусства, Гонконг[16]

2007Некоторые комнаты, Осейдж Квун Тонг, Гонконг[16]

Inside Looking Out, Осейдж Пекин, Пекин[16]

Перевернув горизонты, размышления художников о 10-й годовщине передачи Гонконга, Музей современного искусства Шанхай, Китай[17]

Китайские картины Лам Тунг Панг и Сюэ Цзюнь, Hanart T Z Gallery, Гонконг[17]

Выставка рисунков на бумаге, Too Art, Центр искусств Гонконга[17]

Выставка финалистов художественного конкурса Фонда Филиппа Шарриоля, Фонд Филиппа Шарриоля, площадь Тайку, Коммуна художников и Ситиплаза, Гонконг[17]

Inside Looking Out, Галерея Осейдж, Гонконг[17]

Спорт как искусство - Li-Ning X HK Creative People, Неделя моды в Гонконге, Гонконгский выставочный и конференц-центр, Гонконг[17]

Fotanian: Fotan Artists Open Studios 2007, Гонконг[17]

2006Выставка финалистов Sovereign Asian Art Prize, Sovereign Art Foundation, Лейн Кроуфорд и Международный финансовый центр, Гонконг[16]

Shanghai Art Fair Выставка молодых художников 2006, Шанхай, Китай[16]

London Art Fair 2006, Лондон, Великобритания[16]

2005Small is beautiful XXIII, Flower Central, Лондон, Великобритания[16]

Manchester Art Show 2005, Манчестер, Великобритания.[16]

Гала-концерт премии Hunting Art Prize, выставка финалистов, Королевский колледж искусств, Лондон, Великобритания.[16]

Выставка современного искусства магистров и других аспирантов, Галерея Аткинсона, Великобритания[16]

2004Small is beautiful XXII, Flower Central, Лондон, Великобритания[16]

8-я открытая художественная выставка в Чичестере, Минерва, Фестивальный театр Чичестера, Великобритания.[16]

The Inscriptive Ferret, Space 44, Лондон, Великобритания.[16]

2003Fotanian: Fotan Artists Open Studios 2003, Гонконг[16]

Hong Kong Art Biennial 2003, Гонконгский художественный музей, Гонконг[16]

Ресторан Ka Folk, Shanghai Street Artspace, Гонконг[16]

A Time Like This… - выставка SARS, галереи Пао, Центр искусств Гонконга.[16]

Художественная выставка Аллена и Овери, Аллен и Овери, Гонконг[16]

Пейзаж разума: картины Чан Сау-Нам и Лам Тунг-панг, Grotto Fine Art Ltd, Гонконг[16]

2002Triple Play, 1aspace, Деревня художников-скотоводов, Гонконг[16]
2001Открытие 318, промышленный центр Ва Луен, Гонконг[16]

Nokia Arts Awards-Asia Pacific 2000-Playground of Your Imagination, Insa Art Center, Сеул, Южная Корея[16]

Выставки

Play, Espace Louis Vuitton, Гонконг, 2014 г.

В PLAY Лам использует игрушки для создания масштабных картин и инсталляций. Игрушки часто отражают «утопию» детского разума, однако для взрослых перспектива часто осложняется накопленным жизненным опытом. Это, в свою очередь, влияет на познавательные процессы взрослых при приближении к игрушкам, и именно это действие Лам пытается описать на этой выставке. Выставка, на которой представлены все новые работы, будет работать с 9 мая по 30 сентября 2014 года.

«Игрушки позволяют нам понять конструкцию обучения», - утверждает Лам. Поскольку игрушки являются одними из первых вещей, которые обращаются к детским чувствам, их выбор игрушек можно рассматривать как документальное подтверждение их процесса обучения. Однако, когда взрослые играют с игрушками. , сложность возрастает с дополнительным бременем и преимуществами личных историй и воспоминаний. Именно этот опыт превращает игрушку из детского объекта в символ накопления знаний. Лам пытается задавать вопросы о художественных и творческих процессах посредством акта играет.

Использование игрушек в качестве художественного средства было частью практики Лам в течение нескольких лет, потому что «игра» - неотъемлемый элемент творчества художника. Эксперименты и игры со сборкой предметов составляют большую часть его работы. Тем не менее, в PLAY впервые внимание уделяется игрушке, и она представляет собой революционное достижение в творчестве Лама.

Выставка подчеркивает увлечение Лама материалами и их изучение. Художник собирает игрушки как в своем домашнем окружении, так и в путешествиях. Куратор музея миниатюр, который документирует наши системы обучения, выставочное пространство показывает игрушечные инсталляции, которые являются результатом очень личных встреч. Игра с найденными объектами поднимает вопросы о росте, человеческом опыте и развитии взрослого ума - идеях, которые постоянно вдохновляют художника.[30]

Длинный вид под пристальным вниманием, Hanart TZ Gallery, Гонконг, 2011 г.

Разработанный как продолжение серии Diorama, представленной в 2010 году, Long View Under Scrutiny представляет новую работу, которая продолжает размышления Лам Тунг-панга о себе и окружающей среде. Исследуя культурно приобретенное восприятие памяти по сравнению с реальностью на этой выставке, Лам Тунг-пан поместил одну из своих самых личных и знаковых работ, Складывание (2006), автопортрет в навесной деревянный ящик, созданный за четыре года его жизни в Лондон, наряду с его самыми последними творениями, включая «Самые молодые и самые старые» (2011), пятипанельная работа на фанере, выполненная в его студии Fo Tan.[31]

Сопоставление этих двух произведений искусства иллюстрирует дугу разносторонности и воображения художника, которая проявляется внутри и вне его самого, в обществе и его культурном контексте. Самый интригующий аспект этой выставки - увидеть, как Лам Тунг-пан иллюстрирует это чувство идентичности через сознательный поворот ума и направление. Если Фолдинг представляет собой любопытного, но защищающего человека, вытесненного из дома, то «Самый молодой» и «Самый старший» представляет собой гармоничное разделение формы и содержания, которое отображает его беспокойство по поводу настоящего. Пропасть между этими двумя направлениями работ указывает на трансформацию Лам Тунг-панга из концептуального художника в культурного переводчика, который визуализирует сегодняшний Гонконг в эпоху после 1997 и до 2047 года, последний год отмечается через пятьдесят лет после передачи Гонконга. в Китай.[31]

Награды

Лам Тунг Пан - первый китаец, получивший премию «Искусство охоты».

ГодНаграда
2014Лучший художник (визуальные искусства), Hong Kong Arts Development Awards (2013)[32]
2012Выдающийся вклад в развитие культуры и искусства министра внутренних дел Гонконга.

Стипендия Азиатского культурного совета[33]

2009Награды Гонконгской биеннале современного искусства[16]
2007Финалисты художественного конкурса Фонда Филиппа Шарриоля[16]
2006Приз Шёни, Суверенные азиатские премии в области искусства[16]
2005Молодой художник года, Приз охотничьего искусства, Великобритания[16]
2004Премия молодых художников, Открытое искусство Чичестера, Великобритания[16]
2003Стипендии по искусству, Совет по развитию искусств Гонконга, Гонконг[16]
2002Творческая премия Раймонда Вуда, Китайский университет Гонконга[16]
2001Награда Cheung's Fine Arts Awards, Китайский университет Гонконга[16]
2000Nokia Art Awards-Asia Pacific 2000 Гонконгский финалист и выдающееся художественное выражение конкурса Nokia Art Awards-Asia Pacific 2000[16]

Рекомендации

  1. ^ http://www.timeout.com.hk/art/features/50584/lam-tung-pang.html
  2. ^ "Био". Лам Тунг Пан.
  3. ^ "Мистер Лам Тунг Пан". Университет Лингнань - Департамент визуального искусства.
  4. ^ а б c d е ж грамм «遊 鄰里 計劃 V: 觀察 ‧ 寫 - 林東鵬 作 Художники из района V: работы Лам Тунг Панга». YouTube. Получено 9 апреля 2015.
  5. ^ "Гостевая беседа: ящик любопытства (докладчик: Лам Тунг Пан)". HKUST - Офис по делам студентов.
  6. ^ "Лам Тунг Панг". Счетчик пространства.
  7. ^ "PLAY - Lam Tung Pang". Неделя Азии в Гонконге.
  8. ^ "ЛЮБОВЬЯ". Азиатская неделя современного искусства. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 19 марта 2015.
  9. ^ «Прошедшее непрерывное время: новые картины Лам Тунг-панга». Художественный архив Азии.
  10. ^ "ЛАМ Тунг-пан: долгая перспектива под пристальным вниманием". Художественный архив Азии.
  11. ^ "Художники из Схемы V района: Обсерватория рисования - работы Лам Тунг-панга". Досуг и культурные услуги - Офис по продвижению искусства.
  12. ^ "Диорама: живопись и смешанная техника Лам Тунг Панг". Художественный архив Азии.
  13. ^ «Животные приходят в город - Картины Лам Тунг Панг». Pixelbread. Архивировано из оригинал 29 апреля 2015 г.. Получено 29 апреля 2015.
  14. ^ "Новые картины Лам Тунг-Пана". Artinasia.com.
  15. ^ "CITIES Project: Где моя мама?". Художественный архив Азии.
  16. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан ао ap водный ар в качестве в "Лам Тунг Панг". ArtSlant.
  17. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о "ЛАМ Тунг Панг". Artinasia.com. Получено 29 апреля 2015.
  18. ^ «Прошлое продолжается». Музей наследия Гонконга.
  19. ^ "Hong Kong Contemporary Art Awards 2012". Лам Тунг Пан.
  20. ^ «Художественный музей Гонконга открывает масштабную выставку современного китайского искусства». news.gov.hk.
  21. ^ «Выставка в Новом музее наследия Гонконга позволяет детям познакомиться с игровой галереей». news.gov.hk.
  22. ^ «Я думаю, идет дождь, деревня художников-скотоводов в Гонконге». Лам Тунг Пан.
  23. ^ "Hong Kong Eye, ArtisTree, Гонконг". Лам Тунг Пан.
  24. ^ «Рисование на и на 3 - плавильный котел, Школа творческих медиа, Городской университет Гонконга». Лам Тунг Пан.
  25. ^ Ли, Эдмунд. «Лам Тунг-пан». Тайм-аут Гонконг.
  26. ^ "HONG KONG EYE 2012". Галерея Саатчи.
  27. ^ ЧАН, ВИННИ. «ВИДЕНИЕ ПРИРОДЫ: УТЕРЯННОЕ И НАХОДИМОЕ В СОВРЕМЕННОМ ИСКУССТВЕ АЗИИ». ArtAsiaPacific.com.
  28. ^ «Художники Гонконга демонстрируют сильные стороны». Шанхайская всемирная выставка Expo 2010. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 30 апреля 2015.
  29. ^ «Пятые» художники в схеме микрорайона «стартовали сегодня». news.gov.hk.
  30. ^ "Play, Espace Louis Vuitton, Гонконг". Лам Тунг Пан.
  31. ^ а б Чен, Эбби. "Ишу - Лучшие времена: долгая перспектива Лам Дун-панга под пристальным вниманием". Лам Тунг Пан.
  32. ^ «Премия Hong Kong Arts Development Awards 2013 отмечает выдающихся художников и организации». Совет по развитию искусств Гонконга.
  33. ^ "ПРИЗРАК - ИСЧЕЗНОВЕННОЕ ИСКУССТВО ГОНКОНГА (1): 90-Е ГОДЫ, КУРТ ЧАН". Sikkemajenkinsco.com.