Последние дни отца Иссаса - Last Days of Issas Father - Wikipedia
В Chichi no Shuen Nikki (父 の 終 焉 日記, Chichi no Shūen Nikki) был дневник Кобаяши Исса, название относится к последним дням его отца. Считается, что это корень японской Я роман.[нужна цитата ]
Синопсис
Кобаяши Исса (1763–1828), один из четырех великих мастеров хайку Японии, вместе с Мацуо Башо, Йоса Бусон и Масаока Сики, описал последние дни своего отца в своем дневнике, начиная с того момента, когда у его отца внезапно поднялась температура и он серьезно заболел, и продолжался до недели после его смерти. Слабый отец и конфликты между его мачехой, зятем и им были ярко описаны в фактической манере. Однако дневник предназначался для публикации и поэтому имел некоторые украшения. Титул, данный Цукасуэ Цуюка, Chichi no Shuen Nikki (父 の 終 焉 日記, Chichi no Shūen Nikki), стало установленным названием.
Кобаяши Исса
Один из четырех великих мастеров хайку, Кобаяси Исса был первенцем в семье в Кашивабаре, Провинция Синано (теперь часть Синано-мати, Префектура Нагано ). Мать Иссы умерла, когда ему было три года, и о нем заботилась его заботливая бабушка, но его жизнь кардинально изменилась, когда его отец женился повторно пять лет спустя. Отношения с мачехой были не из хороших, и они ухудшились, когда два года спустя родился сводный брат. Ему было 14 лет, когда умерла его бабушка, а через год отец отправил его в Эдо (теперь Токио), чтобы зарабатывать себе на жизнь. Он скитался по Японии и в конце концов вернулся домой в 1801 году. Вскоре после его прибытия его отец внезапно заболел, и в дневнике записано, через что он прошел в последние дни его жизни.
О дневнике
Дневник был написан Кобаяши Исса на оборотной стороне листов Сайтанчо или новогодней памятной бумаги. Он был передан из поколения в поколение потомками Куботы Шунко, одного из учеников Иссы. Он был хорошо переплетен с титульным листом Огихара Сейсенсуи и хранился в Исса-кане, музее Иссы в Такаяма-муре. Префектура Нагано.
Оценка
Огихара Сейсенсуи писал, что дневник, описывающий то, что произошло всего за 35 дней, включая важное событие - смерть его отца, выражал сильные эмоции в каждом слове и фразе.[1] Повседневные события - то, что он чувствовал, что сказал его отец, - стали очень интересными и впервые раскрыли Иссу. В то время как дневник описывает последние дни его отца, в то же время он также показывает Кобаяси Иссу как верного ребенка своего отца и составляет часть его автобиографии. Исса очень искренне заботился о своем отце, и то, что он писал, очень волновало людей.
Примечания
- ^ Иванамишотен [1934: 75–82]
Рекомендации
- Огихара Сейсенруи, изд., Чичи но Шуен Никки Иссы 1934, 1992, Иванами Шотен
- Маэда Тошихару, изд., Чичи но Шуен Иссы, Никки Асакику, Хайкайдзи Шороку, 1979, Бенсейша
- Маруяма Кадзухико, изд., Chichi no Shūen Nikki Kansei 3-nen kikō, с современным переводом, 1962, Кадокава Бунко
- Ошоку Зуйка, изд., Современный японец, Орага Хару и Чичи-но Шуен Никки, 1987, Kōbundō